golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/kk_KZ

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	45.17 KB
admin.lang	257.57 KB
agenda.lang	12.58 KB
assets.lang	2.49 KB
banks.lang	12.64 KB
bills.lang	52.99 KB
blockedlog.lang	9.01 KB
bookmarks.lang	1.4 KB
boxes.lang	9.67 KB
cashdesk.lang	9.01 KB
categories.lang	7.8 KB
commercial.lang	4.99 KB
companies.lang	26.18 KB
compta.lang	26.87 KB
contracts.lang	7.88 KB
cron.lang	8.23 KB
deliveries.lang	1.83 KB
dict.lang	12.08 KB
donations.lang	2.29 KB
ecm.lang	3.95 KB
errors.lang	45.44 KB
eventorganization.lang	11.01 KB
exports.lang	15.76 KB
externalsite.lang	400 B
ftp.lang	1.27 KB
help.lang	1.78 KB
holiday.lang	9.85 KB
hrm.lang	2.98 KB
install.lang	29 KB
interventions.lang	5.77 KB
intracommreport.lang	1.73 KB
knowledgemanagement.lang	2.27 KB
languages.lang	4.08 KB
ldap.lang	2.15 KB
link.lang	753 B
loan.lang	2.08 KB
mailmanspip.lang	2.41 KB
mails.lang	17.55 KB
main.lang	52.52 KB
margins.lang	4.91 KB
members.lang	17.87 KB
modulebuilder.lang	20.91 KB
mrp.lang	9.23 KB
multicurrency.lang	3.42 KB
oauth.lang	3.02 KB
opensurvey.lang	5.8 KB
orders.lang	13.33 KB
other.lang	25.42 KB
partnership.lang	5 KB
paybox.lang	3.01 KB
paypal.lang	3.35 KB
printing.lang	3.62 KB
productbatch.lang	3.43 KB
products.lang	30.18 KB
projects.lang	24.96 KB
propal.lang	6.36 KB
receiptprinter.lang	4.99 KB
receptions.lang	3.81 KB
recruitment.lang	4.15 KB
resource.lang	1.86 KB
salaries.lang	2.33 KB
sendings.lang	5.07 KB
sms.lang	2.47 KB
stocks.lang	25.08 KB
stripe.lang	7.55 KB
supplier_proposal.lang	4.16 KB
suppliers.lang	3.49 KB
ticket.lang	24.85 KB
trips.lang	10.36 KB
users.lang	10.54 KB
website.lang	21.55 KB
withdrawals.lang	15.09 KB
workflow.lang	5.54 KB
zapier.lang	1.41 KB

Edit: projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=Сілт. жоба
ProjectRef=Жоба рефераты
ProjectId=Жоба идентификаторы
ProjectLabel=Жоба белгісі
ProjectsArea=Жобалар аймағы
ProjectStatus=Жоба күйі
SharedProject=Барлығы
PrivateProject=Жобалық байланыстар
ProjectsImContactFor=Мен байланыста болатын жобалар
AllAllowedProjects=Мен оқи алатын барлық жоба (менікі + көпшілікке арналған)
AllProjects=Барлық жобалар
MyProjectsDesc=Бұл көрініс сіз хабарласатын жобалармен шектеледі
ProjectsPublicDesc=Бұл көрініс сізге оқуға рұқсат етілген барлық жобаларды ұсынады.
TasksOnProjectsPublicDesc=Бұл көрініс сізге оқуға рұқсат етілген жобалар бойынша барлық тапсырмаларды ұсынады.
ProjectsPublicTaskDesc=Бұл көрініс сізге оқуға рұқсат етілген барлық жобалар мен тапсырмаларды ұсынады.
ProjectsDesc=Бұл көрініс барлық жобаларды ұсынады (сіздің пайдаланушы рұқсаттары сізге бәрін қарауға рұқсат береді).
TasksOnProjectsDesc=Бұл көрініс барлық жобалар бойынша барлық тапсырмаларды ұсынады (сіздің пайдаланушы рұқсаттары сізге бәрін қарауға рұқсат береді).
MyTasksDesc=Бұл көрініс сіз хабарласатын жобалармен немесе тапсырмалармен шектеледі
OnlyOpenedProject=Тек ашық жобалар көрінеді (жоба немесе жабық күйдегі жобалар көрінбейді).
ClosedProjectsAreHidden=Жабық жобалар көрінбейді.
TasksPublicDesc=Бұл көрініс сізге оқуға рұқсат етілген барлық жобалар мен тапсырмаларды ұсынады.
TasksDesc=Бұл көрініс барлық жобалар мен тапсырмаларды ұсынады (сіздің пайдаланушы рұқсаттары сізге бәрін қарауға рұқсат береді).
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Білікті жобалар үшін барлық тапсырмалар көрінеді, бірақ сіз тек таңдалған пайдаланушыға берілген тапсырма үшін уақытты енгізе аласыз. Егер уақытты енгізу қажет болса, тапсырма беріңіз.
OnlyYourTaskAreVisible=Сізге берілген тапсырмалар ғана көрінеді. Егер сізге тапсырмаға уақытты енгізу қажет болса және егер тапсырма мұнда көрінбесе, онда сіз тапсырманы өзіңізге тағайындауыңыз керек.
ImportDatasetTasks=Жобалардың міндеттері
ProjectCategories=Жоба тегтері/санаттары
NewProject=Жаңа жоба
AddProject=Жоба құру
DeleteAProject=Жобаны жою
DeleteATask=Тапсырманы жою
ConfirmDeleteAProject=Бұл жобаны шынымен жойғыңыз келе ме?
ConfirmDeleteATask=Бұл тапсырманы шынымен жойғыңыз келе ме?
OpenedProjects=Ашық жобалар
OpenedTasks=Ашық тапсырмалар
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Мәртебесі бойынша ашық жобалардың саны
OpportunitiesStatusForProjects=Мәртебесі бойынша жобалардың жетекші саны
ShowProject=Жобаны көрсету
ShowTask=Тапсырманы көрсету
SetProject=Жобаны орнату
NoProject=Ешқандай жоба анықталмаған немесе тиесілі емес
NbOfProjects=Жобалар саны
NbOfTasks=Тапсырмалар саны
TimeSpent=Өткізілген уақыт
TimeSpentByYou=Сіз өткізген уақыт
TimeSpentByUser=Пайдаланушы жұмсаған уақыт
TimesSpent=Өткізілген уақыт
TaskId=Тапсырма идентификаторы
RefTask=Тапсырма реф.
LabelTask=Тапсырма белгісі
TaskTimeSpent=Тапсырмаларға жұмсалған уақыт
TaskTimeUser=Қолданушы
TaskTimeNote=Ескерту
TaskTimeDate=Күні
TasksOnOpenedProject=Ашық жобалар бойынша тапсырмалар
WorkloadNotDefined=Жұмыс көлемі анықталмаған
NewTimeSpent=Өткізілген уақыт
MyTimeSpent=Менің уақытым өтті
BillTime=Өткізілген уақытты есептеңіз
BillTimeShort=Есеп уақыты
TimeToBill=Уақыт есептелмеген
TimeBilled=Есептелген уақыт
Tasks=Тапсырмалар
Task=Тапсырма
TaskDateStart=Тапсырманың басталу күні
TaskDateEnd=Тапсырманың аяқталу күні
TaskDescription=Тапсырманың сипаттамасы
NewTask=Жаңа тапсырма
AddTask=Тапсырма құру
AddTimeSpent=Өткізілген уақытты құрыңыз
AddHereTimeSpentForDay=Осы күнге/тапсырмаға кеткен уақытты осында қосыңыз
AddHereTimeSpentForWeek=Мұнда осы аптаға/тапсырмаға кеткен уақытты қосыңыз
Activity=Әрекет
Activities=Тапсырмалар/әрекеттер
MyActivities=Менің тапсырмаларым/әрекеттерім
MyProjects=Менің жобаларым
MyProjectsArea=Менің жобаларым
DurationEffective=Тиімді ұзақтығы
ProgressDeclared=Нақты прогресс жарияланды
TaskProgressSummary=Тапсырманың орындалуы
CurentlyOpenedTasks=Бірден ашылатын тапсырмалар
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Мәлімделген нақты прогресс тұтыну барысына қарағанда %s аз
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Мәлімделген нақты прогресс тұтынудағы прогреске қарағанда %s артық
ProgressCalculated=Тұтыну бойынша прогресс
WhichIamLinkedTo=мен байланыстырған
WhichIamLinkedToProject=Мен оны жобамен байланыстырамын
Time=Уақыт
TimeConsumed=Тұтынылды
ListOfTasks=Тапсырмалар тізімі
GoToListOfTimeConsumed=Тұтылған уақыт тізіміне өтіңіз
GanttView=Гант көрінісі
ListWarehouseAssociatedProject=Жобамен байланысты қоймалар тізімі
ListProposalsAssociatedProject=Жобаға қатысты коммерциялық ұсыныстардың тізімі
ListOrdersAssociatedProject=Жобаға байланысты сатуға тапсырыстардың тізімі
ListInvoicesAssociatedProject=Жобаға байланысты тұтынушылардың шот -фактураларының тізімі
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Жобаға қатысты тұтынушылардың шаблон шоттарының тізімі
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Жобаға байланысты сатып алуға тапсырыстардың тізімі
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Жобаға байланысты жеткізушілердің шот -фактураларының тізімі
ListContractAssociatedProject=Жобаға қатысты келісімшарттар тізімі
ListShippingAssociatedProject=Жобаға байланысты жөнелту тізімі
ListFichinterAssociatedProject=Жобаға қатысты араласулар тізімі
ListExpenseReportsAssociatedProject=Жобаға байланысты шығындар есебінің тізімі
ListDonationsAssociatedProject=Жобаға байланысты қайырымдылықтар тізімі
ListVariousPaymentsAssociatedProject=Жобаға байланысты әр түрлі төлемдердің тізімі
ListSalariesAssociatedProject=Жобаға байланысты жалақы төлемдерінің тізімі
ListActionsAssociatedProject=Жобаға байланысты оқиғалар тізімі
ListMOAssociatedProject=Жобаға байланысты өндірістік тапсырыстардың тізімі
ListTaskTimeUserProject=Жобаның тапсырмаларына кететін уақыт тізімі
ListTaskTimeForTask=Тапсырманы орындауға кететін уақыт тізімі
ActivityOnProjectToday=Бүгінгі жоба бойынша белсенділік
ActivityOnProjectYesterday=Кеше жоба бойынша әрекет
ActivityOnProjectThisWeek=Осы аптадағы жоба бойынша белсенділік
ActivityOnProjectThisMonth=Осы айдағы жоба бойынша әрекет
ActivityOnProjectThisYear=Биылғы жылы жоба бойынша белсенділік
ChildOfProjectTask=Жобаның/тапсырманың баласы
ChildOfTask=Тапсырма баласы
TaskHasChild=Тапсырманың баласы бар
NotOwnerOfProject=Бұл жеке жобаның иесі емес
AffectedTo=Бөлінген
CantRemoveProject=Бұл жобаны жою мүмкін емес, себебі оған басқа объектілер (шот -фактура, тапсырыстар немесе басқа) сілтеме жасайды. '%s' қойындысын қараңыз.
ValidateProject=Жобаны тексеру
ConfirmValidateProject=Бұл жобаны растағыңыз келетініне сенімдісіз бе?
CloseAProject=Жобаны жабу
ConfirmCloseAProject=Бұл жобаны шынымен де жапқыңыз келе ме?
AlsoCloseAProject=Жобаны жабыңыз (егер сіз әлі де өндірістік тапсырмаларды орындауыңыз керек болса, оны ашық ұстаңыз)
ReOpenAProject=Ашық жоба
ConfirmReOpenAProject=Бұл жобаны қайта ашқыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ProjectContact=Жобаның контактілері
TaskContact=Тапсырма байланыстары
ActionsOnProject=Жоба бойынша оқиғалар
YouAreNotContactOfProject=Сіз бұл жеке жобаның контактісі емессіз
UserIsNotContactOfProject=Пайдаланушы бұл жеке жобаның контактісі емес
DeleteATimeSpent=Өткізілген уақытты жою
ConfirmDeleteATimeSpent=Бұл уақытты шынымен жойғыңыз келе ме?
DoNotShowMyTasksOnly=Маған жүктелмеген тапсырмаларды қараңыз
ShowMyTasksOnly=Маған берілген тапсырмаларды ғана қараңыз
TaskRessourceLinks=Тапсырманың байланыстары
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Бұл үшінші тарапқа арналған жобалар
NoTasks=Бұл жоба бойынша тапсырмалар жоқ
LinkedToAnotherCompany=Басқа үшінші тараппен байланыстырылған
TaskIsNotAssignedToUser=Қолданушыға тапсырма берілмеген. Тапсырманы тағайындау үшін ' %s ' батырмасын пайдаланыңыз.
ErrorTimeSpentIsEmpty=Өткізілген уақыт бос
TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Уақытты жазу %s ай бұрын шектелген
ThisWillAlsoRemoveTasks=Бұл әрекет сонымен қатар жобаның барлық тапсырмаларын ( %s тапсырмалары) және жұмсалған уақыттың барлық деректерін жояды.
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Егер басқа үшінші тарапқа тиесілі кейбір объектілер (шот -фактура, тапсырыс, ...) жобамен байланыстырылуы керек болса, бұл жобаның үшінші тарап болуы үшін бос қалдырыңыз.
CloneTasks=Тапсырмаларды клондау
CloneContacts=Контактілерді клондау
CloneNotes=Жазбаларды клондау
CloneProjectFiles=Қосылған файлдарды клондау жобасы
CloneTaskFiles=Қосылған файлдарды тапсырмаларды клондау (егер тапсырмалар клондалған болса)
CloneMoveDate=Жобаны/тапсырмаларды дәл қазір жаңарту керек пе?
ConfirmCloneProject=Сіз бұл жобаны клондауды сенімдісіз бе?
ProjectReportDate=Жобаның басталу күніне сәйкес тапсырма күндерін өзгертіңіз
ErrorShiftTaskDate=Жобаның басталу күніне сәйкес тапсырма күнін ауыстыру мүмкін емес
ProjectsAndTasksLines=Жобалар мен тапсырмалар
ProjectCreatedInDolibarr=%s жобасы жасалды
ProjectValidatedInDolibarr=%s жобасы расталды
ProjectModifiedInDolibarr=%s жобасы өзгертілді
TaskCreatedInDolibarr=%s тапсырмасы жасалды
TaskModifiedInDolibarr=%s тапсырмасы өзгертілді
TaskDeletedInDolibarr=%s тапсырмасы жойылды
OpportunityStatus=Жетекші мәртебесі
OpportunityStatusShort=Жетекші мәртебесі
OpportunityProbability=Қорғасын ықтималдығы
OpportunityProbabilityShort=Қорғасын зонд.
OpportunityAmount=Қорғасын сомасы
OpportunityAmountShort=Қорғасын сомасы
OpportunityWeightedAmount=Мүмкіндіктердің өлшенген сомасы
OpportunityWeightedAmountShort=Опп. өлшенген сома
OpportunityAmountAverageShort=Жеткізудің орташа мөлшері
OpportunityAmountWeigthedShort=Қорғасынның өлшенген мөлшері
WonLostExcluded=Жеңілді/жоғалды
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Жоба жетекшісі
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Жоба жетекшісі
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Қатысушы
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Қатысушы
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Тапсырманы орындаушы
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Тапсырманы орындаушы
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Қатысушы
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Қатысушы
SelectElement=Элементті таңдаңыз
AddElement=Элементке сілтеме
LinkToElementShort=Сілтеме
# Documents models
DocumentModelBeluga=Байланысты объектілерге шолу жасау үшін жобалық құжат үлгісі
DocumentModelBaleine=Тапсырмаларға арналған жобалық құжат үлгісі
DocumentModelTimeSpent=Өткізілген уақыт бойынша жоба есебінің үлгісі
PlannedWorkload=Жоспарланған жұмыс көлемі
PlannedWorkloadShort=Жұмыс жүктемесі
ProjectReferers=Қатысты элементтер
ProjectMustBeValidatedFirst=Алдымен жоба расталуы керек
FirstAddRessourceToAllocateTime=Уақыт бөлу үшін пайдаланушы ресурсын жобаның контактісі ретінде тағайындаңыз
InputPerDay=Күніне енгізу
InputPerWeek=Аптасына енгізу
InputPerMonth=Айына кіріс
InputDetail=Мәліметтерді енгізу
TimeAlreadyRecorded=Бұл уақыт/тапсырма үшін жазылған уақыт және пайдаланушы %s
ProjectsWithThisUserAsContact=Байланыс ретінде осы пайдаланушымен жобалар
ProjectsWithThisContact=Projects with this contact
TasksWithThisUserAsContact=Бұл пайдаланушыға берілген тапсырмалар
ResourceNotAssignedToProject=Жобаға тағайындалмаған
ResourceNotAssignedToTheTask=Тапсырмаға тағайындалмаған
NoUserAssignedToTheProject=Бұл жобаға тағайындалған пайдаланушылар жоқ
TimeSpentBy=Өткізген уақыт
TasksAssignedTo=Берілген тапсырмалар
AssignTaskToMe=Өзіме тапсырма беру
AssignTaskToUser=%s тапсырмасын тағайындаңыз
SelectTaskToAssign=Берілетін тапсырманы таңдаңыз ...
AssignTask=Тағайындау
ProjectOverview=Шолу
ManageTasks=Жобаларды тапсырмаларды орындау және/немесе жұмсалған уақыт туралы есеп беру үшін қолданыңыз (уақыт кестесі)
ManageOpportunitiesStatus=Мүмкіндіктерді/мүмкіндіктерді ұстану үшін жобаларды қолданыңыз
ProjectNbProjectByMonth=Ай бойынша құрылған жобалар саны
ProjectNbTaskByMonth=Ай бойынша құрылған тапсырмалар саны
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Жеткізу саны ай бойынша
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Жеткізудің айлық мөлшері
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Ашық жоба | жетекші мәртебесі бойынша жетекші
ProjectsStatistics=Жобалар немесе ұсыныстар бойынша статистика
TasksStatistics=Жобалардың немесе жетекшілердің міндеттері туралы статистика
TaskAssignedToEnterTime=Тапсырма берілген. Бұл тапсырмаға уақытты енгізу мүмкін болуы керек.
IdTaskTime=Id тапсырма уақыты
YouCanCompleteRef=Егер сіз реффиксті кейбір жұрнақпен толтырғыңыз келсе, оны ажырату үшін - таңбасын қосу ұсынылады, сондықтан келесі нөмірлерде автоматты нөмірлеу әлі де дұрыс жұмыс істейді. Мысалы %s-MYSUFFIX
OpenedProjectsByThirdparties=Үшінші тараптардың ашық жобалары
OnlyOpportunitiesShort=Тек жетелейді
OpenedOpportunitiesShort=Сымдарды ашыңыз
NotOpenedOpportunitiesShort=Ашық нұсқау емес
NotAnOpportunityShort=Қорғасын емес
OpportunityTotalAmount=Тұтынушылардың жалпы саны
OpportunityPonderatedAmount=Сымдардың өлшенген мөлшері
OpportunityPonderatedAmountDesc=Ықтималдықпен өлшенген жетекші сома
OppStatusPROSP=Болашақ
OppStatusQUAL=Біліктілік
OppStatusPROPO=Ұсыныс
OppStatusNEGO=Келіспеушілік
OppStatusPENDING=Күтуде
OppStatusWON=Жеңді
OppStatusLOST=Жоғалды
Budget=Бюджет
AllowToLinkFromOtherCompany=Басқа компаниядан жобаны байланыстыруға рұқсат беру үтірмен бөлінген үшінші тарап идентификаторлары: осы үшінші тараптардың барлық жобаларын байланыстыра алады (Мысал: 123,4795,53) 
LatestProjects=%s соңғы жобалары
LatestModifiedProjects=Соңғы %s өзгертілген жобалар
OtherFilteredTasks=Басқа сүзгіленген тапсырмалар
NoAssignedTasks=Белгіленген тапсырмалар табылмады (уақытты енгізу үшін жоғарғы таңдау жолағынан ағымдағы пайдаланушыға жобаны/тапсырмаларды тағайындаңыз)
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Шот -фактура жасау үшін үшінші тұлға жобада анықталуы керек.
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Шот -фактура жасау үшін үшінші тұлға жобада анықталуы керек.
ChooseANotYetAssignedTask=Сізге әлі берілмеген тапсырманы таңдаңыз
# Comments trans
AllowCommentOnTask=Пайдаланушыларға тапсырмалар бойынша түсініктеме беру
AllowCommentOnProject=Пайдаланушыларға жобаларға түсініктеме беру
DontHavePermissionForCloseProject=%s жобасын жабуға рұқсатыңыз жоқ
DontHaveTheValidateStatus=%s жобасы жабылу үшін ашық болуы керек
RecordsClosed=%s жобасы жабылды
SendProjectRef=%s ақпараттық жобасы
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=«Жалақы» модулі жұмыс уақытының бағалануы үшін қызметкерлердің сағаттық мөлшерлемесін анықтау үшін қосылуы керек
NewTaskRefSuggested=Task ref бұрыннан қолданылған, жаңа тапсырма ref қажет
TimeSpentInvoiced=Есепке жұмсалатын уақыт
TimeSpentForIntervention=Өткізілген уақыт
TimeSpentForInvoice=Өткізілген уақыт
OneLinePerUser=Бір пайдаланушыға бір жол
ServiceToUseOnLines=Желіде қолдануға арналған қызмет
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=%s шот -фактурасы жобаға жұмсалған уақыттан құрылды
InterventionGeneratedFromTimeSpent=%s интервенциясы жобаға жұмсалған уақыттан құрылды
ProjectBillTimeDescription=Жобаның тапсырмалары бойынша уақыт кестесін енгізгеніңізді тексеріңіз және жобаның тапсырыс берушісіне есеп айырысу үшін уақыт кестесінен шот -фактураларды құруды жоспарлап отырғаныңызды тексеріңіз (енгізілген уақыт кестелеріне негізделмеген шот -фактураны құруды жоспарлап отырғаныңызды тексермеңіз). Ескерту: Шот -фактураны құру үшін, жобаның «Өткізілген уақыт» қойындысына өтіп, қосылатын жолдарды таңдаңыз.
ProjectFollowOpportunity=Мүмкіндікті қадағалаңыз
ProjectFollowTasks=Тапсырмаларды немесе жұмсалған уақытты орындаңыз
Usage=Қолданылуы
UsageOpportunity=Қолданылуы: мүмкіндік
UsageTasks=Қолданылуы: тапсырмалар
UsageBillTimeShort=Қолданылуы: есеп айырысу уақыты
InvoiceToUse=Қолдану үшін шот -фактураның жобасы
InterToUse=Қолдану үшін араласу жобасы
NewInvoice=Жаңа шот -фактура
NewInter=Жаңа интервенция
OneLinePerTask=Әр тапсырма үшін бір жол
OneLinePerPeriod=Бір кезеңге бір жол
OneLinePerTimeSpentLine=Өткізілген декларацияның әр уақыты үшін бір жол
AddDetailDateAndDuration=With date and duration into line description
RefTaskParent=Сілт. Ата -аналық тапсырма
ProfitIsCalculatedWith=Пайданың көмегімен есептеледі
AddPersonToTask=Сонымен қатар тапсырмаларға қосыңыз
UsageOrganizeEvent=Қолданылуы: іс -шараны ұйымдастыру
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Жобаны барлық тапсырмалар аяқталған кезде жабық деп жіктеу (100%% барысы)
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Ескерту: 100%% барлық тапсырмалары бар қолданыстағы жобаларға әсер етпейді: оларды қолмен жабуға тура келеді. Бұл опция тек ашық жобаларға әсер етеді.
SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Есепке алынбаған уақытты таңдаңыз, содан кейін оларды есепке алу үшін «Шот -фактураны құру» жаппай әрекетін таңдаңыз
ProjectTasksWithoutTimeSpent=Project tasks without time spent
FormForNewLeadDesc=Thanks to fill the following form to contact us. You can also send us an email directly to %s.
ProjectsHavingThisContact=Projects having this contact
StartDateCannotBeAfterEndDate=End date cannot be before start date