golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/fi_FI

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	28.05 KB
admin.lang	163.85 KB
agenda.lang	8.13 KB
assets.lang	1.94 KB
banks.lang	8.24 KB
bills.lang	33.38 KB
blockedlog.lang	5.21 KB
bookmarks.lang	1.03 KB
boxes.lang	6.35 KB
cashdesk.lang	5.71 KB
categories.lang	4.86 KB
commercial.lang	3.34 KB
companies.lang	18.18 KB
compta.lang	17.41 KB
contracts.lang	5.2 KB
cron.lang	4.98 KB
deliveries.lang	1.36 KB
dict.lang	8.35 KB
donations.lang	1.38 KB
ecm.lang	2.65 KB
errors.lang	30.18 KB
eventorganization.lang	9.13 KB
exports.lang	9.91 KB
externalsite.lang	291 B
ftp.lang	871 B
help.lang	1.19 KB
holiday.lang	6.32 KB
hrm.lang	2.76 KB
install.lang	18.36 KB
interventions.lang	3.83 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.89 KB
languages.lang	3.25 KB
ldap.lang	1.49 KB
link.lang	540 B
loan.lang	1.29 KB
mailmanspip.lang	1.49 KB
mails.lang	10.56 KB
main.lang	36.64 KB
margins.lang	2.99 KB
members.lang	12.88 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	5.79 KB
multicurrency.lang	1.66 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	3.51 KB
orders.lang	9.12 KB
other.lang	16.27 KB
partnership.lang	3.58 KB
paybox.lang	1.82 KB
paypal.lang	2.13 KB
printing.lang	2.38 KB
productbatch.lang	2.28 KB
products.lang	19.8 KB
projects.lang	15.75 KB
propal.lang	4.11 KB
receiptprinter.lang	3.31 KB
receptions.lang	2.73 KB
recruitment.lang	2.93 KB
resource.lang	1.18 KB
salaries.lang	1.47 KB
sendings.lang	3.41 KB
sms.lang	1.74 KB
stocks.lang	15.93 KB
stripe.lang	4.83 KB
supplier_proposal.lang	2.64 KB
suppliers.lang	2.16 KB
ticket.lang	16.08 KB
trips.lang	6.74 KB
users.lang	6.55 KB
website.lang	13.96 KB
withdrawals.lang	9.44 KB
workflow.lang	3.19 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=Näytä kulutosite
Trips=Kulutositteet
TripsAndExpenses=Kulutositteet
TripsAndExpensesStatistics=Kulutositteet statistiikka
TripCard=Kulutosite tapahtuma
AddTrip=Tee uusi kulutosite
ListOfTrips=Lista kulutositteista
ListOfFees=Lista kulutyypeistä
TypeFees=Kulutyypit
ShowTrip=Näytä kulutosite
NewTrip=Uusi kulutosite
LastExpenseReports=Viimeisimmät %s kulutositteet
AllExpenseReports=Kaikki kulutositteet
CompanyVisited=Kohdeyritys/organisaatio/syy
FeesKilometersOrAmout=Kilometrit (määrä)
DeleteTrip=Poista kulutosite
ConfirmDeleteTrip=Oletko varma että haluat poistaa tämän kulutositteen
ListTripsAndExpenses=Lista kulutositteista
ListToApprove=Odottaa hyväksyntää
ExpensesArea=Kulutosite alue
ClassifyRefunded=Merkitse *Maksettu"
ExpenseReportWaitingForApproval=Uusi kulutosite on lähetetty hyväksyttäväksi
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=A new expense report has been submitted and is waiting for approval. - User: %s - Period: %s Click here to validate: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=Uusi kulutosite on lähetetty uudelleenhyväksyttäväksi
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=An expense report has been submitted and is waiting for re-approval. The %s, you refused to approve the expense report for this reason: %s. A new version has been proposed and waiting for your approval. - User: %s - Period: %s Click here to validate: %s
ExpenseReportApproved=Kulutosite on hyväksytty
ExpenseReportApprovedMessage=The expense report %s was approved. - User: %s - Approved by: %s Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportRefused=Kulutosite on hylätty
ExpenseReportRefusedMessage=The expense report %s was refused. - User: %s - Refused by: %s - Motive for refusal: %s Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportCanceled=Kulutosite on peruutettu
ExpenseReportCanceledMessage=The expense report %s was canceled. - User: %s - Canceled by: %s - Motive for cancellation: %s Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportPaid=Kulutosite on maksettu
ExpenseReportPaidMessage=The expense report %s was paid. - User: %s - Paid by: %s Click here to show the expense report: %s
TripId=Kulutositteen ID
AnyOtherInThisListCanValidate=Person to be informed for validating the request.
TripSociete=Yritystieto
TripNDF=Kulutositteen tieto
PDFStandardExpenseReports=Muodosta PDF 
ExpenseReportLine=Kulutositteen rivi
TF_OTHER=Muu
TF_TRIP=Matkustusmuoto
TF_LUNCH=Lounas
TF_METRO=Metro
TF_TRAIN=Junamaksut
TF_BUS=Linja-auto maksut
TF_CAR=Auto - oma
TF_PEAGE=Tiemaksut
TF_ESSENCE=Polttoainemaksut
TF_HOTEL=Hotellikulut
TF_TAXI=Taksimaksut
EX_KME=Kilometrikorvaukset
EX_FUE=Bensakuitti
EX_HOT=Hotellikuitti
EX_PAR=Parkkimaksutkuitti
EX_TOL=Tiemaksukuitti
EX_TAX=Useita veroja
EX_IND=Joukkoliikenne kk-kortit
EX_SUM=Huoltokulut
EX_SUO=Toimistotarvikkeet
EX_CAR=Autonvuokraus
EX_DOC=Dokumentointikulut
EX_CUR=Asiakasmuistamiset
EX_OTR=Muut kulut
EX_POS=Postikulut
EX_CAM=Huolto ja ylläpitokulut
EX_EMM=Henkilöstön ruokailu
EX_GUM=Asiakastarjoilu
EX_BRE=Aamupala
EX_FUE_VP=Polttoaine
EX_TOL_VP=Tiemaksut
EX_PAR_VP=Parkkimaksut
EX_CAM_VP=huolto ja korjaus
DefaultCategoryCar=Oletus kulkuneuvo
DefaultRangeNumber=Oletus numero
UploadANewFileNow=LATAA kuittikopio
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Virhe, sääntöä numerointiin ei ole annettu modulissa "Expense Report"
ErrorDoubleDeclaration=Olet kirjannut jo kulutositteen samalle aikajaksolle.
AucuneLigne=Ei ole kulutositteita vielä kirjattuna
ModePaiement=Maksutapa
VALIDATOR=Käytä vastuullista hyväksyntään
VALIDOR=Hyväksytty toimesta
AUTHOR=Kirjattu toimesta
AUTHORPAIEMENT=Maksettu toimesta
REFUSEUR=Hylätty toimesta
CANCEL_USER=Poistettu toimesta
MOTIF_REFUS=Syy
MOTIF_CANCEL=Syy
DATE_REFUS=Hylkäämisen päivämäärä
DATE_SAVE=Vahvistuspäivä
DATE_CANCEL=Peruutettu päivä
DATE_PAIEMENT=Maksupäivä
ExpenseReportRef=Ref. expense report
ValidateAndSubmit=Vahvista ja toimita hyväksyttäväksi
ValidatedWaitingApproval=Vahvistettu, odottaa hyväksyntää.
NOT_AUTHOR=Et ole tämän kululaskun perustaja. Ei voi jatkaa.
ConfirmRefuseTrip=Haluatko varmasti hylätä tämän kululaskun?
ValideTrip=Hyväksy kululasku
ConfirmValideTrip=Hyväksy kulutosite?
PaidTrip=Maksa kululasku
ConfirmPaidTrip=Muuta maksettu tilaan?
ConfirmCancelTrip=Peruuta kulutosite?
BrouillonnerTrip=Muuta takaisin esitäytetty tilaan
ConfirmBrouillonnerTrip=Oletko varma että haluat muokata tämän kululaskun esitäytetty tilaan.
SaveTrip=Vahvista kulutosite
ConfirmSaveTrip=Oletko varma että haluat vahvistaa kulutositeen?
NoTripsToExportCSV=Ei kulutositteita tälle kuulle 
ExpenseReportPayment=Kululaskun maksatus
ExpenseReportsToApprove=Hyväksyttävät kululaskut
ExpenseReportsToPay=Maksettavat kululaskut
ConfirmCloneExpenseReport=Oletko varma että haluat kopioida tämän kulutositteen?
ExpenseReportsIk=Configuration of mileage charges
ExpenseReportsRules=Kulutositteen säännöt
ExpenseReportIkDesc=You can modify the calculation of kilometers expense by category and range who they are previously defined. d is the distance in kilometers
ExpenseReportRulesDesc=You can define max amount rules for expense reports. These rules will be applied when a new expense is added to an expense report
expenseReportOffset=Offset
expenseReportCoef=Coefficient
expenseReportTotalForFive=Example with d = 5
expenseReportRangeFromTo=from %d to %d
expenseReportRangeMoreThan=more than %d
expenseReportCoefUndefined=(value not defined)
expenseReportCatDisabled=Category disabled - see the c_exp_tax_cat dictionary
expenseReportRangeDisabled=Range disabled - see the c_exp_tax_range dictionay
expenseReportPrintExample=offset + (d x coef) = %s
ExpenseReportApplyTo=hyväksy
ExpenseReportDomain=Domain to apply
ExpenseReportLimitOn=Limit on
ExpenseReportDateStart=Alkaen
ExpenseReportDateEnd=Päättyen
ExpenseReportLimitAmount=Max amount
ExpenseReportRestrictive=Exceeding forbidden
AllExpenseReport=All type of expense report
OnExpense=Kulutositteen rivi
ExpenseReportRuleSave=Sääntö tallennettu
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Error: %s
RangeNum=Range %d
ExpenseReportConstraintViolationError=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding forbidden)
byEX_DAY=by day (limitation to %s)
byEX_MON=by month (limitation to %s)
byEX_YEA=by year (limitation to %s)
byEX_EXP=by line (limitation to %s)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding authorized)
nolimitbyEX_DAY=by day (no limitation)
nolimitbyEX_MON=by month (no limitation)
nolimitbyEX_YEA=by year (no limitation)
nolimitbyEX_EXP=by line (no limitation)
CarCategory=Vehicle category
ExpenseRangeOffset=Offset amount: %s
RangeIk=Kilometrit
AttachTheNewLineToTheDocument=Liite rivi ladattuun dokumenttiin