golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/zh_CN

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	26.29 KB
admin.lang	152.42 KB
agenda.lang	7.88 KB
assets.lang	1.84 KB
banks.lang	7.74 KB
bills.lang	31.45 KB
blockedlog.lang	5.21 KB
bookmarks.lang	985 B
boxes.lang	6.09 KB
cashdesk.lang	5.6 KB
categories.lang	4.52 KB
commercial.lang	2.87 KB
companies.lang	16.96 KB
compta.lang	16.39 KB
contracts.lang	4.61 KB
cron.lang	4.77 KB
deliveries.lang	1.22 KB
dict.lang	8.63 KB
donations.lang	1.16 KB
ecm.lang	2.4 KB
errors.lang	28.64 KB
eventorganization.lang	9.13 KB
exports.lang	9.53 KB
externalsite.lang	271 B
ftp.lang	786 B
help.lang	1.14 KB
holiday.lang	5.83 KB
hrm.lang	2.74 KB
install.lang	17.49 KB
interventions.lang	3.37 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.89 KB
languages.lang	3.4 KB
ldap.lang	1.3 KB
link.lang	447 B
loan.lang	1.18 KB
mailmanspip.lang	1.37 KB
mails.lang	9.77 KB
main.lang	33.67 KB
margins.lang	2.9 KB
members.lang	12.18 KB
modulebuilder.lang	12.67 KB
mrp.lang	5.8 KB
multicurrency.lang	1.5 KB
oauth.lang	1.82 KB
opensurvey.lang	3.21 KB
orders.lang	8.43 KB
other.lang	15.77 KB
partnership.lang	3.58 KB
paybox.lang	1.74 KB
paypal.lang	2.04 KB
printing.lang	2.33 KB
productbatch.lang	2.18 KB
products.lang	18.63 KB
projects.lang	15.04 KB
propal.lang	3.94 KB
receiptprinter.lang	3.14 KB
receptions.lang	2.73 KB
recruitment.lang	2.93 KB
resource.lang	1.07 KB
salaries.lang	1.39 KB
sendings.lang	3.14 KB
sms.lang	1.57 KB
stocks.lang	15.25 KB
stripe.lang	4.71 KB
supplier_proposal.lang	2.44 KB
suppliers.lang	2.07 KB
ticket.lang	15.2 KB
trips.lang	6.3 KB
users.lang	5.94 KB
website.lang	13.76 KB
withdrawals.lang	8.98 KB
workflow.lang	3.14 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: ticket.lang

# en_US lang file for module ticket
# Copyright (C) 2013 Jean-François FERRY <hello@librethic.io>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#

Module56000Name=票据
Module56000Desc=发行或请求管理的票务系统

Permission56001=查看票据
Permission56002=修改票证
Permission56003=删除票据
Permission56004=管理票据
Permission56005=See tickets of all third parties (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on)

TicketDictType=Ticket - Types
TicketDictCategory=Ticket - Groupes
TicketDictSeverity=Ticket - Severities
TicketDictResolution=Ticket - Resolution

TicketTypeShortCOM=商业问题
TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help
TicketTypeShortISSUE=Issue or bug
TicketTypeShortPROBLEM=Problem
TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request
TicketTypeShortPROJET=项目
TicketTypeShortOTHER=其他

TicketSeverityShortLOW=低
TicketSeverityShortNORMAL=正常
TicketSeverityShortHIGH=高
TicketSeverityShortBLOCKING=Critical, Blocking

TicketCategoryShortOTHER=其他

ErrorBadEmailAddress=字段'%s'不正确
MenuTicketMyAssign=我的票据
MenuTicketMyAssignNonClosed=我的有效票据
MenuListNonClosed=有效票据

TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=捐助
TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=指定用户
TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=客户联系/事件跟踪
TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=外部贡献者

OriginEmail=Reporter Email
Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Send ticket message by email

# Status
Read=阅读
Assigned=分配
InProgress=进行中
NeedMoreInformation=Waiting for reporter feedback
NeedMoreInformationShort=Waiting for feedback
Answered=回答
Waiting=等候
SolvedClosed=Solved
Deleted=删除

# Dict
Type=类型
Severity=严重
TicketGroupIsPublic=Group is public
TicketGroupIsPublicDesc=If a ticket group is public, it will be visible in the form when creating a ticket from the public interface

# Email templates
MailToSendTicketMessage=从票证消息发送电子邮件

#
# Admin page
#
TicketSetup=故障单模块设置
TicketSettings=设置
TicketSetupPage=
TicketPublicAccess=以下网址提供不需要识别的公共接口
TicketSetupDictionaries=The type of ticket, severity and analytic codes are configurable from dictionaries
TicketParamModule=模块变量设置
TicketParamMail=电子邮件设置
TicketEmailNotificationFrom=来自的通知电子邮件
TicketEmailNotificationFromHelp=用于票据消息通过示例回答
TicketEmailNotificationTo=通知电子邮件至
TicketEmailNotificationToHelp=向此地址发送电子邮件通知。
TicketNewEmailBodyLabel=Text message sent after creating a ticket
TicketNewEmailBodyHelp=此处指定的文本将插入到确认从公共界面创建新票证的电子邮件中。有关票务咨询的信息会自动添加。
TicketParamPublicInterface=公共界面设置
TicketsEmailMustExist=需要现有电子邮件地址才能创建故障单
TicketsEmailMustExistHelp=在公共界面中，电子邮件地址应该已经填入数据库以创建新票证。
PublicInterface=公共界面
TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternative URL for public interface
TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the server must act as a proxy on this new URL)
TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=公共界面的欢迎文本
TicketPublicInterfaceTextHome=您可以从其标识符跟踪故障单创建支持凭单或查看现有支持凭证。
TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=此处定义的文本将显示在公共界面的主页上。
TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=界面标题
TicketPublicInterfaceTopicHelp=此文本将显示为公共界面的标题。
TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=帮助文本到消息条目
TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=此文本将显示在用户的消息输入区域上方。
ExtraFieldsTicket=额外的属性
TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML编辑器未激活。请将FCKEDITOR_ENABLE_MAIL内容设置为1以获取它。
TicketsDisableEmail=不要发送电子邮件以创建故障单或邮件记录
TicketsDisableEmailHelp=默认情况下，会在创建新故障单或消息时发送电子邮件。启用此选项可禁用* all *电子邮件通知
TicketsLogEnableEmail=通过电子邮件启用日志
TicketsLogEnableEmailHelp=每次更改时，都会向与该票证相关联的每个联系人**发送一封电子邮件。
TicketParams=PARAMS
TicketsShowModuleLogo=在公共界面中显示模块的徽标
TicketsShowModuleLogoHelp=启用此选项可在公共界面的页面中隐藏徽标模块
TicketsShowCompanyLogo=在公共界面中显示公司的徽标
TicketsShowCompanyLogoHelp=启用此选项可在公共界面的页面中隐藏主公司的徽标
TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Also send a notification to the main email address
TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Enable this option to also send an email to the address defined into setup "%s" (see tab "%s")
TicketsLimitViewAssignedOnly=Restrict the display to tickets assigned to the current user (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on)
TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=仅显示分配给当前用户的票证。不适用于具有票证管理权限的用户。
TicketsActivatePublicInterface=激活公共接口
TicketsActivatePublicInterfaceHelp=公共接口允许任何访问者创建票证。
TicketsAutoAssignTicket=自动分配创建故障单的用户
TicketsAutoAssignTicketHelp=创建故障单时，可以自动将用户分配给故障单。
TicketNumberingModules=票据编号模块
TicketsModelModule=Document templates for tickets
TicketNotifyTiersAtCreation=Notify third party at creation
TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails when a ticket is created from public interface
TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message/comment is added to a ticket
TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to)
TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update)
TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send an email to this address for each new message notifications if the ticket doesn't have a user assigned to it or if the user doesn't have any known email.
#
# Index & list page
#
TicketsIndex=Tickets area
TicketList=票据清单
TicketAssignedToMeInfos=This page display ticket list created by or assigned to current user
NoTicketsFound=没有找到票据
NoUnreadTicketsFound=No unread ticket found
TicketViewAllTickets=查看所有票据
TicketViewNonClosedOnly=仅查看有效票据
TicketStatByStatus=票据按状态
OrderByDateAsc=Sort by ascending date
OrderByDateDesc=Sort by descending date
ShowAsConversation=Show as conversation list
MessageListViewType=Show as table list

#
# Ticket card
#
Ticket=Ticket
TicketCard=票据卡
CreateTicket=创建票证
EditTicket=编辑票证
TicketsManagement=票据管理
CreatedBy=制作：
NewTicket=新票据
SubjectAnswerToTicket=票据应答
TicketTypeRequest=请求类型
TicketCategory=Ticket categorization
SeeTicket=查看票据
TicketMarkedAsRead=票据已标记为已读
TicketReadOn=请继续阅读
TicketCloseOn=截止日期
MarkAsRead=将票证标记为已读
TicketHistory=票务历史
AssignUser=分配给用户
TicketAssigned=现在分配了票证
TicketChangeType=改变类型
TicketChangeCategory=Change analytic code
TicketChangeSeverity=改变严重程度
TicketAddMessage=添加消息
AddMessage=添加消息
MessageSuccessfullyAdded=新增票据
TicketMessageSuccessfullyAdded=消息已成功添加
TicketMessagesList=消息列表
NoMsgForThisTicket=此票证没有消息
TicketProperties=Classification
LatestNewTickets=最新%s最新票据（未读）
TicketSeverity=严重
ShowTicket=看票
RelatedTickets=相关票据
TicketAddIntervention=创建干预
CloseTicket=Close|Solve ticket
AbandonTicket=Abandon ticket
CloseATicket=Close|Solve a ticket
ConfirmCloseAticket=确认票据关闭
ConfirmAbandonTicket=Do you confirm the closing of the ticket to status 'Abandonned'
ConfirmDeleteTicket=请确认删除票据
TicketDeletedSuccess=票证已成功删除
TicketMarkedAsClosed=票据标记为已关闭
TicketDurationAuto=计算的持续时间
TicketDurationAutoInfos=持续时间根据干预相关计算
TicketUpdated=票据已更新
SendMessageByEmail=通过电子邮件发送消息
TicketNewMessage=新消息
ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=收件人是空的。没有电子邮件发送
TicketGoIntoContactTab=请进入“联系人”标签以选择它们
TicketMessageMailIntro=介绍
TicketMessageMailIntroHelp=此文本仅在电子邮件的开头添加，不会保存。
TicketMessageMailIntroLabelAdmin=发送电子邮件时的消息简介
TicketMessageMailIntroText=Hello, A new response was sent on a ticket that you contact. Here is the message: 
TicketMessageMailIntroHelpAdmin=此文本将在对票证的响应文本之前插入。
TicketMessageMailSignature=签名
TicketMessageMailSignatureHelp=此文本仅在电子邮件末尾添加，不会保存。
TicketMessageMailSignatureText=Sincerely,--
TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=回复电子邮件的签名
TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=该文本将在响应消息后插入。
TicketMessageHelp=只有此文本将保存在故障单卡的消息列表中。
TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=替换变量由通用值替换。
TimeElapsedSince=Time elapsed since
TicketTimeToRead=Time elapsed before read
TicketTimeElapsedBeforeSince=Time elapsed before / since
TicketContacts=联系票
TicketDocumentsLinked=与票证相关的文件
ConfirmReOpenTicket=确认重新打开此票？
TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=A new message was posted on the ticket with the subject %s:
TicketAssignedToYou=机票已分配
TicketAssignedEmailBody=您已获得%s的票据＃%s
MarkMessageAsPrivate=将邮件标记为私有
TicketMessagePrivateHelp=此消息不会显示给外部用户
TicketEmailOriginIssuer=发行人在门票的原产地
InitialMessage=初步讯息
LinkToAContract=链接到合同
TicketPleaseSelectAContract=选择合同
UnableToCreateInterIfNoSocid=Can not create an intervention when no third party is defined
TicketMailExchanges=邮件交流
TicketInitialMessageModified=修改了初始消息
TicketMessageSuccesfullyUpdated=消息已成功更新
TicketChangeStatus=改变状态
TicketConfirmChangeStatus=Confirm the status change: %s ?
TicketLogStatusChanged=Status changed: %s to %s
TicketNotNotifyTiersAtCreate=不在创建时通知公司
Unread=Unread
TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface.
ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required

#
# Logs
#
TicketLogMesgReadBy=Ticket %s read by %s
NoLogForThisTicket=暂无此日志
TicketLogAssignedTo=Ticket %s assigned to %s
TicketLogPropertyChanged=Ticket %s modified: classification from %s to %s
TicketLogClosedBy=Ticket %s closed by %s
TicketLogReopen=Ticket %s re-open

#
# Public pages
#
TicketSystem=票务系统
ShowListTicketWithTrackId=从曲目ID显示票证列表
ShowTicketWithTrackId=从曲目ID显示票证
TicketPublicDesc=您可以创建支持服务单或从现有ID进行检查。
YourTicketSuccessfullySaved=票据已成功保存！
MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=A new ticket has been created with ID %s and Ref %s.
PleaseRememberThisId=请保留我们稍后可能会问你的跟踪号码。
TicketNewEmailSubject=Ticket creation confirmation - Ref %s (public ticket ID %s)
TicketNewEmailSubjectCustomer=新支持票
TicketNewEmailBody=这是一封自动电子邮件，用于确认您已注册新票证。
TicketNewEmailBodyCustomer=这是一封自动发送的电子邮件，用于确认刚刚在您的帐户中创建了新的故障单。
TicketNewEmailBodyInfosTicket=用于监控故障单的信息
TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Ticket tracking number: %s
TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=您可以通过单击上面的链接查看故障单的进度。
TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=您可以通过单击以下链接查看特定界面中故障单的进度
TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=请不要直接回复此电子邮件！使用该链接回复界面。
TicketPublicInfoCreateTicket=此表单允许您在我们的管理系统中记录支持服务单。
TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=请准确描述问题。提供尽可能多的信息，以便我们正确识别您的请求。
TicketPublicMsgViewLogIn=请输入故障单跟踪ID
TicketTrackId=Public Tracking ID
OneOfTicketTrackId=One of your tracking ID
ErrorTicketNotFound=Ticket with tracking ID %s not found!
Subject=主题
ViewTicket=查看票证
ViewMyTicketList=查看我的票证清单
ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Error: email address not found in our database
TicketNewEmailSubjectAdmin=New ticket created - Ref %s (public ticket ID %s)
TicketNewEmailBodyAdmin=Ticket has just been created with ID #%s, see information:
SeeThisTicketIntomanagementInterface=请参阅管理界面中的票证
TicketPublicInterfaceForbidden=The public interface for the tickets was not enabled
ErrorEmailOrTrackingInvalid=Bad value for tracking ID or email
OldUser=Old user
NewUser=新建用户
NumberOfTicketsByMonth=Number of tickets per month
NbOfTickets=Number of tickets
# notifications
TicketNotificationEmailSubject=票据%s已更新
TicketNotificationEmailBody=这是一条自动消息，通知您刚刚更新了机票%s
TicketNotificationRecipient=通知收件人
TicketNotificationLogMessage=记录消息
TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=查看票证到界面
TicketNotificationNumberEmailSent=Notification email sent: %s

ActionsOnTicket=Events on ticket

#
# Boxes
#
BoxLastTicket=最新创建的票据
BoxLastTicketDescription=最新%s创建票据
BoxLastTicketContent=
BoxLastTicketNoRecordedTickets=没有最近未读的票据
BoxLastModifiedTicket=最新修改的票据
BoxLastModifiedTicketDescription=最新%s改装票据
BoxLastModifiedTicketContent=
BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=没有最近修改的票据
BoxTicketType=Distribution of open tickets by type
BoxTicketSeverity=Number of open tickets by severity
BoxNoTicketSeverity=No tickets opened
BoxTicketLastXDays=Number of new tickets by days the last %s days
BoxTicketLastXDayswidget = Number of new tickets by days the last X days
BoxNoTicketLastXDays=No new tickets the last %s days
BoxNumberOfTicketByDay=Number of new tickets by day
BoxNewTicketVSClose=Number of tickets versus closed tickets (today)
TicketCreatedToday=Ticket created today
TicketClosedToday=Ticket closed today
KMFoundForTicketGroup=We found topics and FAQs that may answers your question, thanks to check them before submitting the ticket