golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/sk_SK

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	28.35 KB
admin.lang	161.13 KB
agenda.lang	8.33 KB
assets.lang	1.88 KB
banks.lang	8.51 KB
bills.lang	33.76 KB
blockedlog.lang	5.22 KB
bookmarks.lang	1 KB
boxes.lang	6.27 KB
cashdesk.lang	5.78 KB
categories.lang	4.86 KB
commercial.lang	3.27 KB
companies.lang	18.08 KB
compta.lang	17.54 KB
contracts.lang	5.13 KB
cron.lang	5.05 KB
deliveries.lang	1.35 KB
dict.lang	8.45 KB
donations.lang	1.33 KB
ecm.lang	2.65 KB
errors.lang	30.57 KB
eventorganization.lang	9.13 KB
exports.lang	10.11 KB
externalsite.lang	299 B
ftp.lang	906 B
help.lang	1.18 KB
holiday.lang	6.37 KB
hrm.lang	2.78 KB
install.lang	18.41 KB
interventions.lang	3.75 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.88 KB
languages.lang	3.49 KB
ldap.lang	1.51 KB
link.lang	492 B
loan.lang	1.3 KB
mailmanspip.lang	1.59 KB
mails.lang	10.22 KB
main.lang	35.64 KB
margins.lang	3.05 KB
members.lang	12.95 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	5.8 KB
multicurrency.lang	1.65 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	3.51 KB
orders.lang	9.09 KB
other.lang	16.4 KB
partnership.lang	3.58 KB
paybox.lang	1.97 KB
paypal.lang	2.12 KB
printing.lang	2.42 KB
productbatch.lang	2.18 KB
products.lang	20.17 KB
projects.lang	15.71 KB
propal.lang	4.42 KB
receiptprinter.lang	3.33 KB
receptions.lang	2.72 KB
recruitment.lang	2.93 KB
resource.lang	1.13 KB
salaries.lang	1.46 KB
sendings.lang	3.44 KB
sms.lang	1.76 KB
stocks.lang	16.15 KB
stripe.lang	4.89 KB
supplier_proposal.lang	2.84 KB
suppliers.lang	2.19 KB
ticket.lang	15.92 KB
trips.lang	6.94 KB
users.lang	6.69 KB
website.lang	14.01 KB
withdrawals.lang	9.45 KB
workflow.lang	3.17 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: propal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
Proposals=Komerčné návrhy
Proposal=Komerčné návrh
ProposalShort=Návrh
ProposalsDraft=Navrhnúť obchodné návrhy
ProposalsOpened=Otvoriť komerčnú ponuku
CommercialProposal=Komerčné návrh
PdfCommercialProposalTitle=Návrh
ProposalCard=Návrh karty
NewProp=Nový obchodný návrh
NewPropal=Nový návrh
Prospect=Vyhliadka
DeleteProp=Zmazať obchodné návrh
ValidateProp=Overiť obchodné návrh
AddProp=Vytvoriť komerčnú ponuku
ConfirmDeleteProp=Určite chcete zmazať túto komerčnú ponuku ?
ConfirmValidateProp=Určite chcete overiť túto komerčnú ponuku s týmto menom %s?
LastPropals=Najnovšie %s ponuky
LastModifiedProposals=Nedávno %s upravené ponuky
AllPropals=Všetky návrhy
SearchAProposal=Hľadať návrh
NoProposal=Žiadna ponuka
ProposalsStatistics=Obchodné Návrh si štatistiky
NumberOfProposalsByMonth=Číslo podľa mesiaca
AmountOfProposalsByMonthHT=Amount by month (excl. tax)
NbOfProposals=Počet obchodných návrhov
ShowPropal=Zobraziť návrhu
PropalsDraft=Dáma
PropalsOpened=Otvorení
PropalStatusDraft=Návrh (musí byť overená)
PropalStatusValidated=Overené (Návrh je v prevádzke)
PropalStatusSigned=Podpis (potreby fakturácia)
PropalStatusNotSigned=Nie ste prihlásený (uzavretý)
PropalStatusBilled=Účtované
PropalStatusDraftShort=Návrh
PropalStatusValidatedShort=Validated (open)
PropalStatusClosedShort=Zatvorené
PropalStatusSignedShort=Podpísaný
PropalStatusNotSignedShort=Nie ste prihlásený
PropalStatusBilledShort=Účtované
PropalsToClose=Komerčné návrhy zavrieť
PropalsToBill=Podpísali obchodné návrhy zákona
ListOfProposals=Zoznam obchodných návrhov
ActionsOnPropal=Udalosti na návrhu
RefProposal=Komerčné návrh ref
SendPropalByMail=Poslať obchodný návrh poštou
DatePropal=Dátum návrhu
DateEndPropal=Platnosť koncový dátum
ValidityDuration=Platnosť trvania
SetAcceptedRefused=Nastaviť Akceptované/Odmietnuté
ErrorPropalNotFound=Prepáli %s nebol nájdený
AddToDraftProposals=Pridať do predlohy návrhu
NoDraftProposals=Žiadne návrhy riešení
CopyPropalFrom=Vytvorenie obchodné návrh skopírovaním existujúceho návrhu
CreateEmptyPropal=Create empty commercial proposal or from list of products/services
DefaultProposalDurationValidity=Predvolené komerčné Návrh platnosť doba (v dňoch)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Use contact/address with type 'Contact following-up proposal' if defined instead of third party address as proposal recipient address
ConfirmClonePropal=Určite chcete duplikovať komerčnú ponuku %s?
ConfirmReOpenProp=Určite chcete znova otvoriť komerčnú ponuku %s?
ProposalsAndProposalsLines=Komerčné návrh a vedenie
ProposalLine=Návrh linky
ProposalLines=Proposal lines
AvailabilityPeriod=Dostupnosť meškanie
SetAvailability=Nastavte si obsadenosť meškanie
AfterOrder=po objednaní
OtherProposals=Ďalšie návrhy
##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=Bezprostredný
AvailabilityTypeAV_1W=1 týždeň
AvailabilityTypeAV_2W=2 týždne
AvailabilityTypeAV_3W=3 týždne
AvailabilityTypeAV_1M=1 mesiac
##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Zástupca nasledujúce vypracovaného návrhu
TypeContact_propal_external_BILLING=Zákazník faktúra kontakt
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Kontakt so zákazníkom nasledujúce vypracovaného návrhu
TypeContact_propal_external_SHIPPING=Customer contact for delivery
# Document models
DocModelAzurDescription=A complete proposal model (old implementation of Cyan template)
DocModelCyanDescription=A complete proposal model
DefaultModelPropalCreate=Predvolené model, tvorba
DefaultModelPropalToBill=Predvolená šablóna pri zatváraní obchodnej návrh (bude faktúrovať)
DefaultModelPropalClosed=Predvolená šablóna pri zatváraní obchodnej návrh (nevyfakturované)
ProposalCustomerSignature=Písomná akceptácia, firemná pečiatka, dátum a podpis
ProposalsStatisticsSuppliers=Vendor proposals statistics
CaseFollowedBy=Case followed by
SignedOnly=Signed only
IdProposal=Proposal ID
IdProduct=Product ID
PrParentLine=Proposal Parent Line
LineBuyPriceHT=Buy Price Amount net of tax for line
SignPropal=Accept proposal
RefusePropal=Refuse proposal
Sign=Sign
PropalAlreadySigned=Proposal already accepted
PropalAlreadyRefused=Proposal already refused
PropalSigned=Proposal accepted
PropalRefused=Proposal refused
ConfirmRefusePropal=Are you sure you want to refuse this commercial proposal?