golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/es_AR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	980 B
admin.lang	54.81 KB
agenda.lang	1.49 KB
assets.lang	862 B
banks.lang	3.46 KB
bills.lang	1.43 KB
blockedlog.lang	4.09 KB
bookmarks.lang	765 B
boxes.lang	4.1 KB
cashdesk.lang	169 B
categories.lang	383 B
commercial.lang	2.7 KB
companies.lang	12.08 KB
compta.lang	322 B
contracts.lang	4.27 KB
cron.lang	4.61 KB
deliveries.lang	1.04 KB
dict.lang	2.52 KB
donations.lang	1.13 KB
ecm.lang	2.24 KB
errors.lang	156 B
eventorganization.lang	104 B
externalsite.lang	212 B
ftp.lang	902 B
help.lang	1.13 KB
holiday.lang	1.62 KB
hrm.lang	278 B
install.lang	356 B
interventions.lang	3.2 KB
intracommreport.lang	136 B
languages.lang	298 B
ldap.lang	1.21 KB
link.lang	487 B
loan.lang	1023 B
mailmanspip.lang	1.8 KB
mails.lang	8.11 KB
main.lang	22.59 KB
margins.lang	2.71 KB
members.lang	6.71 KB
mrp.lang	625 B
multicurrency.lang	1.5 KB
opensurvey.lang	3.04 KB
orders.lang	963 B
other.lang	201 B
partnership.lang	92 B
paybox.lang	1.82 KB
paypal.lang	2.2 KB
printing.lang	2.2 KB
productbatch.lang	1.25 KB
products.lang	3.56 KB
projects.lang	347 B
propal.lang	331 B
receptions.lang	1.63 KB
recruitment.lang	609 B
resource.lang	930 B
salaries.lang	1.09 KB
sendings.lang	2.43 KB
sms.lang	1.2 KB
stocks.lang	250 B
supplier_proposal.lang	2.53 KB
suppliers.lang	1.79 KB
ticket.lang	151 B
trips.lang	6.25 KB
users.lang	4.27 KB
website.lang	111 B
withdrawals.lang	5.52 KB
workflow.lang	2.55 KB
zapier.lang	170 B

Edit: contracts.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Area de Contratos
ListOfContracts=Lista de contratos
ContractCard=Ficha del contrato
ContractStatusNotRunning=Inactivos
ServiceStatusInitial=Inactivos
ServiceStatusRunning=Activos
ServiceStatusNotLate=Activos, no vencidos
ServiceStatusNotLateShort=No vencidos
ServiceStatusLate=Activos, vencidos
ServiceStatusLateShort=Vencidos
ShowContractOfService=Mostrar contrato de servicio
Contracts=Los contratos
ContractsSubscriptions=Contratos/suscripciones
ContractsAndLine=Contratos y línea de contratos
MenuExpiredServices=Servicios vencidos
MenuClosedServices=Servicios finalizados
DeleteAContract=Eliminar contrato
CloseAContract=Cerrar contrato
ConfirmDeleteAContract=¿Estás seguro que quieres eliminar este contrato y todos sus servicios?
ConfirmValidateContract=¿Estás seguro que quieres validar este contrato bajo el nombre %s?
ConfirmActivateAllOnContract=Esto activará todos los servicios (aún no activos). ¿Estás seguro que quieres activar todos los servicios?
ConfirmCloseService=¿Estás seguro que quieres cerrar este servicio con fecha %s?
ValidateAContract=Validar contrato
ActivateService=Activar servicio
ConfirmActivateService=¿Estás seguro que quieres activar este servicio con fecha %s?
RefContract=Referencia de contrato
DateContract=Fecha de contrato
DateServiceActivate=Fecha de activación del servicio
ListOfServices=Lista de servicios
ListOfInactiveServices=Lista de servicios inactivos
ListOfExpiredServices=Lista de servicios activos vencidos
ListOfClosedServices=Lista de servicios cerrados
ListOfRunningServices=Lista de servicios activos
NotActivatedServices=Servicios inactivos (entre contratos validados)
BoardNotActivatedServices=Servicios para activar entre contratos validados
BoardNotActivatedServicesShort=Servicios para activar
LastContracts=Ultimos %s contratos
LastModifiedServices=Ultimos %s servicios modificados
ContractStartDate=Fecha de inicio
ContractEndDate=Fecha de fin
DateStartPlanned=Fecha planificada de inicio
DateStartPlannedShort=Fecha planificada de inicio
DateEndPlanned=Fecha planificada de fin
DateEndPlannedShort=Fecha planificada de fin
DateStartReal=Fecha real de inicio
DateStartRealShort=Fecha real de inicio
DateEndReal=Fecha real de fin
DateEndRealShort=Fecha real de fin
CloseService=Servicio cerrado
BoardExpiredServices=Servicios vencidos
BoardExpiredServicesShort=Servicios vencidos
DraftContracts=Borradores de contratos
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=El contrato no puede cerrarse mientras alguno de sus servicios esté activo
CloseAllContracts=Cerrar todas las líneas del contrato
DeleteContractLine=Eliminar una línea del contrato
ConfirmDeleteContractLine=¿Estás seguro que quieres eliminar esta línea del contrato?
MoveToAnotherContract=Mover servicio a otro contrato.
ConfirmMoveToAnotherContract=He seleccionado un nuevo contrato destino y confirmo que quiero mover este servicio a ese contrato.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=¿Desea elegir a qué contrato existente (del mismo tercero) quiere mover este servicio?
PaymentRenewContractId=Renovar línea de contrato (número %s)
ExpiredSince=Fecha de vencimiento
NoExpiredServices=No hay servicios activos vencidos
ListOfServicesToExpireWithDuration=Lista de servicios que vencen en %s días
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Lista de servicios vencidos hace más de %s días
ListOfServicesToExpire=Lista de servicios a vencer
NoteListOfYourExpiredServices=Esta lista contiene sólo los servicios de contratos de terceros que tienes relacionados como representante de ventas.
StandardContractsTemplate=Template estándar de contratos
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Sólo serán clonadas las líneas de tipo "Servicio".
ConfirmCloneContract=¿Estás seguro que quieres clonar el contrato %s?
LowerDateEndPlannedShort=Fecha más temprana planificada de finalización de los servicios activos
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Representante de ventas firmante del contrato
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Representante de ventas encargado del seguimiento del contrato
TypeContact_contrat_external_BILLING=Contacto de facturación del cliente
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Contacto de seguimiento del cliente
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Contacto del cliente firmante del contrato