golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/sv_SE

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	28.99 KB
admin.lang	168.23 KB
agenda.lang	8.63 KB
assets.lang	2.06 KB
banks.lang	8.44 KB
bills.lang	34.55 KB
blockedlog.lang	5.67 KB
bookmarks.lang	1.05 KB
boxes.lang	6.52 KB
cashdesk.lang	6.07 KB
categories.lang	5.26 KB
commercial.lang	3.36 KB
companies.lang	18.12 KB
compta.lang	18.78 KB
contracts.lang	5.24 KB
cron.lang	5.34 KB
deliveries.lang	1.34 KB
dict.lang	8.18 KB
donations.lang	1.43 KB
ecm.lang	2.65 KB
errors.lang	32.15 KB
eventorganization.lang	9.38 KB
exports.lang	10.61 KB
externalsite.lang	296 B
ftp.lang	974 B
help.lang	1.19 KB
holiday.lang	6.78 KB
hrm.lang	2.79 KB
install.lang	18.91 KB
interventions.lang	3.8 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	3.28 KB
ldap.lang	1.48 KB
link.lang	527 B
loan.lang	1.35 KB
mailmanspip.lang	1.65 KB
mails.lang	10.64 KB
main.lang	36.32 KB
margins.lang	3.31 KB
members.lang	13.34 KB
modulebuilder.lang	13.58 KB
mrp.lang	6.28 KB
multicurrency.lang	2.34 KB
oauth.lang	1.96 KB
opensurvey.lang	3.61 KB
orders.lang	9.13 KB
other.lang	17.04 KB
partnership.lang	3.67 KB
paybox.lang	2 KB
paypal.lang	2.27 KB
printing.lang	2.56 KB
productbatch.lang	2.29 KB
products.lang	20.8 KB
projects.lang	16.75 KB
propal.lang	4.54 KB
receiptprinter.lang	3.32 KB
receptions.lang	2.87 KB
recruitment.lang	3 KB
resource.lang	1.27 KB
salaries.lang	1.54 KB
sendings.lang	3.57 KB
sms.lang	1.71 KB
stocks.lang	16.72 KB
stripe.lang	5.32 KB
supplier_proposal.lang	3.1 KB
suppliers.lang	2.36 KB
ticket.lang	17.19 KB
trips.lang	7.32 KB
users.lang	7.05 KB
website.lang	14.88 KB
withdrawals.lang	9.85 KB
workflow.lang	3.35 KB
zapier.lang	1.22 KB

Edit: eventorganization.lang

# Copyright (C) 2021		Florian Henry			<florian.henry@scopen.fr>
# Copyright (C) 2021		Dorian Vabre			<dorian.vabre@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModuleEventOrganizationName = Event Organisation
EventOrganizationDescription = Eventorganisation genom modulprojekt
EventOrganizationDescriptionLong= Manage the organization of an event (show, conferences, attendees or speakers, with public pages for suggestion, vote or registration)
#
# Menu
#
EventOrganizationMenuLeft = Organiserade evenemang
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Konferens eller monter

PaymentEvent=Payment of event

#
# Admin page
#
NewRegistration=Registration
EventOrganizationSetup=Konfiguration av händelseorganisation
EventOrganization=Event organization
Settings=inställningar
EventOrganizationSetupPage = Inställningssida för händelseorganisation
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Etikett för uppgifter som ska skapas automatiskt när projektet valideras
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = När du validerar en organiserad händelse kan vissa uppgifter skapas automatiskt i projektet Exempel: Skicka samtal för konferens Skicka samtal för monter Ta emot samtal för konferens påminna om händelse till högtalare Skicka påminnelse om händelse till den bodansvariga Skicka påminnelse om händelse till deltagare Skicka påminnelse om händelse till den bodansvariga Skicka påminnelse om händelse till deltagare
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Kategori som automatiskt kan läggas till tredje part när någon föreslår en konferens
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Kategori som ska läggas till tredje part automatiskt skapas när de föreslår en monter
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Mall för e-post att skicka efter att ha fått ett förslag på en konferens.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Mall för e-post att skicka efter att ha fått ett förslag på en monter.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Template of email to send after a registration to a booth has been paid.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Template of email to send after a registration to an event has been paid.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" to speakers
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" on attendee list
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties in the category
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties with the nature

#
# Object
#
EventOrganizationConfOrBooth= Konferens eller monter
ManageOrganizeEvent = Manage the organization of an event
ConferenceOrBooth = Konferens eller monter
ConferenceOrBoothTab = Konferens eller monter
AmountPaid = Amount paid
DateOfRegistration = Date of registration
ConferenceOrBoothAttendee = Konferens eller monterdeltagare

#
# Template Mail
#
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Din begäran om konferens mottogs
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Din begäran om monter togs emot
EventOrganizationEmailAskConf = Begäran om konferens
EventOrganizationEmailAskBooth = Begäran om monter
EventOrganizationEmailBoothPayment = Payment of your booth
EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Registration for an event
EventOrganizationMassEmailAttendees = Kommunikation till deltagarna
EventOrganizationMassEmailSpeakers = Kommunikation till högtalarna
ToSpeakers=To speakers

#
# Event
#
AllowUnknownPeopleSuggestConf=Allow people to suggest conferences
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Allow unknown people to suggest a conference they want to do
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Allow people to apply for a booth
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Allow unknown people to apply for a booth
PriceOfRegistration=Pris för registrering
PriceOfRegistrationHelp=Price to pay to register or participate in the event
PriceOfBooth=Prenumerationspris för att stå en monter
PriceOfBoothHelp=Prenumerationspris för att stå en monter
EventOrganizationICSLink=Link ICS for conferences
ConferenceOrBoothInformation=Information om konferens eller monter
Attendees=Deltagare
ListOfAttendeesOfEvent=List of attendees of the event project
DownloadICSLink = Ladda ner ICS-länk
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Seed to secure the key for the public registration page to suggest a conference
SERVICE_BOOTH_LOCATION = Tjänst som används för fakturaraden om en monterplats
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Service used for the invoice row about an attendee subscription to an event
NbVotes=Röstetal
#
# Status
#
EvntOrgDraft = Utkast
EvntOrgSuggested = Föreslagen
EvntOrgConfirmed = Bekräftad
EvntOrgNotQualified = Inte kvalificerad
EvntOrgDone = Klar
EvntOrgCancelled = Inställt
#
# Public page
#
SuggestForm = Förslagssida
SuggestOrVoteForConfOrBooth = Page for suggestion or vote
EvntOrgRegistrationHelpMessage = Here, you can vote for a conference or suggest a new one for the event. You can also apply to have a booth during the event.
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Here, you can suggest a new conference to animate during the event.
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Here, you can apply to have a booth during the event.
ListOfSuggestedConferences = Lista över föreslagna konferenser
ListOfSuggestedBooths = Lista över föreslagna bås
ListOfConferencesOrBooths=List of conferences or booths of event project
SuggestConference = Föreslå en ny konferens
SuggestBooth = Föreslå en monter
ViewAndVote = Visa och rösta på föreslagna händelser
PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Public link for registration to the event
PublicAttendeeSubscriptionPage = Public link for registration to this event only
MissingOrBadSecureKey = Säkerhetsnyckeln är ogiltig eller saknas
EvntOrgWelcomeMessage = This form allows you to register as a new participant to the event : %s
EvntOrgDuration = Denna konferens börjar på %s och slutar på %s.
ConferenceAttendeeFee = Konferensdeltagaravgift för evenemanget: '%s' som inträffar från %s till %s.
BoothLocationFee = Båsplats för evenemanget: '%s' som inträffar från %s till %s
EventType = Typ av händelse
LabelOfBooth=Båsetikett
LabelOfconference=Konferensetikett
ConferenceIsNotConfirmed=Registration not available, conference is not confirmed yet
DateMustBeBeforeThan=%s must be before %s
DateMustBeAfterThan=%s must be after %s

NewSubscription=Registration
OrganizationEventConfRequestWasReceived=Your suggestion for a conference has been received
OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Your request for a booth has been received
OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Your payment for your booth has been recorded
OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Your payment for your event registration has been recorded
OrganizationEventBulkMailToAttendees=This is a remind about your participation in the event as an attendee
OrganizationEventBulkMailToSpeakers=This is a reminder on your participation in the event as a speaker
OrganizationEventLinkToThirdParty=Link to third party (customer, supplier or partner)

NewSuggestionOfBooth=Application for a booth
NewSuggestionOfConference=Application for a conference

#
# Vote page
#
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Välkommen till konferens- eller monteringssidan.
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Välkommen till konferenssidan.
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Välkommen till förslagssidan för monter.
EvntOrgVoteHelpMessage = Här kan du se och rösta på de föreslagna händelserna för projektet
VoteOk = Din röst har accepterats.
AlreadyVoted = Du har redan röstat på det här evenemanget.
VoteError = Ett fel har inträffat under omröstningen, försök igen.

SubscriptionOk = Your registration has been validated
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Confirmation of your subscription to an event
Attendee = Deltagare
PaymentConferenceAttendee = Konferensdeltagarebetalning
PaymentBoothLocation = Betalning av monterplats
DeleteConferenceOrBoothAttendee=Remove attendee
RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=A registration and a payment were already recorded for the email %s
EmailAttendee=Attendee email
EmailCompanyForInvoice=Company email (for invoice, if different of attendee email)
ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Several companies with this email has been found so we can't validate automaticaly your registration. Please contact us at %s for a manual validation
ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Several companies with this name has been found so we can't validate automaticaly your registration. Please contact us at %s for a manual validation
NoPublicActionsAllowedForThisEvent=No public actions are open to public for this event