golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/fi_FI

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	28.05 KB
admin.lang	163.85 KB
agenda.lang	8.13 KB
assets.lang	1.94 KB
banks.lang	8.24 KB
bills.lang	33.38 KB
blockedlog.lang	5.21 KB
bookmarks.lang	1.03 KB
boxes.lang	6.35 KB
cashdesk.lang	5.71 KB
categories.lang	4.86 KB
commercial.lang	3.34 KB
companies.lang	18.18 KB
compta.lang	17.41 KB
contracts.lang	5.2 KB
cron.lang	4.98 KB
deliveries.lang	1.36 KB
dict.lang	8.35 KB
donations.lang	1.38 KB
ecm.lang	2.65 KB
errors.lang	30.18 KB
eventorganization.lang	9.13 KB
exports.lang	9.91 KB
externalsite.lang	291 B
ftp.lang	871 B
help.lang	1.19 KB
holiday.lang	6.32 KB
hrm.lang	2.76 KB
install.lang	18.36 KB
interventions.lang	3.83 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.89 KB
languages.lang	3.25 KB
ldap.lang	1.49 KB
link.lang	540 B
loan.lang	1.29 KB
mailmanspip.lang	1.49 KB
mails.lang	10.56 KB
main.lang	36.64 KB
margins.lang	2.99 KB
members.lang	12.88 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	5.79 KB
multicurrency.lang	1.66 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	3.51 KB
orders.lang	9.12 KB
other.lang	16.27 KB
partnership.lang	3.58 KB
paybox.lang	1.82 KB
paypal.lang	2.13 KB
printing.lang	2.38 KB
productbatch.lang	2.28 KB
products.lang	19.8 KB
projects.lang	15.75 KB
propal.lang	4.11 KB
receiptprinter.lang	3.31 KB
receptions.lang	2.73 KB
recruitment.lang	2.93 KB
resource.lang	1.18 KB
salaries.lang	1.47 KB
sendings.lang	3.41 KB
sms.lang	1.74 KB
stocks.lang	15.93 KB
stripe.lang	4.83 KB
supplier_proposal.lang	2.64 KB
suppliers.lang	2.16 KB
ticket.lang	16.08 KB
trips.lang	6.74 KB
users.lang	6.55 KB
website.lang	13.96 KB
withdrawals.lang	9.44 KB
workflow.lang	3.19 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: propal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
Proposals=Tarjoukset
Proposal=Tarjous
ProposalShort=Tarjous
ProposalsDraft=Tarjousluonnos
ProposalsOpened=Avoimet tarjoukset
CommercialProposal=Tarjous
PdfCommercialProposalTitle=Tarjous
ProposalCard=Tarjous kortti
NewProp=Uusi tarjous
NewPropal=Uusi tarjous
Prospect=Esitetilaus
DeleteProp=Poista tarjous
ValidateProp=Vahvista tarjous
AddProp=Luo tarjous
ConfirmDeleteProp=Haluatko varmasti poistaa tämän tarjouksen?
ConfirmValidateProp=Haluatko varmasti vahvistaa tarjouksen %s?
LastPropals=Viimeisimmät %s tarjoukset
LastModifiedProposals=Viimeisimmät %s muokatut tarjoukset
AllPropals=Kaikki tarjoukset
SearchAProposal=Hae tarjousta
NoProposal=Ei tarjousta
ProposalsStatistics=Tarjoustilastot
NumberOfProposalsByMonth=Lukumäärä kuukausittain
AmountOfProposalsByMonthHT=Amount by month (excl. tax)
NbOfProposals=Tarjouksen numero
ShowPropal=Näytä tarjous
PropalsDraft=Drafts
PropalsOpened=Avoinna
PropalStatusDraft=Luonnos (on vahvistettu)
PropalStatusValidated=Validoidut (ehdotus on avattu)
PropalStatusSigned=Allekirjoitettu (laskuttaa)
PropalStatusNotSigned=Ei ole kirjautunut (suljettu)
PropalStatusBilled=Laskutetun
PropalStatusDraftShort=Vedos
PropalStatusValidatedShort=Validated (open)
PropalStatusClosedShort=Suljettu
PropalStatusSignedShort=Allekirjoitettu
PropalStatusNotSignedShort=Ei ole kirjautunut
PropalStatusBilledShort=Laskutetun
PropalsToClose=Suljettavat tarjoukset
PropalsToBill=Hyväksytyt tarjoukset laskutukseen
ListOfProposals=Tarjousluettelo
ActionsOnPropal=Tarjoustapahtumat
RefProposal=Tarjouksen viite
SendPropalByMail=Lähetä tarjous postitse
DatePropal=Tarjouspäivämäärä
DateEndPropal=Viimeinen voimassaolopäivä
ValidityDuration=Voimassaolo kesto
SetAcceptedRefused=Aseta hyväksytty/hylätty
ErrorPropalNotFound=Propal %s ei löydy
AddToDraftProposals=Lisää tarjousluonnos
NoDraftProposals=Ei tarjousluonnoksia
CopyPropalFrom=Luo tarjous kopioimalla olemassa oleva tarjous pohjaksi
CreateEmptyPropal=Create empty commercial proposal or from list of products/services
DefaultProposalDurationValidity=Tarjouksen oletus voimassaolo (päivinä)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Use contact/address with type 'Contact following-up proposal' if defined instead of third party address as proposal recipient address
ConfirmClonePropal=Haluatko varmasti monistaa tarjouksen %s?
ConfirmReOpenProp=Haluatko varmasti avata uudestaan tarjouksen %s?
ProposalsAndProposalsLines=Kaupalliset ehdotusta ja linjat
ProposalLine=Tarjousrivi
ProposalLines=Proposal lines
AvailabilityPeriod=Saatavuus viive
SetAvailability=Aseta saatavuus viive
AfterOrder=tilauksesta
OtherProposals=Muut ehdotukset
##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=Välitön
AvailabilityTypeAV_1W=1 viikko
AvailabilityTypeAV_2W=2 viikkoa
AvailabilityTypeAV_3W=3 viikkoa
AvailabilityTypeAV_1M=1 kuukausi
##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Edustaja seuraamaan tarjousta
TypeContact_propal_external_BILLING=Asiakkaan lasku yhteystiedot
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Asiakkaan yhteystiedot tarjouksen seurantaan
TypeContact_propal_external_SHIPPING=Customer contact for delivery
# Document models
DocModelAzurDescription=A complete proposal model (old implementation of Cyan template)
DocModelCyanDescription=A complete proposal model
DefaultModelPropalCreate=Oletusmallin luonti
DefaultModelPropalToBill=Oletus pohja suljettavalle tarjoukselle (laskutukseen)
DefaultModelPropalClosed=Oletus pohja suljettavalla tarjoukselle (laskuttamaton)
ProposalCustomerSignature=Kirjallinen hyväksyntä, päivämäärä ja allekirjoitus
ProposalsStatisticsSuppliers=Vendor proposals statistics
CaseFollowedBy=Case followed by
SignedOnly=Signed only
IdProposal=Proposal ID
IdProduct=Product ID
PrParentLine=Proposal Parent Line
LineBuyPriceHT=Buy Price Amount net of tax for line
SignPropal=Accept proposal
RefusePropal=Refuse proposal
Sign=Sign
PropalAlreadySigned=Proposal already accepted
PropalAlreadyRefused=Proposal already refused
PropalSigned=Proposal accepted
PropalRefused=Proposal refused
ConfirmRefusePropal=Are you sure you want to refuse this commercial proposal?