golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/kk_KZ

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	45.17 KB
admin.lang	257.57 KB
agenda.lang	12.58 KB
assets.lang	2.49 KB
banks.lang	12.64 KB
bills.lang	52.99 KB
blockedlog.lang	9.01 KB
bookmarks.lang	1.4 KB
boxes.lang	9.67 KB
cashdesk.lang	9.01 KB
categories.lang	7.8 KB
commercial.lang	4.99 KB
companies.lang	26.18 KB
compta.lang	26.87 KB
contracts.lang	7.88 KB
cron.lang	8.23 KB
deliveries.lang	1.83 KB
dict.lang	12.08 KB
donations.lang	2.29 KB
ecm.lang	3.95 KB
errors.lang	45.44 KB
eventorganization.lang	11.01 KB
exports.lang	15.76 KB
externalsite.lang	400 B
ftp.lang	1.27 KB
help.lang	1.78 KB
holiday.lang	9.85 KB
hrm.lang	2.98 KB
install.lang	29 KB
interventions.lang	5.77 KB
intracommreport.lang	1.73 KB
knowledgemanagement.lang	2.27 KB
languages.lang	4.08 KB
ldap.lang	2.15 KB
link.lang	753 B
loan.lang	2.08 KB
mailmanspip.lang	2.41 KB
mails.lang	17.55 KB
main.lang	52.52 KB
margins.lang	4.91 KB
members.lang	17.87 KB
modulebuilder.lang	20.91 KB
mrp.lang	9.23 KB
multicurrency.lang	3.42 KB
oauth.lang	3.02 KB
opensurvey.lang	5.8 KB
orders.lang	13.33 KB
other.lang	25.42 KB
partnership.lang	5 KB
paybox.lang	3.01 KB
paypal.lang	3.35 KB
printing.lang	3.62 KB
productbatch.lang	3.43 KB
products.lang	30.18 KB
projects.lang	24.96 KB
propal.lang	6.36 KB
receiptprinter.lang	4.99 KB
receptions.lang	3.81 KB
recruitment.lang	4.15 KB
resource.lang	1.86 KB
salaries.lang	2.33 KB
sendings.lang	5.07 KB
sms.lang	2.47 KB
stocks.lang	25.08 KB
stripe.lang	7.55 KB
supplier_proposal.lang	4.16 KB
suppliers.lang	3.49 KB
ticket.lang	24.85 KB
trips.lang	10.36 KB
users.lang	10.54 KB
website.lang	21.55 KB
withdrawals.lang	15.09 KB
workflow.lang	5.54 KB
zapier.lang	1.41 KB

Edit: orders.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
OrdersArea=Клиенттердің тапсырыс беру аймағы
SuppliersOrdersArea=Сатып алуға тапсырыс беру аймағы
OrderCard=Тапсырыс картасы
OrderId=Тапсырыс идентификаторы
Order=Тапсырыс
PdfOrderTitle=Тапсырыс
Orders=Тапсырыстар
OrderLine=Тапсырыс жолы
OrderDate=Тапсырыс күні
OrderDateShort=Тапсырыс күні
OrderToProcess=Өңдеуге тапсырыс
NewOrder=Жаңа тапсырыс
NewSupplierOrderShort=Жаңа тапсырыс
NewOrderSupplier=Жаңа сатып алу тапсырысы
ToOrder=Тапсырыс беріңіз
MakeOrder=Тапсырыс беріңіз
SupplierOrder=Сатып алуға тапсырыс
SuppliersOrders=Сатып алуға тапсырыстар
SaleOrderLines=Sales order lines
PurchaseOrderLines=Пухазаның тапсырыс жолдары
SuppliersOrdersRunning=Ағымдағы сатып алу тапсырыстары
CustomerOrder=Сатуға тапсырыс
CustomersOrders=Сатуға тапсырыстар
CustomersOrdersRunning=Ағымдағы сату тапсырыстары
CustomersOrdersAndOrdersLines=Сатуға тапсырыстар мен тапсырыс мәліметтері
OrdersDeliveredToBill=Сатуға тапсырыстар шотқа жеткізіледі
OrdersToBill=Сатуға тапсырыстар жеткізілді
OrdersInProcess=Сату тапсырыстары орындалуда
OrdersToProcess=Сатуға тапсырыстар өңделеді
SuppliersOrdersToProcess=Өтінімдерді өңдеу үшін сатып алу
SuppliersOrdersAwaitingReception=Қабылдауды күткен тапсырыстарды сатып алыңыз
AwaitingReception=Қабылдау күтілуде
StatusOrderCanceledShort=Бас тартылды
StatusOrderDraftShort=Жоба
StatusOrderValidatedShort=Тексерілді
StatusOrderSentShort=Процесте
StatusOrderSent=Жеткізу процесінде
StatusOrderOnProcessShort=Тапсырыс берілді
StatusOrderProcessedShort=Өңделді
StatusOrderDelivered=Жеткізілген
StatusOrderDeliveredShort=Жеткізілген
StatusOrderToBillShort=Жеткізілген
StatusOrderApprovedShort=Бекітілген
StatusOrderRefusedShort=Бас тартылды
StatusOrderToProcessShort=Өңдеуге
StatusOrderReceivedPartiallyShort=Ішінара алынды
StatusOrderReceivedAllShort=Алынған өнімдер
StatusOrderCanceled=Бас тартылды
StatusOrderDraft=Жоба (растау қажет)
StatusOrderValidated=Тексерілді
StatusOrderOnProcess=Тапсырыс - күту режимінде қабылдау
StatusOrderOnProcessWithValidation=Тапсырыс берілді - күту режимінде қабылдау немесе тексеру
StatusOrderProcessed=Өңделді
StatusOrderToBill=Жеткізілген
StatusOrderApproved=Бекітілген
StatusOrderRefused=Бас тартылды
StatusOrderReceivedPartially=Ішінара алынды
StatusOrderReceivedAll=Барлық өнімдер алынды
ShippingExist=Жеткізу бар
QtyOrdered=Qty тапсырыс берді
ProductQtyInDraft=Тапсырыс жобасына өнім саны
ProductQtyInDraftOrWaitingApproved=Әзірге тапсырыс берілмеген жобаларға немесе бекітілген тапсырыстарға өнім саны
MenuOrdersToBill=Тапсырыстар жеткізілді
MenuOrdersToBill2=Төлеуге болатын тапсырыстар
ShipProduct=Кеме өнімі
CreateOrder=Тапсырыс жасау
RefuseOrder=Тапсырысты қабылдамау
ApproveOrder=Тапсырысты бекіту
Approve2Order=Тапсырысты бекіту (екінші деңгей)
ValidateOrder=Тапсырысты тексеру
UnvalidateOrder=Тапсырысты растау
DeleteOrder=Тапсырысты жою
CancelOrder=Тапсырысты болдырмау
OrderReopened= %s тапсырысын қайта ашыңыз
AddOrder=Тапсырыс жасау
AddSupplierOrderShort=Тапсырыс жасау
AddPurchaseOrder=Сатып алу тапсырысын жасаңыз
AddToDraftOrders=Тапсырыс жобасына қосыңыз
ShowOrder=Тапсырысты көрсету
OrdersOpened=Өңдеуге тапсырыстар
NoDraftOrders=Бұйрықтың жобасы жоқ
NoOrder=Тапсырыс жоқ
NoSupplierOrder=Сатып алуға тапсырыс жоқ
LastOrders=Соңғы %s тапсырыстары
LastCustomerOrders=Соңғы %s тапсырыстары
LastSupplierOrders=%s сатып алуға соңғы тапсырыстар
LastModifiedOrders=Соңғы %s өзгертілген тапсырыстар
AllOrders=Барлық тапсырыстар
NbOfOrders=Тапсырыс саны
OrdersStatistics=Тапсырыс статистикасы
OrdersStatisticsSuppliers=Сатып алу тапсырысының статистикасы
NumberOfOrdersByMonth=Тапсырыс саны ай бойынша
AmountOfOrdersByMonthHT=Тапсырыс саны ай бойынша (салықты қоспағанда)
ListOfOrders=Тапсырыстар тізімі
CloseOrder=Тапсырысты жабу
ConfirmCloseOrder=Бұл тапсырысты жеткізілетін етіп орнатқыңыз келе ме? Тапсырыс жеткізілгеннен кейін оны есепке қоюға болады.
ConfirmDeleteOrder=Бұл тапсырысты шынымен жойғыңыз келе ме?
ConfirmValidateOrder=Бұл тапсырысты %s атымен растағыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmUnvalidateOrder=Жоба күйіне %s тәртібін қалпына келтіргіңіз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmCancelOrder=Бұл тапсырыстан бас тартқыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmMakeOrder=Бұл тапсырысты %s бойынша жасағаныңызды растайсыз ба?
GenerateBill=Шот -фактураны құру
ClassifyShipped=Жіктелді
DraftOrders=Тапсырыстар жобасы
DraftSuppliersOrders=Сатып алуға тапсырыстардың жобасы
OnProcessOrders=Тапсырыстар процесінде
RefOrder=Сілт. тапсырыс
RefCustomerOrder=Сілт. тапсырыс берушіге
RefOrderSupplier=Сілт. сатушыға тапсырыс
RefOrderSupplierShort=Сілт. тапсырыс беруші
SendOrderByMail=Тапсырысты пошта арқылы жіберіңіз
ActionsOnOrder=Тапсырыс бойынша оқиғалар
NoArticleOfTypeProduct=«Өнім» түріндегі мақала жоқ, сондықтан бұл тапсырысқа жіберілетін мақала жоқ
OrderMode=Тапсырыс әдісі
AuthorRequest=Автор сұрау
UserWithApproveOrderGrant=Пайдаланушыларға «тапсырыстарды мақұлдау» рұқсаты берілді.
PaymentOrderRef=%s тапсырысын төлеу
ConfirmCloneOrder=Бұл тапсырысты %s клондау керек екеніне сенімдісіз бе?
DispatchSupplierOrder=%s сатып алу тапсырысын алу
FirstApprovalAlreadyDone=Алғашқы мақұлдау дайын
SecondApprovalAlreadyDone=Екінші мақұлдау дайын
SupplierOrderReceivedInDolibarr=%s сатып алу тапсырысы %s алды
SupplierOrderSubmitedInDolibarr=%s сатып алу тапсырысы жіберілді
SupplierOrderClassifiedBilled=%s сатып алу тапсырысы есептеледі
OtherOrders=Басқа тапсырыстар
SupplierOrderValidatedAndApproved=Supplier order is validated and approved : %s
SupplierOrderValidated=Supplier order is validated : %s
##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Өкілдік келесі сату тәртібі
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Жеткізуден кейінгі жеткізілім
TypeContact_commande_external_BILLING=Клиенттердің шот -фактурасымен байланыс
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Тапсырыс берушімен байланыс
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Клиенттер келесі тапсырыспен байланысады
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Сатып алу тапсырысының кейінгі өкілі
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Жеткізуден кейінгі жеткізілім
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Шот -фактураның жеткізушісімен байланыс
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Жеткізушілермен байланыс
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Жеткізушіге келесі тапсырыспен хабарласыңыз
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Тұрақты COMMANDE_SUPPLIER_ADDON анықталмаған
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Тұрақты COMMANDE_ADDON анықталмаған
Error_OrderNotChecked=Шот -фактураға тапсырыс таңдалмады
# Order modes (how we receive order). Not the "why" are keys stored into dict.lang
OrderByMail=Пошта
OrderByFax=Факс
OrderByEMail=Электрондық пошта
OrderByWWW=Желіде
OrderByPhone=Телефон
# Documents models
PDFEinsteinDescription=Тапсырыстың толық моделі (Eratosthene үлгісін ескі енгізу)
PDFEratostheneDescription=Тапсырыстың толық үлгісі
PDFEdisonDescription=Тапсырыстың қарапайым үлгісі
PDFProformaDescription=Proforma шот -фактурасының толық үлгісі
CreateInvoiceForThisCustomer=Билл тапсырыс береді
CreateInvoiceForThisSupplier=Билл тапсырыс береді
CreateInvoiceForThisReceptions=Bill receptions
NoOrdersToInvoice=Есепшотқа тапсырыс жоқ
CloseProcessedOrdersAutomatically=Барлық таңдалған тапсырыстарды «өңделді» деп жіктеңіз.
OrderCreation=Тапсырыс жасау
Ordered=Тапсырыс берілді
OrderCreated=Сіздің тапсырыстарыңыз жасалды
OrderFail=Тапсырыстарды жасау кезінде қате орын алды
CreateOrders=Тапсырыстар жасаңыз
ToBillSeveralOrderSelectCustomer=Бірнеше тапсырысқа шот -фактура жасау үшін алдымен клиентке басыңыз, содан кейін «%s» таңдаңыз.
OptionToSetOrderBilledNotEnabled=Шот -фактура тексерілген кезде автоматты түрде «Есепке алу» тәртібін орнату үшін Workflow модулінің нұсқасы қосылмайды, сондықтан шот -фактура жасалғаннан кейін тапсырыстардың күйін қолмен «Есепке» қоюға тура келеді.
IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=Егер шот -фактураны тексеру «Жоқ» болса, тапсырыс шот -фактура расталғанға дейін «Есепсіз» күйінде қалады.
CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Егер барлық өнімдер қабылданса, «%s» күйіне тапсырысты автоматты түрде жабыңыз.
SetShippingMode=Жеткізу режимін орнатыңыз
WithReceptionFinished=Қабылдау аяқталғаннан кейін
#### supplier orders status
StatusSupplierOrderCanceledShort=Бас тартылды
StatusSupplierOrderDraftShort=Жоба
StatusSupplierOrderValidatedShort=Тексерілді
StatusSupplierOrderSentShort=Процесте
StatusSupplierOrderSent=Жеткізу процесінде
StatusSupplierOrderOnProcessShort=Тапсырыс берілді
StatusSupplierOrderProcessedShort=Өңделді
StatusSupplierOrderDelivered=Жеткізілген
StatusSupplierOrderDeliveredShort=Жеткізілген
StatusSupplierOrderToBillShort=Жеткізілген
StatusSupplierOrderApprovedShort=Бекітілген
StatusSupplierOrderRefusedShort=Бас тартылды
StatusSupplierOrderToProcessShort=Өңдеуге
StatusSupplierOrderReceivedPartiallyShort=Ішінара алынды
StatusSupplierOrderReceivedAllShort=Алынған өнімдер
StatusSupplierOrderCanceled=Бас тартылды
StatusSupplierOrderDraft=Жоба (растау қажет)
StatusSupplierOrderValidated=Тексерілді
StatusSupplierOrderOnProcess=Тапсырыс - күту режимінде қабылдау
StatusSupplierOrderOnProcessWithValidation=Тапсырыс берілді - күту режимінде қабылдау немесе тексеру
StatusSupplierOrderProcessed=Өңделді
StatusSupplierOrderToBill=Жеткізілген
StatusSupplierOrderApproved=Бекітілген
StatusSupplierOrderRefused=Бас тартылды
StatusSupplierOrderReceivedPartially=Ішінара алынды
StatusSupplierOrderReceivedAll=Барлық өнімдер алынды