golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/fa_IR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	36.71 KB
admin.lang	223.65 KB
agenda.lang	11.16 KB
assets.lang	2.32 KB
banks.lang	10.84 KB
bills.lang	47.5 KB
blockedlog.lang	8.04 KB
bookmarks.lang	1.3 KB
boxes.lang	7.99 KB
cashdesk.lang	6.58 KB
categories.lang	7.28 KB
commercial.lang	4.45 KB
companies.lang	23.18 KB
compta.lang	24.38 KB
contracts.lang	7.11 KB
cron.lang	7.42 KB
deliveries.lang	1.65 KB
dict.lang	10.55 KB
domains.lang	384 B
donations.lang	1.87 KB
ecm.lang	3.45 KB
errors.lang	40.94 KB
eventorganization.lang	9.17 KB
exports.lang	15.07 KB
externalsite.lang	338 B
ftp.lang	1.11 KB
help.lang	1.68 KB
holiday.lang	8.58 KB
hrm.lang	3.01 KB
install.lang	27.59 KB
interventions.lang	5.43 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	3.8 KB
ldap.lang	2 KB
link.lang	655 B
loan.lang	1.5 KB
mailmanspip.lang	2.05 KB
mails.lang	12.9 KB
main.lang	46.06 KB
margins.lang	4.26 KB
members.lang	14.09 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	6.06 KB
multicurrency.lang	2.49 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	5.3 KB
orders.lang	12.13 KB
other.lang	18.24 KB
partnership.lang	3.62 KB
paybox.lang	2.47 KB
paypal.lang	2.22 KB
printing.lang	2.41 KB
productbatch.lang	2.96 KB
products.lang	26.39 KB
projects.lang	21.08 KB
propal.lang	5.09 KB
receiptprinter.lang	3.2 KB
receptions.lang	3.78 KB
recruitment.lang	2.95 KB
resource.lang	1.18 KB
salaries.lang	1.51 KB
sendings.lang	3.75 KB
sms.lang	1.9 KB
stocks.lang	21.13 KB
stripe.lang	5.13 KB
supplier_proposal.lang	3.83 KB
suppliers.lang	2.99 KB
ticket.lang	22 KB
trips.lang	7.04 KB
users.lang	8.54 KB
website.lang	13.95 KB
withdrawals.lang	10.04 KB
workflow.lang	3.22 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: sendings.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
RefSending=کد عکس. حمل
Sending=حمل
Sendings=حمل و نقل
AllSendings=All Shipments
Shipment=حمل
Shipments=حمل و نقل
ShowSending=Show Shipments
Receivings=Delivery Receipts
SendingsArea=منطقه حمل و نقل
ListOfSendings=فهرست محموله
SendingMethod=روش حمل و نقل
LastSendings=Latest %s shipments
StatisticsOfSendings=آمار برای محموله
NbOfSendings=تعداد محموله
NumberOfShipmentsByMonth=تعداد محموله های ماه
SendingCard=Shipment card
NewSending=حمل و نقل جدید
CreateShipment=ایجاد حمل و نقل
QtyShipped=تعداد حمل
QtyShippedShort=Qty ship.
QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped
QtyToShip=تعداد به کشتی
QtyToReceive=Qty to receive
QtyReceived=تعداد دریافت
QtyInOtherShipments=Qty in other shipments
KeepToShip=Remain to ship
KeepToShipShort=Remain
OtherSendingsForSameOrder=دیگر محموله برای این منظور
SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
SendingsToValidate=حمل و نقل به اعتبار
StatusSendingCanceled=لغو شد
StatusSendingCanceledShort=لغو ظده
StatusSendingDraft=پیش نویس
StatusSendingValidated=اعتبار (محصولات به کشتی و یا در حال حمل می شود)
StatusSendingProcessed=پردازش
StatusSendingDraftShort=پیش نویس
StatusSendingValidatedShort=اعتبار
StatusSendingProcessedShort=پردازش
SendingSheet=Shipment sheet
ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment?
ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference <b>%s</b>?
ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment?
DocumentModelMerou=مدل Merou A5
WarningNoQtyLeftToSend=اخطار، محصولات در حال انتظار برای حمل شود.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics are only for validated shipments. Date used is the date of validation of shipment (planned delivery date is not always known)
DateDeliveryPlanned=Planned date of delivery
RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt
StatusReceipt=Status delivery receipt
DateReceived=تاریخ تحویل
ClassifyReception=Classify reception
SendShippingByEMail=Send shipment by email
SendShippingRef=Submission of shipment %s
ActionsOnShipping=رویدادهای در حمل و نقل
LinkToTrackYourPackage=لینک به پیگیری بسته بندی خود را
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the Sales Order record.
ShipmentLine=خط حمل و نقل
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders
ProductQtyInShipmentAlreadySent=این تعداد محصول از سفارش فروش باز قبلا ارسال شده است
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open purchase orders already received
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found in warehouse <b>%s</b>. Correct stock or go back to choose another warehouse.
WeightVolShort=Weight/Vol.
ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments.

# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=مدل سند کامل بیشتر برای رسید تحویل (logo. ..)
DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=EXPEDITION_ADDON_NUMBER ثابت تعریف نشده
SumOfProductVolumes=مجموع حجم محصول
SumOfProductWeights=مجموع وزن محصول

# warehouse details
DetailWarehouseNumber= Warehouse details
DetailWarehouseFormat= W:%s (Qty: %d)