golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ru_RU

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	45.17 KB
admin.lang	268.59 KB
agenda.lang	12.98 KB
assets.lang	2.45 KB
banks.lang	13.04 KB
bills.lang	54.26 KB
blockedlog.lang	9.33 KB
bookmarks.lang	1.41 KB
boxes.lang	9.96 KB
cashdesk.lang	9.31 KB
categories.lang	7.65 KB
commercial.lang	5.15 KB
companies.lang	25.71 KB
compta.lang	28.2 KB
contracts.lang	7.59 KB
cron.lang	8.49 KB
deliveries.lang	2.07 KB
dict.lang	11.81 KB
donations.lang	2.46 KB
ecm.lang	4.36 KB
errors.lang	49.42 KB
eventorganization.lang	13.98 KB
exports.lang	17 KB
externalsite.lang	423 B
ftp.lang	1.26 KB
help.lang	1.92 KB
holiday.lang	10.14 KB
hrm.lang	4.47 KB
install.lang	29.85 KB
interventions.lang	6.35 KB
intracommreport.lang	1.88 KB
knowledgemanagement.lang	2.35 KB
languages.lang	4.89 KB
ldap.lang	2.16 KB
link.lang	828 B
loan.lang	2.03 KB
mailmanspip.lang	2.5 KB
mails.lang	18.14 KB
main.lang	54.35 KB
margins.lang	5.35 KB
members.lang	20.42 KB
modulebuilder.lang	21.8 KB
mrp.lang	10.39 KB
multicurrency.lang	3.7 KB
oauth.lang	3.03 KB
opensurvey.lang	5.61 KB
orders.lang	13.32 KB
other.lang	25.46 KB
partnership.lang	5.02 KB
paybox.lang	2.81 KB
paypal.lang	3.39 KB
printing.lang	3.79 KB
productbatch.lang	3.78 KB
products.lang	31.79 KB
projects.lang	25.93 KB
propal.lang	7.23 KB
receiptprinter.lang	4.94 KB
receptions.lang	3.92 KB
recruitment.lang	4.16 KB
resource.lang	1.8 KB
salaries.lang	2.63 KB
sendings.lang	5.26 KB
sms.lang	2.68 KB
stocks.lang	26.73 KB
stripe.lang	7.85 KB
supplier_proposal.lang	4.36 KB
suppliers.lang	3.26 KB
ticket.lang	25.87 KB
trips.lang	11.13 KB
users.lang	11.32 KB
website.lang	23.72 KB
withdrawals.lang	15.53 KB
workflow.lang	5.62 KB
zapier.lang	1.4 KB

Edit: withdrawals.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
CustomersStandingOrdersArea=Платежи по поручению прямого дебета
SuppliersStandingOrdersArea=Платежи кредитным переводом
StandingOrdersPayment=Платежные поручения с прямым дебетом
StandingOrderPayment=Платежное поручение прямого дебета
NewStandingOrder=Новое распоряжение о прямом дебете
NewPaymentByBankTransfer=Новый платеж кредитным переводом
StandingOrderToProcess=Для обработки
PaymentByBankTransferReceipts=Распоряжения о переводе кредита
PaymentByBankTransferLines=Строки поручения на перевод кредита
WithdrawalsReceipts=Распоряжения прямого дебетования
WithdrawalReceipt=Прямой дебетовый заказ
BankTransferReceipts=Распоряжения о переводе кредита
BankTransferReceipt=Распоряжение о переводе кредита
LatestBankTransferReceipts=Последние заказы на кредитный перевод %s
LastWithdrawalReceipts=Последние файлы прямого дебета %s
WithdrawalsLine=Строка ордера на прямой дебет
CreditTransfer=Credit transfer
CreditTransferLine=Кредитная переводная линия
WithdrawalsLines=Строки распоряжения о прямом дебетовании
CreditTransferLines=Кредитные переводные линии
RequestStandingOrderToTreat=Запросы на обработку платежного поручения прямым дебетом
RequestStandingOrderTreated=Запросы на платежное поручение прямого дебета обработаны
RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Запросы на перевод кредита для обработки
RequestPaymentsByBankTransferTreated=Запросы на перевод кредита обработаны
NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=Пока не возможно. Статус вывода должен быть установлен на «кредит» до объявления отказа в определенных строках.
NbOfInvoiceToWithdraw=Количество квалифицированных счетов-фактур клиентов с ожидающим поручением на прямой дебет
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Номер счета-фактуры клиента с платежными поручениями прямого дебета, в которых указана информация о банковском счете.
NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=Количество счетов-фактур квалифицированных поставщиков, ожидающих оплаты кредитовым переводом
SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Счет поставщика ожидает оплаты кредитным переводом
InvoiceWaitingWithdraw=Счет-фактура ожидает прямого дебетования
InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Счет-фактура ожидает кредитового перевода
AmountToWithdraw=Сумма снятия
NoInvoiceToWithdraw=Открытых счетов на '%s' нет. Перейдите на вкладку '%s' в карточке счета, чтобы сделать запрос.
NoSupplierInvoiceToWithdraw=Счет-фактура поставщика с открытыми «прямыми запросами на кредит» не ожидает. Перейдите на вкладку '%s' в карточке счета, чтобы сделать запрос.
ResponsibleUser=Ответственный пользователь
WithdrawalsSetup=Настройка оплаты прямым дебетом
CreditTransferSetup=Настройка кредитного перевода
WithdrawStatistics=Статистика платежей прямым дебетом
CreditTransferStatistics=Статистика кредитных переводов
Rejects=Отказы
LastWithdrawalReceipt=Последние квитанции прямого дебета %s
MakeWithdrawRequest=Сделайте запрос на прямой дебетовый платеж
MakeBankTransferOrder=Сделайте запрос на перевод кредита
WithdrawRequestsDone=%s записанные запросы на платеж прямым дебетом
BankTransferRequestsDone=Запросы на перевод кредита %s записаны
ThirdPartyBankCode=Код стороннего банка
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Счет-фактура не списана успешно. Убедитесь, что счета выставлены на компании с действующим IBAN и что IBAN имеет UMR (уникальный мандат) с режимом %s .
WithdrawalCantBeCreditedTwice=Эта квитанция о снятии средств уже помечена как зачисленная; это нельзя сделать дважды, так как это потенциально может привести к дублированию платежей и банковских операций.
ClassCredited=Классифицировать зачисленных
ClassDebited=Classify debited
ClassCreditedConfirm=Вы уверены, что хотите классифицировать это изъятие как кредит на вашем счету в банке?
TransData=Дата передачи
TransMetod=Метод передачи
Send=Отправить
Lines=Строки
StandingOrderReject=Выпуск отклонить
WithdrawsRefused=Отказ в прямом дебетовании
WithdrawalRefused=В выводе отказано
CreditTransfersRefused=В переводе кредита отказано
WithdrawalRefusedConfirm=Вы уверены, что вы хотите ввести снятия отказа общества
RefusedData=Дата отказа
RefusedReason=Причина для отказа
RefusedInvoicing=Счета отказ
NoInvoiceRefused=Не заряжайте отказ
InvoiceRefused=Счёт отклонён (отказ платежа клиентом)
StatusDebitCredit=Статус дебет/кредит
StatusWaiting=Ожидание
StatusTrans=Передающиеся
StatusDebited=Списанный
StatusCredited=Кредитоваться
StatusPaid=Оплачено
StatusRefused=Отказавшийся
StatusMotif0=Не указано
StatusMotif1=Недостаточно средств
StatusMotif2=Запрос оспорен
StatusMotif3=Нет платежного поручения прямого дебета
StatusMotif4=Заказ клиента
StatusMotif5=RIB непригоден
StatusMotif6=Счет без остатка
StatusMotif7=Судебное решение
StatusMotif8=Другая причина
CreateForSepaFRST=Создать файл прямого дебета (SEPA FRST)
CreateForSepaRCUR=Создать файл прямого дебета (SEPA RCUR)
CreateAll=Create direct debit file
CreateFileForPaymentByBankTransfer=Создать файл для кредитного перевода
CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Создать файл кредитного перевода (SEPA)
CreateGuichet=Только служба
CreateBanque=Только банк
OrderWaiting=Ожидание для лечения
NotifyTransmision=Запись файла передачи заказа
NotifyCredit=Рекордный кредит заказа
NumeroNationalEmetter=Национальный передатчик Количество
WithBankUsingRIB=Для банковских счетов с использованием RIB
WithBankUsingBANBIC=Для банковских счетов с использованием IBAN/BIC/ SWIFT
BankToReceiveWithdraw=Получение банковского счета
BankToPayCreditTransfer=Банковский счет, используемый в качестве источника платежей
CreditDate=Кредит на
WithdrawalFileNotCapable=Невозможно создать файл квитанции о снятии средств для вашей страны %s (ваша страна не поддерживается)
ShowWithdraw=Показать распоряжение о прямом дебете
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Однако, если в счете есть хотя бы одно платежное поручение по прямому дебету, которое еще не обработано, оно не будет установлено как оплаченное, чтобы обеспечить возможность предварительного управления снятием средств.
DoStandingOrdersBeforePayments=Эта вкладка позволяет вам запросить платежное поручение прямого дебета. После этого перейдите в меню Банк-> Оплата прямым дебетом, чтобы сгенерировать и управлять прямым дебетовым поручением. При закрытии поручения на прямой дебет оплата по счетам будет автоматически записана, а счета-фактуры закрываются, если остаток к оплате равен нулю.
DoCreditTransferBeforePayments=Эта вкладка позволяет вам запросить кредитный перевод. После этого перейдите в меню Банк-> Оплата кредитным переводом, чтобы создать поручение на кредитный перевод и управлять им. При закрытии поручения на перевод кредита оплата по счетам будет автоматически записана, а счета-фактуры закрываются, если остаток к оплате равен нулю.
WithdrawalFile=Файл дебетового поручения
CreditTransferFile=Файл кредитного перевода
SetToStatusSent=Установить статус "Файл отправлен"
ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=При этом также будут регистрироваться платежи в счетах и они будут классифицированы как "Оплаченные", если оставшаяся сумма не будет равна
StatisticsByLineStatus=Статистика статуса по строкам
RUM=UMR
DateRUM=Дата подписания мандата
RUMLong=Уникальная ссылка на мандат
RUMWillBeGenerated=Если пусто, после сохранения информации о банковском счете будет сгенерирован UMR (уникальный мандат).
WithdrawMode=Режим прямого дебета (FRST или RECUR)
WithdrawRequestAmount=Сумма прямого дебетового запроса:
BankTransferAmount=Сумма запроса на перевод кредита:
WithdrawRequestErrorNilAmount=Невозможно создать запрос на прямой дебет для пустой суммы.
SepaMandate=Мандат прямого дебета SEPA
SepaMandateShort=Мандат SEPA
PleaseReturnMandate=Отправьте эту форму поручения по электронной почте на адрес %s или по почте на адрес
SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank.
CreditorIdentifier=Идентификатор кредитора
CreditorName=Имя кредитора
SEPAFillForm=(B) Пожалуйста, заполните все поля, отмеченные *
SEPAFormYourName=Твое имя
SEPAFormYourBAN=Имя вашего банковского счета (IBAN)
SEPAFormYourBIC=Ваш банковский идентификационный код (BIC)
SEPAFrstOrRecur=Тип платежа
ModeRECUR=Периодический платеж
ModeFRST=Единовременный платеж
PleaseCheckOne=Пожалуйста, отметьте только один
CreditTransferOrderCreated=Создано поручение на перевод кредита %s
DirectDebitOrderCreated=Создано поручение на прямое дебетование %s
AmountRequested=Запрошенная сумма
SEPARCUR=SEPA CUR
SEPAFRST=SEPA FRST
ExecutionDate=Дата исполнения
CreateForSepa=Создать файл прямого дебета
ICS=Идентификатор кредитора - ICS
END_TO_END=XML-тег SEPA "EndToEndId" - уникальный идентификатор, назначаемый каждой транзакции.
USTRD=«Неструктурированный» тег SEPA XML
ADDDAYS=Добавить дни к дате исполнения
NoDefaultIBANFound=Для этой третьей стороны не найден IBAN по умолчанию
### Notifications
InfoCreditSubject=Оплата банком прямого дебетового платежного поручения %s
InfoCreditMessage=Платежное поручение прямого дебета %s было оплачено банком Данные платежа: %s
InfoTransSubject=Передача платежного поручения прямого дебета %s в банк
InfoTransMessage=Платежное поручение прямого дебета %s было отправлено в банк от имени %s %s. 
InfoTransData=Сумма: %s Метод: %s Дата: %s
InfoRejectSubject=Платежное поручение на прямой дебет отклонено
InfoRejectMessage=Здравствуйте, платежное поручение прямого дебета по счету %s, относящемуся к компании %s, на сумму %s было отклонено банком. -- %s
ModeWarning=Вариант для реального режима не был установлен, мы останавливаемся после этого моделирования
ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Компания с идентификатором %s имеет более одного банковского счета по умолчанию. Невозможно узнать, какой из них использовать.
ErrorICSmissing=Отсутствует ICS на банковском счете %s
TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Общая сумма прямого дебетового поручения отличается от суммы строк
WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Warning: There is already some pending Direct Debit orders (%s) requested for an amount of %s
WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Warning: There is already some pending Credit Transfer (%s) requested for an amount of %s