golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/es_CL

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	19.15 KB
admin.lang	128.14 KB
agenda.lang	5.58 KB
assets.lang	907 B
banks.lang	6 KB
bills.lang	27 KB
blockedlog.lang	2.99 KB
bookmarks.lang	536 B
boxes.lang	4.13 KB
cashdesk.lang	1.56 KB
categories.lang	3.56 KB
commercial.lang	2.68 KB
companies.lang	10.84 KB
compta.lang	12.12 KB
contracts.lang	4.21 KB
cron.lang	4.79 KB
deliveries.lang	1.02 KB
dict.lang	2.32 KB
donations.lang	1.02 KB
ecm.lang	1.68 KB
errors.lang	23.69 KB
exports.lang	9.7 KB
externalsite.lang	213 B
ftp.lang	934 B
help.lang	1.24 KB
holiday.lang	4.89 KB
hrm.lang	321 B
install.lang	18.35 KB
interventions.lang	3.27 KB
intracommreport.lang	106 B
languages.lang	1.18 KB
ldap.lang	1.14 KB
link.lang	490 B
loan.lang	1.06 KB
mailmanspip.lang	1.58 KB
mails.lang	8.81 KB
main.lang	21.7 KB
margins.lang	2.82 KB
members.lang	6.68 KB
modulebuilder.lang	9.68 KB
mrp.lang	1.91 KB
multicurrency.lang	1.4 KB
oauth.lang	1.72 KB
opensurvey.lang	3.07 KB
orders.lang	7.12 KB
other.lang	11.93 KB
partnership.lang	158 B
paybox.lang	1.91 KB
paypal.lang	2.11 KB
printing.lang	1.98 KB
productbatch.lang	1.23 KB
products.lang	13.65 KB
projects.lang	10.48 KB
propal.lang	3.29 KB
receiptprinter.lang	1.77 KB
receptions.lang	1.78 KB
resource.lang	951 B
salaries.lang	976 B
sendings.lang	2.29 KB
sms.lang	1.42 KB
stocks.lang	9.9 KB
stripe.lang	3.13 KB
supplier_proposal.lang	2.6 KB
suppliers.lang	1.94 KB
ticket.lang	9.42 KB
trips.lang	5.64 KB
users.lang	4.23 KB
website.lang	6.45 KB
withdrawals.lang	5.38 KB
workflow.lang	2.58 KB

Edit: banks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
MenuBankCash=Bancos | Efectivo
MenuVariousPayment=Pagos diversos
MenuNewVariousPayment=Nuevo pago misceláneo
BankAccount=cuenta bancaria
BankAccounts=Cuentas bancarias
BankAccountsAndGateways=Cuentas bancarias | Puertas de acceso
AccountRef=Ref de cuenta financiera
AccountLabel=Etiqueta de cuenta financiera
CashAccount=Cuenta de efectivo
CashAccounts=Cuentas de efectivo
CurrentAccounts=Cuentas actuales
SavingAccounts=Guardando cuentas
ErrorBankLabelAlreadyExists=La etiqueta de cuenta financiera ya existe
BankBalance=Equilibrar
BankBalanceBefore=Balance antes
BankBalanceAfter=Balance después
BalanceMinimalAllowed=Saldo mínimo permitido
FutureBalance=Balance futuro
ShowAllTimeBalance=Mostrar saldo desde el inicio
AllTime=Desde el principio
Reconciliation=Reconciliación
RIB=Número de cuenta bancaria
SwiftValid=BIC / SWIFT válido
IbanValid=BAN válida
StandingOrders=Órdenes de débito directo
StandingOrder=Orden de débito directo
AccountStatement=Estado de cuenta
AccountStatementShort=Declaración
AccountStatements=Estados de cuenta
LastAccountStatements=Últimos estados de cuenta
IOMonthlyReporting=Informes mensuales
BankAccountDomiciliation=Dirección del banco
CreateAccount=Crear una cuenta
MenuNewFinancialAccount=Nueva cuenta financiera
EditFinancialAccount=Editar cuenta
LabelBankCashAccount=Etiqueta bancaria o en efectivo
BankType0=Cuenta de ahorros
BankType1=Cuenta corriente o tarjeta de crédito
BankType2=Cuenta de efectivo
AccountsArea=Área de cuentas
AccountCard=Tarjeta de cuenta
DeleteAccount=Borrar cuenta
ConfirmDeleteAccount=¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta?
BankTransactionByCategories=Entradas bancarias por categorías
BankTransactionForCategory=Entradas bancarias para la categoría %s
RemoveFromRubrique=Eliminar enlace con categoría
RemoveFromRubriqueConfirm=¿Seguro que quieres eliminar el enlace entre la entrada y la categoría?
ListBankTransactions=Lista de entradas bancarias
IdTransaction=ID de transacción
BankTransactions=Entradas bancarias
BankTransaction=Entrada bancaria
ListTransactions=Entradas de lista
ListTransactionsByCategory=Entradas de la lista / categoría
TransactionsToConciliate=Entradas para conciliar
TransactionsToConciliateShort=Para reconciliar
Conciliable=Puede ser reconciliado
Conciliation=Reconciliación
SaveStatementOnly=Guardar solo declaración
ReconciliationLate=Reconciliación tarde
OnlyOpenedAccount=Solo cuentas abiertas
AccountToCredit=Cuenta al crédito
AccountToDebit=Cuenta a débito
DisableConciliation=Deshabilitar la característica de reconciliación para esta cuenta
ConciliationDisabled=Función de reconciliación deshabilitada
LinkedToAConciliatedTransaction=Vinculado a una entrada conciliada
StatusAccountClosed=Cerrado
LineRecord=Transacción
AddBankRecord=Añadir entrada
AddBankRecordLong=Agregar entrada manualmente
DateConciliating=Fecha de conciliación
SupplierInvoicePayment=Pago del vendedor
WithdrawalPayment=Orden de pago de débito
SocialContributionPayment=Pago de impuestos sociales/fiscales
TransferTo=A
TransferFromToDone=Una transferencia de %s a %s de %s %s ha sido grabada.
CheckTransmitter=Remitente
ValidateCheckReceipt=Validar este recibo de cheque?
DeleteCheckReceipt=¿Eliminar este recibo de cheque?
ConfirmDeleteCheckReceipt=¿Seguro que quieres eliminar este recibo de cheque?
BankChecks=Cheques bancarios
BankChecksToReceipt=Cheques en espera de depósito
BankChecksToReceiptShort=Cheques en espera de depósito
ShowCheckReceipt=Mostrar recibo de depósito de cheques
NumberOfCheques=No. de cheque
DeleteTransaction=Eliminar la entrada
ConfirmDeleteTransaction=¿Seguro que quieres eliminar esta entrada?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Esto también eliminará la entrada bancaria generada
PlannedTransactions=Entradas planificadas
ExportDataset_banque_1=Entradas bancarias y estado de cuenta
ExportDataset_banque_2=Recibo de depósito
TransactionOnTheOtherAccount=Transacción en la otra cuenta
PaymentNumberUpdateSucceeded=Número de pago actualizado con éxito
PaymentNumberUpdateFailed=El número de pago no se pudo actualizar
PaymentDateUpdateSucceeded=Fecha de pago actualizada con éxito
PaymentDateUpdateFailed=La fecha de pago no se pudo actualizar
Transactions=Actas
BankTransactionLine=Entrada bancaria
AllAccounts=Todas las cuentas bancarias y de efectivo
FutureTransaction=Transacción futura. No se puede reconciliar.
InputReceiptNumber=Elija el extracto bancario relacionado con la conciliación. Use un valor numérico ordenable: AAAAMM o AAAAMMDD
EventualyAddCategory=Eventualmente, especifique una categoría en la cual clasificar los registros
ToConciliate=¿Para reconciliar?
ThenCheckLinesAndConciliate=Luego, verifique las líneas presentes en el extracto bancario y haga clic
AllRIB=Todos BAN
NoBANRecord=Sin registro de BAN
DeleteARib=Eliminar registro BAN
ConfirmDeleteRib=¿Seguro que quieres eliminar este registro de BAN?
ConfirmRejectCheck=¿Seguro que quieres marcar este cheque como rechazado?
RejectCheckDate=Fecha en que se devolvió el cheque
BankAccountModelModule=Plantillas de documentos para cuentas bancarias
DocumentModelSepaMandate=Plantilla de mandato de la SEPA. Útil para los países europeos en la CEE solamente.
DocumentModelBan=Plantilla para imprimir una página con información de BAN.
NewVariousPayment=Nuevo pago misceláneo
VariousPayment=Pago misceláneo
VariousPayments=Pagos diversos
ShowVariousPayment=Mostrar pago misceláneo
AddVariousPayment=Añadir pago misceláneo
SEPAMandate=Mandato de la SEPA
YourSEPAMandate=Su mandato de SEPA
FindYourSEPAMandate=Este es su mandato de SEPA para autorizar a nuestra empresa a realizar un pedido de débito directo a su banco. Devuélvalo firmado (escaneo del documento firmado) o envíelo por correo a
AutoReportLastAccountStatement=Rellene automáticamente el campo &#39;número de extracto bancario&#39; con el último número de extracto al realizar la conciliación
BankColorizeMovementDesc=Si esta función está habilitada, puede elegir un color de fondo específico para los movimientos de débito o crédito