golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ru_RU

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	45.17 KB
admin.lang	268.59 KB
agenda.lang	12.98 KB
assets.lang	2.45 KB
banks.lang	13.04 KB
bills.lang	54.26 KB
blockedlog.lang	9.33 KB
bookmarks.lang	1.41 KB
boxes.lang	9.96 KB
cashdesk.lang	9.31 KB
categories.lang	7.65 KB
commercial.lang	5.15 KB
companies.lang	25.71 KB
compta.lang	28.2 KB
contracts.lang	7.59 KB
cron.lang	8.49 KB
deliveries.lang	2.07 KB
dict.lang	11.81 KB
donations.lang	2.46 KB
ecm.lang	4.36 KB
errors.lang	49.42 KB
eventorganization.lang	13.98 KB
exports.lang	17 KB
externalsite.lang	423 B
ftp.lang	1.26 KB
help.lang	1.92 KB
holiday.lang	10.14 KB
hrm.lang	4.47 KB
install.lang	29.85 KB
interventions.lang	6.35 KB
intracommreport.lang	1.88 KB
knowledgemanagement.lang	2.35 KB
languages.lang	4.89 KB
ldap.lang	2.16 KB
link.lang	828 B
loan.lang	2.03 KB
mailmanspip.lang	2.5 KB
mails.lang	18.14 KB
main.lang	54.35 KB
margins.lang	5.35 KB
members.lang	20.42 KB
modulebuilder.lang	21.8 KB
mrp.lang	10.39 KB
multicurrency.lang	3.7 KB
oauth.lang	3.03 KB
opensurvey.lang	5.61 KB
orders.lang	13.32 KB
other.lang	25.46 KB
partnership.lang	5.02 KB
paybox.lang	2.81 KB
paypal.lang	3.39 KB
printing.lang	3.79 KB
productbatch.lang	3.78 KB
products.lang	31.79 KB
projects.lang	25.93 KB
propal.lang	7.23 KB
receiptprinter.lang	4.94 KB
receptions.lang	3.92 KB
recruitment.lang	4.16 KB
resource.lang	1.8 KB
salaries.lang	2.63 KB
sendings.lang	5.26 KB
sms.lang	2.68 KB
stocks.lang	26.73 KB
stripe.lang	7.85 KB
supplier_proposal.lang	4.36 KB
suppliers.lang	3.26 KB
ticket.lang	25.87 KB
trips.lang	11.13 KB
users.lang	11.32 KB
website.lang	23.72 KB
withdrawals.lang	15.53 KB
workflow.lang	5.62 KB
zapier.lang	1.4 KB

Edit: companies.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
ErrorCompanyNameAlreadyExists=Название компании %s уже существует. Выберите другое.
ErrorSetACountryFirst=Сначала установите страну
SelectThirdParty=Выберите контрагента
ConfirmDeleteCompany=Вы уверены, что хотите удалить эту компанию и всю связанную с ней информацию?
DeleteContact=Удалить контакт
ConfirmDeleteContact=Вы действительно хотите удалить этот контакт и всю связанную с ним информацию?
MenuNewThirdParty=Новый контрагент
MenuNewCustomer=Новый Клиент
MenuNewProspect=Новый лид
MenuNewSupplier=Новый Поставщик
MenuNewPrivateIndividual=Новое физическое лицо
NewCompany=Новая компания (лид, клиент, поставщик)
NewThirdParty=Новый контрагент (лид, клиент, поставщик)
CreateDolibarrThirdPartySupplier=Создать контрагента (поставщика)
CreateThirdPartyOnly=Создать контрагента
CreateThirdPartyAndContact=Создать контрагента и связанный контакт
ProspectionArea=Область разведки
IdThirdParty=Код контрагента
IdCompany=Код компании
IdContact=Код контакта
ThirdPartyContacts=Контакты контрагента
ThirdPartyContact=Контакт/адрес контрагента
Company=Компания
CompanyName=Название компании
AliasNames=Название псевдонима (коммерческий, торговая марка, ...)
AliasNameShort=Псевдоним
Companies=Компании
CountryIsInEEC=Страна внутри Европейского Экономического Сообщества
PriceFormatInCurrentLanguage=Формат отображения цены в текущем языке и валюте
ThirdPartyName=Название контрагента
ThirdPartyEmail=E-mail контрагента
ThirdParty=Контрагент
ThirdParties=Контрагенты
ThirdPartyProspects=Лиды
ThirdPartyProspectsStats=Потенциальные клиенты
ThirdPartyCustomers=Клиенты
ThirdPartyCustomersStats=Клиенты
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Клиенты с %s или %s
ThirdPartySuppliers=Поставщики
ThirdPartyType=Тип контрагента
Individual=Физическое лицо
ToCreateContactWithSameName=Будет автоматически создан контакт/адрес с той информацией которая связывает контрагента с контрагентом. В большинстве случаев, даже если контрагент является физическим лицом, достаточно создать одного контрагента.
ParentCompany=Материнская компания
Subsidiaries=Филиалы
ReportByMonth=Отчет за месяц
ReportByCustomers=Отчет по клиенту
ReportByThirdparties=Отчет по контрагенту
ReportByQuarter=Отчет по ставке
CivilityCode=Код корректности
RegisteredOffice=Зарегистрированный офис
Lastname=Фамилия
Firstname=Имя
PostOrFunction=Должность
UserTitle=Название
NatureOfThirdParty=Свойство контрагента
NatureOfContact=Характер контакта
Address=Адрес
State=Штат/Провинция
StateCode=Код штата/провинции
StateShort=Штат
Region=Регион
Region-State=Регион - Штат
Country=Страна
CountryCode=Код страны
CountryId=id страны
Phone=Телефон
PhoneShort=Телефон
Skype=Скайп
Call=Звонок
Chat=Чат
PhonePro=Рабоч. Телефон
PhonePerso=Личн. телефон
PhoneMobile=Мобильный
No_Email=Отказаться от массовых рассылок
Fax=Факс
Zip=Почтовый индекс
Town=Город
Web=Сайт
Poste= Должность
DefaultLang=Язык по умолчанию
VATIsUsed=Используется налог с продаж
VATIsUsedWhenSelling=Определяет, использует ли контрагент налог с продаж или нет, когда он выставляет счет своим клиентам.
VATIsNotUsed=Налог с продаж не используется
CopyAddressFromSoc=Копировать адрес из данных контрагента
ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Контрагент не является ни клиентом, ни поставщиком, нет справочных объектов
ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Контрагент не является ни клиентом, ни поставщиком, скидки не предоставляются
PaymentBankAccount=Банковские реквизиты
OverAllProposals=Предложения
OverAllOrders=Заказы
OverAllInvoices=Счета
OverAllSupplierProposals=Запросы цены
##### Local Taxes #####
LocalTax1IsUsed=Использовать второй налог
LocalTax1IsUsedES= RE используется
LocalTax1IsNotUsedES= RE не используется
LocalTax2IsUsed=Использовать третий налог
LocalTax2IsUsedES= IRPF используется
LocalTax2IsNotUsedES= IRPF не используется
WrongCustomerCode=Неверный код клиента
WrongSupplierCode=Неверный код поставщика
CustomerCodeModel=Шаблон кода клиента
SupplierCodeModel=Модель кода поставщика
Gencod=Штрих-код
##### Professional ID #####
ProfId1Short=Проф. id 1
ProfId2Short=Проф. id 2
ProfId3Short=Проф. id 3
ProfId4Short=Проф. id 4
ProfId5Short=Проф. id 5
ProfId6Short=Проф. id 6
ProfId1=Профессиональный ID 1
ProfId2=Профессиональный ID 2
ProfId3=Профессиональный ID 3
ProfId4=Профессиональный ID 4
ProfId5=Профессиональный ID 5
ProfId6=Профессиональный ID 6
ProfId1AR=Проф Id 1 (CUIT/CUIL)
ProfId2AR=Проф Id 2 (Налог)
ProfId3AR=-
ProfId4AR=-
ProfId5AR=-
ProfId6AR=-
ProfId1AT=Проф ID 1 (USt.-IdNr)
ProfId2AT=Проф Id 2 (USt.-NR)
ProfId3AT=Проф ID 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4AT=-
ProfId5AT=Номер EORI
ProfId6AT=-
ProfId1AU=Проф Id 1 (ABN)
ProfId2AU=-
ProfId3AU=-
ProfId4AU=-
ProfId5AU=-
ProfId6AU=-
ProfId1BE=Проф Id 1 (Профессиональный номер)
ProfId2BE=-
ProfId3BE=-
ProfId4BE=-
ProfId5BE=Номер EORI
ProfId6BE=-
ProfId1BR=-
ProfId2BR=IE (Государственная регистрация)
ProfId3BR=IM (Муниципальная регистрация)
ProfId4BR=CPF
#ProfId5BR=CNAE
#ProfId6BR=INSS
ProfId1CH=UID-номер
ProfId2CH=-
ProfId3CH=Проф ID 1 (федеральный номер)
ProfId4CH=Проф Id 2 (коммерческий Запись номер)
ProfId5CH=Номер EORI
ProfId6CH=-
ProfId1CL=Проф Id 1 (R.U.T.)
ProfId2CL=-
ProfId3CL=-
ProfId4CL=-
ProfId5CL=-
ProfId6CL=-
ProfId1CM=Id. prof. 1 (Trade Register)
ProfId2CM=Id. prof. 2 (Taxpayer No.)
ProfId3CM=Id. prof. 3 (Decree of creation)
ProfId4CM=-
ProfId5CM=-
ProfId6CM=-
ProfId1ShortCM=Trade Register
ProfId2ShortCM=Taxpayer No.
ProfId3ShortCM=Decree of creation
ProfId4ShortCM=-
ProfId5ShortCM=-
ProfId6ShortCM=-
ProfId1CO=Проф Id 1 (R.U.T.)
ProfId2CO=-
ProfId3CO=-
ProfId4CO=-
ProfId5CO=-
ProfId6CO=-
ProfId1DE=Проф ID 1 (USt.-IdNr)
ProfId2DE=Проф Id 2 (USt.-NR)
ProfId3DE=Проф ID 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4DE=-
ProfId5DE=Номер EORI
ProfId6DE=-
ProfId1ES=Проф Id 1 (CIF/NIF)
ProfId2ES=Проф Id 2 (номер социального страхования)
ProfId3ES=Проф Id 3 (CNAE)
ProfId4ES=Проф Id 4 (Коллегиальный номер)
ProfId5ES=Prof Id 5 (номер EORI)
ProfId6ES=-
ProfId1FR=Проф Id 1 (SIREN)
ProfId2FR=Проф Id 2 (SIRET)
ProfId3FR=Проф Id 3 (NAF, старые APE)
ProfId4FR=Проф Id 4 (RCS/РМ)
ProfId5FR=Проф Id 5 (номер EORI)
ProfId6FR=-
ProfId1ShortFR=SIREN
ProfId2ShortFR=SIRET
ProfId3ShortFR=NAF
ProfId4ShortFR=RCS
ProfId5ShortFR=EORI
ProfId6ShortFR=-
ProfId1GB=Регистрационный номер
ProfId2GB=-
ProfId3GB=SIC
ProfId4GB=-
ProfId5GB=-
ProfId6GB=-
ProfId1HN=Id проф. 1 (RTN)
ProfId2HN=-
ProfId3HN=-
ProfId4HN=-
ProfId5HN=-
ProfId6HN=-
ProfId1IN=Проф Id 1 (TIN)
ProfId2IN=Проф Id 2 (PAN)
ProfId3IN=Проф Id 3 (SRVC TAX)
ProfId4IN=Проф Id 4
ProfId5IN=Проф Id 5
ProfId6IN=-
ProfId1IT=-
ProfId2IT=-
ProfId3IT=-
ProfId4IT=-
ProfId5IT=Номер EORI
ProfId6IT=-
ProfId1LU=id. проф. 1 (R.C.S. Luxembourg)
ProfId2LU=Id. проф. 2 (Разрешенный бизнес)
ProfId3LU=-
ProfId4LU=-
ProfId5LU=Номер EORI
ProfId6LU=-
ProfId1MA=Id проф. 1 (R.C.)
ProfId2MA=Id проф. 2 (Patente)
ProfId3MA=Id проф. 3 (I.F.)
ProfId4MA=Id проф. 4 (C.N.S.S.)
ProfId5MA=id проф. 5 (I.C.E.)
ProfId6MA=-
ProfId1MX=Проф Id 1 (R.F.C).
ProfId2MX=Проф Id 2 (R..P. IMSS)
ProfId3MX=Проф Id 3 (Профессиональные Устава)
ProfId4MX=-
ProfId5MX=-
ProfId6MX=-
ProfId1NL=KVK номер
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=Номер обслуживания гражданина (BSN)
ProfId5NL=Номер EORI
ProfId6NL=-
ProfId1PT=Проф ID 1 (NIPC)
ProfId2PT=Проф Id 2 (номера социального страхования)
ProfId3PT=Проф Id 3 (коммерческий Запись номер)
ProfId4PT=Проф Id 4 (Консерватория)
ProfId5PT=Проф Id 5 (номер EORI)
ProfId6PT=-
ProfId1SN=RC
ProfId2SN=NINEA
ProfId3SN=-
ProfId4SN=-
ProfId5SN=-
ProfId6SN=-
ProfId1TN=Проф Id 1 (RC)
ProfId2TN=Проф Id 2 (Финансовая матрица)
ProfId3TN=Проф ID 3 (Таможенный код)
ProfId4TN=Проф Id 4 (BAN)
ProfId5TN=-
ProfId6TN=-
ProfId1US=Проф я бы (FEIN)
ProfId2US=-
ProfId3US=-
ProfId4US=-
ProfId5US=-
ProfId6US=-
ProfId1RO=Проф Id 1 (CUI)
ProfId2RO=Проф Id 2 (№ зачисления)
ProfId3RO=Проф Id 3 (CAEN)
ProfId4RO=Проф Id 4 (EUID)
ProfId5RO=Проф Id 5 (номер EORI)
ProfId6RO=-
ProfId1RU=Проф Id 1 (ОГРН)
ProfId2RU=Проф Id 2 (ИНН)
ProfId3RU=Проф Id 3 (КПП)
ProfId4RU=Проф Id 4 (ОКПО)
ProfId5RU=-
ProfId6RU=-
ProfId1UA=ИД профессора 1 (ЕДРПОУ)
ProfId2UA=ID профессора 2 (DRFO)
ProfId3UA=Prof Id 3 (INN)
ProfId4UA=Prof Id 4 (Сертификат)
ProfId5UA=Проф Id 5 (РНОКПП)
ProfId6UA=ID профессора 6 (TRDPAU)
ProfId1DZ=RC
ProfId2DZ=Art.
ProfId3DZ=NIF
ProfId4DZ=NIS
VATIntra=Код плательщика НДС
VATIntraShort=Код плательщика НДС
VATIntraSyntaxIsValid=Синтаксис корректен
VATReturn=Возврат НДС
ProspectCustomer=Лид / Клиент
Prospect=Лид
CustomerCard=Карточка Клиента
Customer=Клиент
CustomerRelativeDiscount=Относительная скидка для клиента
SupplierRelativeDiscount=Относительная скидка поставщика
CustomerRelativeDiscountShort=Относительная скидка
CustomerAbsoluteDiscountShort=Абсолютная скидка
CompanyHasRelativeDiscount=Этот клиент имеет скидку по умолчанию %s%%
CompanyHasNoRelativeDiscount=Этот клиент не имеет относительной скидки по умолчанию
HasRelativeDiscountFromSupplier=У вас есть скидка по умолчанию %s%% от этого поставщика
HasNoRelativeDiscountFromSupplier=У вас нет скидки по умолчанию от этого поставщика
CompanyHasAbsoluteDiscount=У этого клиента есть скидки (кредиты или авансовые платежи) на %s %s
CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=У этого клиента есть скидки (коммерческие, авансовые платежи) на %s %s
CompanyHasCreditNote=Этот клиент все еще имеет кредитный лимит или авансовый платеж за %s %s
HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=У вас нет скидки на кредит от этого поставщика
HasAbsoluteDiscountFromSupplier=У вас есть скидки (кредиты или авансовые платежи) на %s %s от этого поставщика
HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=У вас есть скидки (коммерческие, авансовые платежи) на %s %s от этого поставщика
HasCreditNoteFromSupplier=У вас есть кредиты на %s %s от этого поставщика
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Этот клиент не имеет дисконтный кредит
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Абсолютные скидки для клиентов (предоставляются всеми пользователями)
CustomerAbsoluteDiscountMy=Абсолютные скидки для клиентов (предоставляются сами)
SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Абсолютные скидки от поставщиков (введенные всеми пользователями)
SupplierAbsoluteDiscountMy=Абсолютные скидки от поставщиков (введены самим)
DiscountNone=Нет
Vendor=Поставщик
Supplier=Поставщик
AddContact=Создать контакт
AddContactAddress=Создать контакт/адрес
EditContact=Изменить контакт/адрес
EditContactAddress=Редактировать контакт/адрес
Contact=Контакт/адрес
Contacts=Контакты/Адреса
ContactId=id контакта
ContactsAddresses=Контакты/Адреса
FromContactName=Имя:
NoContactDefinedForThirdParty=Не задан контакт для этого контрагента
NoContactDefined=У этого контрагента не указаны контакты
DefaultContact=Контакт по умолчанию
ContactByDefaultFor=Контакт/адрес по умолчанию для
AddThirdParty=Создать контрагента
DeleteACompany=Удалить компанию
PersonalInformations=Личные данные
AccountancyCode=Бухгалтерский счёт
CustomerCode=Код Клиента
SupplierCode=Код Поставщика
CustomerCodeShort=Код клиента
SupplierCodeShort=Код Поставщика
CustomerCodeDesc=Код Клиента, уникальный для каждого клиента
SupplierCodeDesc=Код Поставщика, уникальный для каждого поставщика
RequiredIfCustomer=Требуется, если контрагент является клиентом или лидом
RequiredIfSupplier=Требуется, если контрагент является поставщиком
ValidityControledByModule=Срок действия контролируется модулем
ThisIsModuleRules=Правила для этого модуля
ProspectToContact=Лид для связи
CompanyDeleted=Компания "%s" удалена из базы данных.
ListOfContacts=Список контактов/адресов
ListOfContactsAddresses=Список контактов/адресов
ListOfThirdParties=Список контрагентов
ShowCompany=Контрагент
ShowContact=Контакт-Адрес
ContactsAllShort=Все (без фильтра)
ContactType=Тип контакта
ContactForOrders=Заказы контакта
ContactForOrdersOrShipments=Заказы или отгрузки контактов
ContactForProposals=Лиды контакта
ContactForContracts=Договоры контакта
ContactForInvoices=Счета контакта
NoContactForAnyOrder=Этот контакт не является контактом заказа
NoContactForAnyOrderOrShipments=Этот контакт не является контактом для каких-либо заказов или отгрузок
NoContactForAnyProposal=Этот контакт не является контактом коммерческого предложения
NoContactForAnyContract=Этот контакт не является контактом договора
NoContactForAnyInvoice=Этот контакт не является контактом счета-фактуры
NewContact=Новый контакт/адрес
NewContactAddress=Новый контакт/адрес
MyContacts=Мои контакты
Capital=Капитал
CapitalOf=Капитал %s
EditCompany=Изменить компанию
ThisUserIsNot=Этот пользователь не является лидом, клиентом или поставщиком
VATIntraCheck=Проверить
VATIntraCheckDesc=ID НДС должен включать префикс страны. Ссылка %s использует европейскую службу проверки НДС (VIES), для которой требуется доступ в Интернет с сервера Dolibarr.
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraCheckableOnEUSite=Проверьте ID НДС на веб-сайте Европейской комиссии
VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a>
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Проверка невозможна. Сервис проверки не предоставляется государством-членом ЕС (%s).
NorProspectNorCustomer=Ни лид, ни клиент
JuridicalStatus=Тип хозяйствующего субъекта
Workforce=Трудовые ресурсы
Staff=Сотрудники
ProspectLevelShort=Лид
ProspectLevel=Лид
ContactPrivate=Личный
ContactPublic=Общий
ContactVisibility=Видимость
ContactOthers=Другое
OthersNotLinkedToThirdParty=Другие, не связанные с контрагентами
ProspectStatus=Статус Лида
PL_NONE=Нет
PL_UNKNOWN=Неизвестно
PL_LOW=Низкий
PL_MEDIUM=Средний
PL_HIGH=Высокий
TE_UNKNOWN=-
TE_STARTUP=Начинающая компания
TE_GROUP=Большая компания
TE_MEDIUM=Средняя компания
TE_ADMIN=Гос. орган
TE_SMALL=Малая компания
TE_RETAIL=Розничная торговля
TE_WHOLE=Оптовая тоговля
TE_PRIVATE=Физическое лицо
TE_OTHER=Другое
StatusProspect-1=Не контактировать
StatusProspect0=Никогда не общались
StatusProspect1=Связаться в будущем
StatusProspect2=Контакт в работе
StatusProspect3=Контакт завершен
ChangeDoNotContact=Изменить статус на 'Не контактировать'
ChangeNeverContacted=Изменить статус на 'Никогда не общались'
ChangeToContact=Изменить статус на "Связаться в будущем"
ChangeContactInProcess=Изменить статус на 'Контакт в работе'
ChangeContactDone=Изменить статус на 'Контакт завершен'
ProspectsByStatus=Лиды по статусу
NoParentCompany=Нет
ExportCardToFormat=Экспорт карточки в формате
ContactNotLinkedToCompany=Контакт не связан с каким-либо контрагентом
DolibarrLogin=Имя пользователя Dolibarr
NoDolibarrAccess=Нет доступа к Dolibarr
ExportDataset_company_1=Контрагенты (компании/фонды/физические лица) и их свойства
ExportDataset_company_2=Контакты и их свойства
ImportDataset_company_1=Контрагенты и их свойства
ImportDataset_company_2=Дополнительные контакты/адреса и атрибуты контрагентов
ImportDataset_company_3=Банковские счета контрагентов
ImportDataset_company_4=Торговые представители контрагентов (назначить торговых представителей/пользователей для компаний)
PriceLevel=Уровень цены
PriceLevelLabels=Метки уровня цены
DeliveryAddress=Адрес доставки
AddAddress=Добавить адрес
SupplierCategory=Категория поставщика
JuridicalStatus200=Независимый
DeleteFile=Удалить файл
ConfirmDeleteFile=Вы уверены, что хотите удалить этот файл?
AllocateCommercial=Назначить торгового представителя
Organization=Организация
FiscalYearInformation=Финансовый год
FiscalMonthStart=Первый месяц финансового года
SocialNetworksInformation=Социальные сети
SocialNetworksFacebookURL=URL-адрес Facebook
SocialNetworksTwitterURL=URL-адрес Twitter
SocialNetworksLinkedinURL=URL-адрес Linkedin
SocialNetworksInstagramURL=URL-адрес Instagram
SocialNetworksYoutubeURL=URL-адрес Youtube
SocialNetworksGithubURL=URL-адрес Github
YouMustAssignUserMailFirst=Вы должны создать адрес электронной почты для этого пользователя, прежде чем сможете добавить уведомление по электронной почте.
YouMustCreateContactFirst=Для добавления электронных уведомлений вы должны сначала указать действующий email контрагента
ListSuppliersShort=Список Поставщиков
ListProspectsShort=Список Лидов
ListCustomersShort=Список Клиентов
ThirdPartiesArea=Контрагенты/Контакты
LastModifiedThirdParties=Последние %s Контрагенты, которые были изменены
UniqueThirdParties=Общее количество контрагентов
InActivity=Открыт
ActivityCeased=Закрыт
ThirdPartyIsClosed=Контрагент закрыт
ProductsIntoElements=Список продуктов/услуг, связанных с %s
CurrentOutstandingBill=Текущий неоплаченный счет
OutstandingBill=Максимальный неоплаченный счёт
OutstandingBillReached=Достигнут максимум неоплаченных счетов
OrderMinAmount=Минимальная сумма заказа
MonkeyNumRefModelDesc=Возвращает число в формате %syymm-nnnn для кода клиента и %syymm-nnnn для кода поставщика, где yy - год, mm - месяц, а nnnn - последовательное автоматически увеличивающееся число без перерыва и без возврата к 0.
LeopardNumRefModelDesc=Произвольный код. Этот код можно изменить в любое время.
ManagingDirectors=Имя руковаодителя(лей) (коммерческого директора, директора, президента...)
MergeOriginThirdparty=Дубликат контрагента (контрагент которого вы хотите удалить)
MergeThirdparties=Объединить контрагентов
ConfirmMergeThirdparties=Вы уверены, что хотите объединить выбранного контрагента с текущим? Все связанные объекты (счета, заказы и т.д.) Будут перемещены текущему контрагенту, после чего выбранный контрагент будет удален.
ThirdpartiesMergeSuccess=Контрагенты были объединены
SaleRepresentativeLogin=Логин торгового представителя
SaleRepresentativeFirstname=Имя торгового представителя
SaleRepresentativeLastname=Фамилия торгового представителя
ErrorThirdpartiesMerge=При удалении контрагента произошла ошибка. Проверьте журнал. Изменения были отменены.
NewCustomerSupplierCodeProposed=Код Клиента или Поставщика уже используется, предлагается новый код
KeepEmptyIfGenericAddress=Оставьте это поле пустым, если это общий адрес.
#Imports
PaymentTypeCustomer=Тип оплаты - Клиент
PaymentTermsCustomer=Условия оплаты - Клиент
PaymentTypeSupplier=Тип оплаты - Поставщик
PaymentTermsSupplier=Условия оплаты - Поставщик
PaymentTypeBoth=Тип платежа - клиент и поставщик
MulticurrencyUsed=Использовать Мультивалютность
MulticurrencyCurrency=Валюта
InEEC=Европа (ЕЭС)
RestOfEurope=Остальная Европа (ЕЭС)
OutOfEurope=За пределами Европы (ЕЭС)
CurrentOutstandingBillLate=Текущий неоплаченный счет задерживается
BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Будьте осторожны, в зависимости от настроек цены вашего продукта вам следует сменить контрагента перед добавлением продукта в POS.