golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/sk_SK

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	28.35 KB
admin.lang	161.13 KB
agenda.lang	8.33 KB
assets.lang	1.88 KB
banks.lang	8.51 KB
bills.lang	33.76 KB
blockedlog.lang	5.22 KB
bookmarks.lang	1 KB
boxes.lang	6.27 KB
cashdesk.lang	5.78 KB
categories.lang	4.86 KB
commercial.lang	3.27 KB
companies.lang	18.08 KB
compta.lang	17.54 KB
contracts.lang	5.13 KB
cron.lang	5.05 KB
deliveries.lang	1.35 KB
dict.lang	8.45 KB
donations.lang	1.33 KB
ecm.lang	2.65 KB
errors.lang	30.57 KB
eventorganization.lang	9.13 KB
exports.lang	10.11 KB
externalsite.lang	299 B
ftp.lang	906 B
help.lang	1.18 KB
holiday.lang	6.37 KB
hrm.lang	2.78 KB
install.lang	18.41 KB
interventions.lang	3.75 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.88 KB
languages.lang	3.49 KB
ldap.lang	1.51 KB
link.lang	492 B
loan.lang	1.3 KB
mailmanspip.lang	1.59 KB
mails.lang	10.22 KB
main.lang	35.64 KB
margins.lang	3.05 KB
members.lang	12.95 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	5.8 KB
multicurrency.lang	1.65 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	3.51 KB
orders.lang	9.09 KB
other.lang	16.4 KB
partnership.lang	3.58 KB
paybox.lang	1.97 KB
paypal.lang	2.12 KB
printing.lang	2.42 KB
productbatch.lang	2.18 KB
products.lang	20.17 KB
projects.lang	15.71 KB
propal.lang	4.42 KB
receiptprinter.lang	3.33 KB
receptions.lang	2.72 KB
recruitment.lang	2.93 KB
resource.lang	1.13 KB
salaries.lang	1.46 KB
sendings.lang	3.44 KB
sms.lang	1.76 KB
stocks.lang	16.15 KB
stripe.lang	4.89 KB
supplier_proposal.lang	2.84 KB
suppliers.lang	2.19 KB
ticket.lang	15.92 KB
trips.lang	6.94 KB
users.lang	6.69 KB
website.lang	14.01 KB
withdrawals.lang	9.45 KB
workflow.lang	3.17 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: sendings.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
RefSending=Ref. zásielka
Sending=Zásielka
Sendings=Zásielky
AllSendings=Všetky zásielky
Shipment=Náklad
Shipments=Zásielky
ShowSending=Zobraziť zásielku
Receivings=Dodacie listy
SendingsArea=Zásielky oblasť
ListOfSendings=Zoznam zásielok
SendingMethod=Spôsob dopravy
LastSendings=Najnovšie %s expedované
StatisticsOfSendings=Štatistika zásielok
NbOfSendings=Počet zásielok
NumberOfShipmentsByMonth=Počet zásielok podľa mesiaca
SendingCard=Zasielková karta
NewSending=Nová zásielka
CreateShipment=Vytvoriť zásielku
QtyShipped=Odoslané množstvo
QtyShippedShort=Qty ship.
QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped
QtyToShip=Množstvo na odoslanie
QtyToReceive=Qty to receive
QtyReceived=Prijaté množstvo
QtyInOtherShipments=Qty in other shipments
KeepToShip=Zostáva odoslať
KeepToShipShort=Remain
OtherSendingsForSameOrder=Ďalšie zásielky pre túto objednávku
SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
SendingsToValidate=Zásielky na overenie
StatusSendingCanceled=Zrušený
StatusSendingCanceledShort=Zrušený
StatusSendingDraft=Návrh
StatusSendingValidated=Overené (výrobky na odoslanie alebo už dodané)
StatusSendingProcessed=Spracované
StatusSendingDraftShort=Návrh
StatusSendingValidatedShort=Overené
StatusSendingProcessedShort=Spracované
SendingSheet=Zásielkový hárok
ConfirmDeleteSending=Určite chcete zmazať túto zásielku ?
ConfirmValidateSending=Určite chcete overiť túto zásielku s odkazom <b>%s</b>?
ConfirmCancelSending=Určite chcete zrušiť túto zásielku ?
DocumentModelMerou=Mero A5 modelu
WarningNoQtyLeftToSend=Varovanie: žiadny tovar majú byť dodané.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics are only for validated shipments. Date used is the date of validation of shipment (planned delivery date is not always known)
DateDeliveryPlanned=Plánovaný dátum doručenia
RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt
StatusReceipt=Status delivery receipt
DateReceived=Dátum doručenia obdržal
ClassifyReception=Classify reception
SendShippingByEMail=Send shipment by email
SendShippingRef=Podanie zásielky %s
ActionsOnShipping=Udalosti na zásielky
LinkToTrackYourPackage=Odkaz pre sledovanie balíkov
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the Sales Order record.
ShipmentLine=Zásielka linka
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open purchase orders already received
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found in warehouse <b>%s</b>. Correct stock or go back to choose another warehouse.
WeightVolShort=Váha/Objem
ValidateOrderFirstBeforeShipment=Najprv musíte overiť objednávku pred vytvorením zásielky.

# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=Viac Celý dokument model pre potvrdenie o doručení (logo. ..)
DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Konštantná EXPEDITION_ADDON_NUMBER nie je definované
SumOfProductVolumes=Súčet objemov produktov
SumOfProductWeights=Súčet hmotností produktov

# warehouse details
DetailWarehouseNumber= Detaily skladu
DetailWarehouseFormat= W:%s (Qty: %d)