golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/fa_IR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	36.71 KB
admin.lang	223.65 KB
agenda.lang	11.16 KB
assets.lang	2.32 KB
banks.lang	10.84 KB
bills.lang	47.5 KB
blockedlog.lang	8.04 KB
bookmarks.lang	1.3 KB
boxes.lang	7.99 KB
cashdesk.lang	6.58 KB
categories.lang	7.28 KB
commercial.lang	4.45 KB
companies.lang	23.18 KB
compta.lang	24.38 KB
contracts.lang	7.11 KB
cron.lang	7.42 KB
deliveries.lang	1.65 KB
dict.lang	10.55 KB
domains.lang	384 B
donations.lang	1.87 KB
ecm.lang	3.45 KB
errors.lang	40.94 KB
eventorganization.lang	9.17 KB
exports.lang	15.07 KB
externalsite.lang	338 B
ftp.lang	1.11 KB
help.lang	1.68 KB
holiday.lang	8.58 KB
hrm.lang	3.01 KB
install.lang	27.59 KB
interventions.lang	5.43 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	3.8 KB
ldap.lang	2 KB
link.lang	655 B
loan.lang	1.5 KB
mailmanspip.lang	2.05 KB
mails.lang	12.9 KB
main.lang	46.06 KB
margins.lang	4.26 KB
members.lang	14.09 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	6.06 KB
multicurrency.lang	2.49 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	5.3 KB
orders.lang	12.13 KB
other.lang	18.24 KB
partnership.lang	3.62 KB
paybox.lang	2.47 KB
paypal.lang	2.22 KB
printing.lang	2.41 KB
productbatch.lang	2.96 KB
products.lang	26.39 KB
projects.lang	21.08 KB
propal.lang	5.09 KB
receiptprinter.lang	3.2 KB
receptions.lang	3.78 KB
recruitment.lang	2.95 KB
resource.lang	1.18 KB
salaries.lang	1.51 KB
sendings.lang	3.75 KB
sms.lang	1.9 KB
stocks.lang	21.13 KB
stripe.lang	5.13 KB
supplier_proposal.lang	3.83 KB
suppliers.lang	2.99 KB
ticket.lang	22 KB
trips.lang	7.04 KB
users.lang	8.54 KB
website.lang	13.95 KB
withdrawals.lang	10.04 KB
workflow.lang	3.22 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: agenda.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=شناسۀ روی‌داد
Actions=روی‌دادها
Agenda=دستور کار
TMenuAgenda=دستور کار
Agendas=دستور کار
LocalAgenda=Default calendar
ActionsOwnedBy=مالک روی‌داد 
ActionsOwnedByShort=مالک
AffectedTo=نسبت‌داده‌شده به
Event=روی‌داد
Events=روی‌دادها
EventsNb=تعداد روی‌دادها
ListOfActions=فهرست‌روی‌دادها
EventReports=گزارش روی‌دادها
Location=محل
ToUserOfGroup=Event assigned to any user in the group
EventOnFullDay=روی‌داد در تمام روز (ها)
MenuToDoActions=همه روی‌دادهای ناقص
MenuDoneActions=همۀ روی‌دادهای لغو شده
MenuToDoMyActions=روی‌دادهای ناقص من
MenuDoneMyActions=روی‌دادهای لغوشدۀ من
ListOfEvents=List of events (default calendar)
ActionsAskedBy=روی‌دادهای گزارش‌شده توسط
ActionsToDoBy=روی‌دادها اختصاص‌یافته به
ActionsDoneBy=روی‌دادهای انجام شده توسط
ActionAssignedTo=روی‌داد اختصاص یافته به
ViewCal=نمای ماهانه
ViewDay=نمای روزانه
ViewWeek=نمای هفتگی
ViewPerUser=نما بر حسب کاربر
ViewPerType=نما بر حسب نوع
AutoActions= پرکردن خودکار
AgendaAutoActionDesc= در این‌جا می‌توانید رخ‌دادهائی را که می‌خواهید Dolibarr به طور خودکار در بخش دستورکار درست کند تعریف نمائید. در صورتی که چیزی تائید نشود، تنها کارهای دستی در گزارش‌کارها خواهد آمد و نمایش داده خواهد شد. ره‌گیری خودکار کارهای تجاری انجام شده روی اشیاء (اعتباردهی، تغییر وضعیت) ذخیره نخواهد شد.
AgendaSetupOtherDesc= این صفحه گزینه‌هائی برای صادرکردن رخدادهای Dolibarr شما به یک تقویم خارجی را می‌دهد (Thunderbird, Google Calendar etc...)
AgendaExtSitesDesc=این صفحه تعریف منابع خارجی تقویمی برای مشاهدۀ روی‌دادهای آن روی صفحۀ دستورکار Dolibarr را در اختیار شما می‌گذارد.
ActionsEvents=روی‌دادهائی که Dolibarr برای آن‌ها در صفحۀ دستورکار یک کنش خودکار خواهد ساخت 
EventRemindersByEmailNotEnabled=یادآورنده‌های روی‌داد توسط رایانامه در بخش برپاسازی واحد %s فعال نشده اند.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=شخص‌سوم %s ساخته شد
COMPANY_MODIFYInDolibarr=Third party %s modified
COMPANY_DELETEInDolibarr=طرف‌سوم %s حذف شد
ContractValidatedInDolibarr=قرارداد %s تائید شد
CONTRACT_DELETEInDolibarr=قرارداد %s حذف شد
PropalClosedSignedInDolibarr=پیشنهاد %s امضا شد
PropalClosedRefusedInDolibarr=پیشنهاد %s رد شد
PropalValidatedInDolibarr=پیشنهاد %s تائید شد
PropalClassifiedBilledInDolibarr=پیشنهاد %s به‌عنوان صورت‌حساب شده طبقه‌بندی شد
InvoiceValidatedInDolibarr=صورت‌حساب %s تائید شد
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=صورت‌حساب %s از صندوق تائید شد
InvoiceBackToDraftInDolibarr=صورت‌حساب %s به وضعیت پیش‌نویس بازگشت
InvoiceDeleteDolibarr=صورت‌حساب %s حذف شد
InvoicePaidInDolibarr=صورت‌حساب %s به وضعیت پرداخت‌شده تغییر کرد
InvoiceCanceledInDolibarr=صورت‌حساب %s لغو شد
MemberValidatedInDolibarr=عضو %s تائید شد
MemberModifiedInDolibarr=عضو %s تغییر کرد
MemberResiliatedInDolibarr=عضو %s منحل شد
MemberDeletedInDolibarr=عضو %s حذف شد
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=عضویت %s برای عضو %s افزوده شد
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=عضویت %s برای عضو %s ویرایش شد
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=عضویت %s برای عضو %s حذف شد
ShipmentValidatedInDolibarr=ارسال %s تائید شد
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=ارسال %s به‌عنوان صورت‌حساب‌شده طبقه‌بندی شد
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified re-open
ShipmentBackToDraftInDolibarr=ارسال %s به حالت پیش‌نویس بازگردانده شد
ShipmentDeletedInDolibarr=ارسال %s حذف شد
ShipmentCanceledInDolibarr=Shipment %s canceled
ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated
OrderCreatedInDolibarr=سفارش %s ساخته شد
OrderValidatedInDolibarr=سفارش %s تائید شد
OrderDeliveredInDolibarr=سفارش %s تحویل شده طبقه‌بندی شد
OrderCanceledInDolibarr=سفارش %s لغو شد
OrderBilledInDolibarr=سفارش %s صورت‌حساب‌شده طبقه‌بندی شد
OrderApprovedInDolibarr=سفارش %s مجاز شد
OrderRefusedInDolibarr=سفارش %s رد شد
OrderBackToDraftInDolibarr=سفارش %s به حالت پیش‌نویس بازگشت
ProposalSentByEMail=پیشنهاد تجاری %s از راه رایانامه فرستاده شد
ContractSentByEMail=قرارداد %s توسط رایانامه فرستاده شد
OrderSentByEMail=سفارش فروش %s توسط رایانامه فرستاده شد
InvoiceSentByEMail=صورت‌حساب مشتری %s توسط رایانامه فرستاده شد
SupplierOrderSentByEMail=سفارش خرید %s توسط رایانامه فرستاده شد
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Purchase order %s deleted
SupplierInvoiceSentByEMail=صورت‌حساب فروشنده %s توسط رایانامه فرستاده شد
ShippingSentByEMail=ارسال-حمل و نقل- %s توسط رایانامه فرستاده شد
ShippingValidated= ارسال %s تائید شد
InterventionSentByEMail=واسطه‌گری %s توسط رایانامه ارسال شد
ProposalDeleted=پیشنهاد حذف شد
OrderDeleted=سفارش حذف شد
InvoiceDeleted=صورت‌حساب حذف شد
DraftInvoiceDeleted=Draft invoice deleted
CONTACT_CREATEInDolibarr=Contact %s created
CONTACT_MODIFYInDolibarr=Contact %s modified
CONTACT_DELETEInDolibarr=Contact %s deleted
PRODUCT_CREATEInDolibarr=محصول %s ساخته شد
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=محصول %s ویرایش شد
PRODUCT_DELETEInDolibarr=محصول %s حذف شد
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Request for leave %s created
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Request for leave %s modified
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Request for leave %s approved
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Request for leave %s validated
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Request for leave %s deleted
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=گزارش هزینه‌های %s ساخته شد
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=گزارش هزینه‌های %s تائید شد
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=گزارش هزینه‌های %s مجاز شد
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=گزارش هزینه‌های %s حذف شد
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=گزارش هزینۀ %s رد شد
PROJECT_CREATEInDolibarr=طرح %s ساخته شد
PROJECT_MODIFYInDolibarr=طرح %s ویرایش شد
PROJECT_DELETEInDolibarr=طرح %s حذف شد
TICKET_CREATEInDolibarr=برگۀ‌پشتیبانی %s ساخته شد
TICKET_MODIFYInDolibarr=برگۀ پشتیبانی %s ویرایش شد
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=برگۀ %s نسبت‌داده شد 
TICKET_CLOSEInDolibarr=برگۀ پشتیبانی %s بسته شده است
TICKET_DELETEInDolibarr=برگۀ‌پشتیبانی %s حذف شد
BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM validated
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM unvalidated
BOM_CLOSEInDolibarr=BOM disabled
BOM_REOPENInDolibarr=BOM reopen
BOM_DELETEInDolibarr=BOM deleted
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO validated
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO set to draft status
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO produced
MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO deleted
MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO canceled
PAIDInDolibarr=%s paid
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=قالب‌های مستند برای روی‌دادهای
DateActionStart=تاریخ شروع
DateActionEnd=تاریخ پایان
AgendaUrlOptions1=شما همچنین می‌توانید مؤلفه‌های زیر را برای گزینش خروجی استفاده نمائید:
AgendaUrlOptions3=logina=%s برای محدود کردن خروجی به کنش‌های متعلق به یک کاربر %s.
AgendaUrlOptionsNotAdmin=logina=!%s برای محدودکردن خروجی به کنش‌هائی که به کاربر %s متعلق نیست.
AgendaUrlOptions4=logint=%s برای محدود کردن خروجی به کنش‌هائی که به کاربر %s اختصاص داده شده است (مالک و سایرین).
AgendaUrlOptionsProject=project=__PROJECT_ID__ برای محدود کردن خروجی به کنش‌های مرتبط به یک طرح __PROJECT_ID__.
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=notactiontype=systemauto برای مستثنی کردن روی‌دادهای خودکار.
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 to include events of holidays.
AgendaShowBirthdayEvents=Birthdays of contacts
AgendaHideBirthdayEvents=پنهان کردن تاریخ تولد طرف‌های تماس
Busy=مشغول
ExportDataset_event1=فهرست روی‌دادهای دستورکار
DefaultWorkingDays=بازۀ کاری در طول هفته (مثال: 1-5، 1-6)
DefaultWorkingHours=ساعات کاری پیش‌فرض در طول روز (مثال: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=صادرکردن تقویم
ExtSites=واردکردن تقویم‌های بیرونی
ExtSitesEnableThisTool=نمایش تقویم‌های بیرونی (تعریف شده در برپاسازی سراسری) در دستورکار. روی تقویم‌های بیرونی که توسط کاربران تعریف شده، تایر نمی‌گذارد.
ExtSitesNbOfAgenda=تعداد تقویم‌ها
AgendaExtNb=شمارۀ تقویم %s
ExtSiteUrlAgenda=نشانی اینترنتی برای دسترسی به فایل ical .
ExtSiteNoLabel=بدون توضیح
VisibleTimeRange=بازۀ زمانی قابل مشاهده
VisibleDaysRange=بازۀ روزانۀ قابل مشاهده
AddEvent=ساخت روی‌داد
MyAvailability=دردسترس‌بودن من
ActionType=نوع روی‌دا
DateActionBegin=تاریخ شروع روی‌داد
ConfirmCloneEvent=آیا مطمئنید می‌خواهید از روی‌داد %s نسخه‌برداری کنید؟
RepeatEvent=تکرار روی‌داد
OnceOnly=Once only
EveryWeek=هرهفته
EveryMonth=هر ماه
DayOfMonth=روز از ماه
DayOfWeek=روز از هفته
DateStartPlusOne=تاریخ شروع + 1 ساعت
SetAllEventsToTodo=Set all events to todo
SetAllEventsToInProgress=Set all events to in progress
SetAllEventsToFinished=Set all events to finished
ReminderTime=Reminder period before the event
TimeType=Duration type
ReminderType=Callback type
AddReminder=Create an automatic reminder notification for this event
ErrorReminderActionCommCreation=Error creating the reminder notification for this event
BrowserPush=Browser Popup Notification
ActiveByDefault=Enabled by default