golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/th_TH

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.01 KB
admin.lang	205.24 KB
agenda.lang	11.26 KB
assets.lang	1.9 KB
banks.lang	11.03 KB
bills.lang	44.97 KB
blockedlog.lang	5.28 KB
bookmarks.lang	1.21 KB
boxes.lang	6.93 KB
cashdesk.lang	6.47 KB
categories.lang	7.32 KB
commercial.lang	4.79 KB
companies.lang	23.42 KB
compta.lang	23.61 KB
contracts.lang	7.37 KB
cron.lang	6.13 KB
deliveries.lang	1.8 KB
dict.lang	14.62 KB
donations.lang	2.31 KB
ecm.lang	3.52 KB
errors.lang	41.12 KB
eventorganization.lang	9.19 KB
exports.lang	13.13 KB
externalsite.lang	450 B
ftp.lang	1.54 KB
help.lang	1.71 KB
holiday.lang	8.88 KB
hrm.lang	2.83 KB
install.lang	26.85 KB
interventions.lang	4.77 KB
intracommreport.lang	1.39 KB
knowledgemanagement.lang	1.92 KB
languages.lang	4.7 KB
ldap.lang	2.2 KB
link.lang	963 B
loan.lang	1.93 KB
mailmanspip.lang	3.36 KB
mails.lang	13.97 KB
main.lang	48.19 KB
margins.lang	4.36 KB
members.lang	16.6 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	5.8 KB
multicurrency.lang	1.5 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	6.59 KB
orders.lang	13.14 KB
other.lang	21.23 KB
partnership.lang	3.65 KB
paybox.lang	3.35 KB
paypal.lang	2.33 KB
printing.lang	3.56 KB
productbatch.lang	2.76 KB
products.lang	25.31 KB
projects.lang	19.77 KB
propal.lang	6.84 KB
receiptprinter.lang	3.22 KB
receptions.lang	2.82 KB
recruitment.lang	2.96 KB
resource.lang	2.06 KB
salaries.lang	1.67 KB
sendings.lang	4.91 KB
sms.lang	2.79 KB
stocks.lang	19.21 KB
stripe.lang	5.61 KB
supplier_proposal.lang	2.76 KB
suppliers.lang	2.36 KB
ticket.lang	16.09 KB
trips.lang	9.02 KB
users.lang	8.79 KB
website.lang	13.95 KB
withdrawals.lang	11.07 KB
workflow.lang	3.36 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: propal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
Proposals=ข้อเสนอเชิงพาณิชย์
Proposal=ข้อเสนอเชิงพาณิชย์
ProposalShort=ข้อเสนอ
ProposalsDraft=ข้อเสนอในเชิงพาณิชย์ร่าง
ProposalsOpened=ข้อเสนอในเชิงพาณิชย์เปิด
CommercialProposal=ข้อเสนอเชิงพาณิชย์
PdfCommercialProposalTitle=ข้อเสนอ
ProposalCard=การ์ดเสนอ
NewProp=ข้อเสนอในเชิงพาณิชย์ใหม่
NewPropal=ข้อเสนอใหม่
Prospect=โอกาส
DeleteProp=ลบข้อเสนอในเชิงพาณิชย์
ValidateProp=ตรวจสอบข้อเสนอในเชิงพาณิชย์
AddProp=สร้างข้อเสนอ
ConfirmDeleteProp=Are you sure you want to delete this commercial proposal?
ConfirmValidateProp=Are you sure you want to validate this commercial proposal under name %s?
LastPropals=Latest %s proposals
LastModifiedProposals=Latest %s modified proposals
AllPropals=ข้อเสนอทั้งหมด
SearchAProposal=ค้นหาข้อเสนอ
NoProposal=No proposal
ProposalsStatistics=สถิติข้อเสนอในเชิงพาณิชย์
NumberOfProposalsByMonth=จำนวนเดือน
AmountOfProposalsByMonthHT=Amount by month (excl. tax)
NbOfProposals=จำนวนของข้อเสนอในเชิงพาณิชย์
ShowPropal=แสดงข้อเสนอ
PropalsDraft=ร่าง
PropalsOpened=เปิด
PropalStatusDraft=ร่าง (จะต้องมีการตรวจสอบ)
PropalStatusValidated=การตรวจสอบ (ข้อเสนอเปิด)
PropalStatusSigned=ลงนาม (ความต้องการของการเรียกเก็บเงิน)
PropalStatusNotSigned=ไม่ได้ลงชื่อ (ปิด)
PropalStatusBilled=การเรียกเก็บเงิน
PropalStatusDraftShort=ร่าง
PropalStatusValidatedShort=Validated (open)
PropalStatusClosedShort=ปิด
PropalStatusSignedShort=ลงนาม
PropalStatusNotSignedShort=ไม่ได้ลงนาม
PropalStatusBilledShort=การเรียกเก็บเงิน
PropalsToClose=ข้อเสนอเชิงพาณิชย์ที่จะปิด
PropalsToBill=ได้ลงนามในข้อเสนอในเชิงพาณิชย์เพื่อเรียกเก็บเงิน
ListOfProposals=รายชื่อของข้อเสนอในเชิงพาณิชย์
ActionsOnPropal=เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับข้อเสนอ
RefProposal=อ้างข้อเสนอในเชิงพาณิชย์
SendPropalByMail=ส่งข้อเสนอในเชิงพาณิชย์โดยทางไปรษณีย์
DatePropal=วันของข้อเสนอ
DateEndPropal=ตั้งแต่วันที่วันที่สิ้นสุด
ValidityDuration=ระยะเวลาตั้งแต่วันที่
SetAcceptedRefused=Set accepted/refused
ErrorPropalNotFound=Propal% s ไม่พบ
AddToDraftProposals=เพิ่มลงในร่างข้อเสนอ
NoDraftProposals=ไม่มีร่างข้อเสนอ
CopyPropalFrom=สร้างข้อเสนอในเชิงพาณิชย์โดยการคัดลอกข้อเสนอที่มีอยู่
CreateEmptyPropal=Create empty commercial proposal or from list of products/services
DefaultProposalDurationValidity=ระยะเวลาเริ่มต้นความถูกต้องข้อเสนอในเชิงพาณิชย์ (ในวัน)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Use contact/address with type 'Contact following-up proposal' if defined instead of third party address as proposal recipient address
ConfirmClonePropal=Are you sure you want to clone the commercial proposal %s?
ConfirmReOpenProp=Are you sure you want to open back the commercial proposal %s?
ProposalsAndProposalsLines=ข้อเสนอเชิงพาณิชย์และสาย
ProposalLine=โฆษณาข้อเสนอ
ProposalLines=Proposal lines
AvailabilityPeriod=ความล่าช้าที่ว่าง
SetAvailability=ความล่าช้าในการตั้งค่าความพร้อม
AfterOrder=หลังจากที่สั่งซื้อ
OtherProposals=ข้อเสนออื่น ๆ
##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=ทันทีทันใด
AvailabilityTypeAV_1W=1 สัปดาห์
AvailabilityTypeAV_2W=2 สัปดาห์ที่ผ่านมา
AvailabilityTypeAV_3W=3 สัปดาห์ที่ผ่านมา
AvailabilityTypeAV_1M=1 เดือน
##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=แทนข้อเสนอดังต่อไปนี้ขึ้น
TypeContact_propal_external_BILLING=ติดต่อใบแจ้งหนี้ของลูกค้า
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=การติดต่อกับลูกค้าข้อเสนอดังต่อไปนี้ขึ้น
TypeContact_propal_external_SHIPPING=Customer contact for delivery
# Document models
DocModelAzurDescription=A complete proposal model (old implementation of Cyan template)
DocModelCyanDescription=A complete proposal model
DefaultModelPropalCreate=เริ่มต้นการสร้างแบบจำลอง
DefaultModelPropalToBill=แม่แบบเริ่มต้นเมื่อปิดข้อเสนอทางธุรกิจ (ที่จะออกใบแจ้งหนี้)
DefaultModelPropalClosed=แม่แบบเริ่มต้นเมื่อปิดข้อเสนอทางธุรกิจ (ยังไม่เรียกเก็บ)
ProposalCustomerSignature=ยอมรับเขียนประทับ บริษัท วันและลายเซ็น
ProposalsStatisticsSuppliers=Vendor proposals statistics
CaseFollowedBy=Case followed by
SignedOnly=Signed only
IdProposal=Proposal ID
IdProduct=Product ID
PrParentLine=Proposal Parent Line
LineBuyPriceHT=Buy Price Amount net of tax for line
SignPropal=Accept proposal
RefusePropal=Refuse proposal
Sign=Sign
PropalAlreadySigned=Proposal already accepted
PropalAlreadyRefused=Proposal already refused
PropalSigned=Proposal accepted
PropalRefused=Proposal refused
ConfirmRefusePropal=Are you sure you want to refuse this commercial proposal?