golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ru_RU

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	45.17 KB
admin.lang	268.59 KB
agenda.lang	12.98 KB
assets.lang	2.45 KB
banks.lang	13.04 KB
bills.lang	54.26 KB
blockedlog.lang	9.33 KB
bookmarks.lang	1.41 KB
boxes.lang	9.96 KB
cashdesk.lang	9.31 KB
categories.lang	7.65 KB
commercial.lang	5.15 KB
companies.lang	25.71 KB
compta.lang	28.2 KB
contracts.lang	7.59 KB
cron.lang	8.49 KB
deliveries.lang	2.07 KB
dict.lang	11.81 KB
donations.lang	2.46 KB
ecm.lang	4.36 KB
errors.lang	49.42 KB
eventorganization.lang	13.98 KB
exports.lang	17 KB
externalsite.lang	423 B
ftp.lang	1.26 KB
help.lang	1.92 KB
holiday.lang	10.14 KB
hrm.lang	4.47 KB
install.lang	29.85 KB
interventions.lang	6.35 KB
intracommreport.lang	1.88 KB
knowledgemanagement.lang	2.35 KB
languages.lang	4.89 KB
ldap.lang	2.16 KB
link.lang	828 B
loan.lang	2.03 KB
mailmanspip.lang	2.5 KB
mails.lang	18.14 KB
main.lang	54.35 KB
margins.lang	5.35 KB
members.lang	20.42 KB
modulebuilder.lang	21.8 KB
mrp.lang	10.39 KB
multicurrency.lang	3.7 KB
oauth.lang	3.03 KB
opensurvey.lang	5.61 KB
orders.lang	13.32 KB
other.lang	25.46 KB
partnership.lang	5.02 KB
paybox.lang	2.81 KB
paypal.lang	3.39 KB
printing.lang	3.79 KB
productbatch.lang	3.78 KB
products.lang	31.79 KB
projects.lang	25.93 KB
propal.lang	7.23 KB
receiptprinter.lang	4.94 KB
receptions.lang	3.92 KB
recruitment.lang	4.16 KB
resource.lang	1.8 KB
salaries.lang	2.63 KB
sendings.lang	5.26 KB
sms.lang	2.68 KB
stocks.lang	26.73 KB
stripe.lang	7.85 KB
supplier_proposal.lang	4.36 KB
suppliers.lang	3.26 KB
ticket.lang	25.87 KB
trips.lang	11.13 KB
users.lang	11.32 KB
website.lang	23.72 KB
withdrawals.lang	15.53 KB
workflow.lang	5.62 KB
zapier.lang	1.4 KB

Edit: contracts.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Раздел договоров
ListOfContracts=Список договоров
AllContracts=Все договоры
ContractCard=Карточка договора
ContractStatusNotRunning=Не работает
ContractStatusDraft=Проект
ContractStatusValidated=Проверенные
ContractStatusClosed=Закрытые
ServiceStatusInitial=Не работает
ServiceStatusRunning=Запуск
ServiceStatusNotLate=Запуск, не истек
ServiceStatusNotLateShort=Не истек
ServiceStatusLate=Запуск, истек
ServiceStatusLateShort=Истек
ServiceStatusClosed=Закрытые
ShowContractOfService=Показать договор услуги
Contracts=Договоры
ContractsSubscriptions=Контакты/Подписки
ContractsAndLine=Договоры и строка с договором
Contract=Договор
ContractLine=Строка договора
Closing=Закрытие
NoContracts=Нет договоров
MenuServices=Услуги
MenuInactiveServices=Услуга не активна
MenuRunningServices=Работающие услуги
MenuExpiredServices=Просроченные услуги
MenuClosedServices=Закрытые услуги
NewContract=Новый договор
NewContractSubscription=Новый договор или подписка
AddContract=Создать договор
DeleteAContract=Удалить договор
ActivateAllOnContract=Активировать все услуги
CloseAContract=Закрыть договор
ConfirmDeleteAContract=Вы уверены, что хотите удалить этот договор и все его услуги?
ConfirmValidateContract=Вы уверены, что хотите подтвердить этот договор под именем %s?
ConfirmActivateAllOnContract=Это откроет все услуги (ещё не активные). Вы уверены, что хотите открыть все услуги?
ConfirmCloseContract=Это закроет все услуги (просроченные или нет). Вы уверены, что хотите закрыть этот контракт?
ConfirmCloseService=Вы уверены, что хотите закрыть эту услугу с датой %s?
ValidateAContract=Проверить договор
ActivateService=Активировать услугу
ConfirmActivateService=Вы уверены, что хотите активировать эту услугу с датой %s?
RefContract=Справка о договоре
DateContract=Дата договора
DateServiceActivate=Дата активации услуги
ListOfServices=Список услуг
ListOfInactiveServices=Перечень услуг не активен
ListOfExpiredServices=Список просроченных активных услуг
ListOfClosedServices=Список закрытых услуг
ListOfRunningServices=Список запущенных услуг
NotActivatedServices=Неактивные услуги (среди проверенных договоров)
BoardNotActivatedServices=Услуги для активации среди проверенных договоров
BoardNotActivatedServicesShort=Услуги для активации
LastContracts=Последние %s договоры
LastModifiedServices=Последние %s изменённые услуги
ContractStartDate=Начальная дата
ContractEndDate=Конечная дата
DateStartPlanned=Планируемая дата начала
DateStartPlannedShort=Планируемая дата начала
DateEndPlanned=Планируемая дата окончания
DateEndPlannedShort=Планируемая дата окончания
DateStartReal=Реальная дата начала
DateStartRealShort=Реальная дата начала
DateEndReal=Реальная дата окончания
DateEndRealShort=Реальная дата окончания
CloseService=Закрыть услугу
BoardRunningServices=Работающие услуги
BoardRunningServicesShort=Работающие услуги
BoardExpiredServices=Просроченные услуги
BoardExpiredServicesShort=Просроченные услуги
ServiceStatus=Статус услуги
DraftContracts=Проекты договоров
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Договор не может быть закрыт, так как по нему есть хотя бы одна открытая услуга
ActivateAllContracts=Активировать все строки договора
CloseAllContracts=Закрыть все строки договора
DeleteContractLine=Удалить строку договора
ConfirmDeleteContractLine=Вы уверены, что хотите удалить эту строку договора?
MoveToAnotherContract=Переместите услугу в другой договор.
ConfirmMoveToAnotherContract=Я выбрал новый целевой договор и подтверждаю, что хочу перенести эту услугу в этот договор.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Выберите, в какой из существующих договоров (того же контрагента) вы хотите перенести эту услугу?
PaymentRenewContractId=Продлить строку договора (номер %s)
ExpiredSince=Срок действия
NoExpiredServices=Нет просроченных активных услуг
ListOfServicesToExpireWithDuration=Список услуг, срок действия которых истекает через %s дней
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Список услуг, срок действия которых истекистёк более %s дней назад
ListOfServicesToExpire=Список услуг, срок действия которых истекает
NoteListOfYourExpiredServices=Этот список содержит только услуги по договорам с Контрагентами, с которыми связаны как торговый представитель
StandardContractsTemplate=Стандартный шаблон договора
ContactNameAndSignature=Для %s, имя и подпись
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Только строки с типом "Услуга" могут быть клонированы.
ConfirmCloneContract=Вы уверены, что хотите клонировать договор %s?
LowerDateEndPlannedShort=Нижняя запланированная дата завершения активных услуг
SendContractRef=Информация о контракте __REF__
OtherContracts=Другие договоры
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Подписание договора с торговым представителем
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Сопровождение договора с торговым представителем
TypeContact_contrat_external_BILLING=Контактное лицо для выставления счетов
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Последующий контакт с клиентом
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Подписание договора с контактом клиента
HideClosedServiceByDefault=Скрыть закрытые услуги по умолчанию
ShowClosedServices=Показать закрытые услуги
HideClosedServices=Скрыть закрытые услуги