golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/sl_SI

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	27.94 KB
admin.lang	159.48 KB
agenda.lang	8.21 KB
assets.lang	1.86 KB
banks.lang	8.34 KB
bills.lang	33.29 KB
blockedlog.lang	5.21 KB
bookmarks.lang	1018 B
boxes.lang	6.14 KB
cashdesk.lang	5.74 KB
categories.lang	5.03 KB
commercial.lang	3.23 KB
companies.lang	17.42 KB
compta.lang	17.38 KB
contracts.lang	5 KB
cron.lang	4.95 KB
deliveries.lang	1.32 KB
dict.lang	8.31 KB
donations.lang	1.34 KB
ecm.lang	2.56 KB
errors.lang	29.75 KB
eventorganization.lang	9.13 KB
exports.lang	10.02 KB
externalsite.lang	295 B
ftp.lang	883 B
help.lang	1.18 KB
holiday.lang	6.33 KB
hrm.lang	2.78 KB
install.lang	18.4 KB
interventions.lang	3.89 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.89 KB
languages.lang	3.47 KB
ldap.lang	1.49 KB
link.lang	528 B
loan.lang	1.3 KB
mailmanspip.lang	1.52 KB
mails.lang	10.17 KB
main.lang	35.13 KB
margins.lang	3.07 KB
members.lang	12.77 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	5.8 KB
multicurrency.lang	1.65 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	3.37 KB
orders.lang	9 KB
other.lang	16.31 KB
partnership.lang	3.58 KB
paybox.lang	1.86 KB
paypal.lang	2.12 KB
printing.lang	2.44 KB
productbatch.lang	2.17 KB
products.lang	19.94 KB
projects.lang	15.6 KB
propal.lang	4.34 KB
receiptprinter.lang	3.19 KB
receptions.lang	2.72 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.17 KB
salaries.lang	1.46 KB
sendings.lang	3.38 KB
sms.lang	1.69 KB
stocks.lang	16.06 KB
stripe.lang	4.83 KB
supplier_proposal.lang	2.6 KB
suppliers.lang	2.16 KB
ticket.lang	15.94 KB
trips.lang	6.94 KB
users.lang	6.52 KB
website.lang	13.94 KB
withdrawals.lang	9.4 KB
workflow.lang	3.18 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: commercial.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
Commercial=Prodaja
CommercialArea=Področje prodaje
Customer=Kupec
Customers=Kupci
Prospect=Možna stranka
Prospects=Možne stranke
DeleteAction=Brisanje dogodka
NewAction=Nov dogodek
AddAction=Ustvari dogodek
AddAnAction=Ustvari dogodek
AddActionRendezVous=Ustvari srečanje
ConfirmDeleteAction=Ali zares želite izbrisati ta dogodek ?
CardAction=Kartica aktivnosti
ActionOnCompany=Povezano podjetje
ActionOnContact=Povezan stik
TaskRDVWith=Sestanek z %s
ShowTask=Prikaži naloge
ShowAction=Prikaži aktivnosti
ActionsReport=Poročilo o aktivnostih
ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Partnerji s prodajnimi predstavniki
SaleRepresentativesOfThirdParty=Prodajni predstavniki tretje osebe
SalesRepresentative=Prodajni predstavnik
SalesRepresentatives=Prodajni predstavniki
SalesRepresentativeFollowUp=Prodajni predstavnik (nadaljevanje)
SalesRepresentativeSignature=Prodajni predstavnik (podpisi)
NoSalesRepresentativeAffected=Se ne tiče določenega prodajnega predstavnika
ShowCustomer=Prikaži kupca
ShowProspect=Prikaži možno stranko
ListOfProspects=Seznam možnih strank
ListOfCustomers=Seznam kupcev
LastDoneTasks=Zadnjih %s zaključenih aktivnosti
LastActionsToDo=Nastarejših %s odprtih aktivnosti
DoneAndToDoActions=Dokončane in odprte naloge
DoneActions=Dokončane aktivnosti
ToDoActions=Nedokončane aktivnosti
SendPropalRef=Oddaja komercialne ponudbe %s
SendOrderRef=Oddaja naročila %s
StatusNotApplicable=Ni veljaven
StatusActionToDo=Odprto
StatusActionDone=Dokončano
StatusActionInProcess=V teku
TasksHistoryForThisContact=Aktivnosti v zvezi s tem kontaktom
LastProspectDoNotContact=Ne kontaktirati
LastProspectNeverContacted=Nikoli kontaktiran
LastProspectToContact=Kontaktirati
LastProspectContactInProcess=Kontakt v teku
LastProspectContactDone=Kontakt izveden
ActionAffectedTo=Aktivnost, ki se tiče
ActionDoneBy=Aktivnost izvedel
ActionAC_TEL=Telefonski klic
ActionAC_FAX=Poslati faks
ActionAC_PROP=Poslati ponudbo
ActionAC_EMAIL=Poslati e-mail
ActionAC_EMAIL_IN=Prejem e-maila
ActionAC_RDV=Sestanek
ActionAC_INT=Intervencija na lokaciji
ActionAC_FAC=Račun bo poslan po pošti
ActionAC_REL=Račun bo poslan po pošti (opomnik)
ActionAC_CLO=Zapri
ActionAC_EMAILING=Pošlji skupinski e-mail
ActionAC_COM=Pošlji prodajno poročilo po e-pošti
ActionAC_SHIP=Pošlji pošiljko po pošti
ActionAC_SUP_ORD=Pošlji nabavno naročilo po e-pošti
ActionAC_SUP_INV=Prejeto fakturo poslati po pošti
ActionAC_OTH=Ostalo
ActionAC_OTH_AUTO=Avtomatsko vnešeni dogodki
ActionAC_MANUAL=Ročno vnešeni dogodki
ActionAC_AUTO=Avtomatsko vnešeni dogodki
ActionAC_OTH_AUTOShort=Auto
Stats=Statistika prodaje
StatusProsp=Status možne stranke
DraftPropals=Osnutek komercialne ponudbe
NoLimit=Brez omejitev
ToOfferALinkForOnlineSignature=Povezava do online podpisa
WelcomeOnOnlineSignaturePage=Dobrodošli na strani za prejem ponudb od %s
ThisScreenAllowsYouToSignDocFrom=Na tem ekranu lahko sprejemate, podpisujete ali zavračate ponudbe
ThisIsInformationOnDocumentToSign=Informacije na dokumentu, ki jih je potrebno potrditi ali zavrniti
SignatureProposalRef=Podpis ponudbe %s
FeatureOnlineSignDisabled=Funkcionalnost elektronskega podpisovanja je onemogočena, oziroma je dokument nastal, preden je bilo omogočeno elektronsko podpisovanje