golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/sl_SI

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	27.94 KB
admin.lang	159.48 KB
agenda.lang	8.21 KB
assets.lang	1.86 KB
banks.lang	8.34 KB
bills.lang	33.29 KB
blockedlog.lang	5.21 KB
bookmarks.lang	1018 B
boxes.lang	6.14 KB
cashdesk.lang	5.74 KB
categories.lang	5.03 KB
commercial.lang	3.23 KB
companies.lang	17.42 KB
compta.lang	17.38 KB
contracts.lang	5 KB
cron.lang	4.95 KB
deliveries.lang	1.32 KB
dict.lang	8.31 KB
donations.lang	1.34 KB
ecm.lang	2.56 KB
errors.lang	29.75 KB
eventorganization.lang	9.13 KB
exports.lang	10.02 KB
externalsite.lang	295 B
ftp.lang	883 B
help.lang	1.18 KB
holiday.lang	6.33 KB
hrm.lang	2.78 KB
install.lang	18.4 KB
interventions.lang	3.89 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.89 KB
languages.lang	3.47 KB
ldap.lang	1.49 KB
link.lang	528 B
loan.lang	1.3 KB
mailmanspip.lang	1.52 KB
mails.lang	10.17 KB
main.lang	35.13 KB
margins.lang	3.07 KB
members.lang	12.77 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	5.8 KB
multicurrency.lang	1.65 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	3.37 KB
orders.lang	9 KB
other.lang	16.31 KB
partnership.lang	3.58 KB
paybox.lang	1.86 KB
paypal.lang	2.12 KB
printing.lang	2.44 KB
productbatch.lang	2.17 KB
products.lang	19.94 KB
projects.lang	15.6 KB
propal.lang	4.34 KB
receiptprinter.lang	3.19 KB
receptions.lang	2.72 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.17 KB
salaries.lang	1.46 KB
sendings.lang	3.38 KB
sms.lang	1.69 KB
stocks.lang	16.06 KB
stripe.lang	4.83 KB
supplier_proposal.lang	2.6 KB
suppliers.lang	2.16 KB
ticket.lang	15.94 KB
trips.lang	6.94 KB
users.lang	6.52 KB
website.lang	13.94 KB
withdrawals.lang	9.4 KB
workflow.lang	3.18 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=8
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=Space
FormatDateShort=%d/%m/%Y
FormatDateShortInput=%d/%m/%Y
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d. %b, %Y
FormatDateText=%d. %B, %Y
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%d. %b, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%d. %B, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=Povezave podatkovnih baz
NoTemplateDefined=No template available for this email type
AvailableVariables=Available substitution variables
NoTranslation=Ni prevoda
Translation=Prevod
CurrentTimeZone=Časovni pas PHP strežnika
EmptySearchString=Enter non empty search criterias
EnterADateCriteria=Enter a date criteria
NoRecordFound=Ni najden zapis
NoRecordDeleted=No record deleted
NotEnoughDataYet=Not enough data
NoError=Ni napake
Error=Napaka
Errors=Napake
ErrorFieldRequired=Polje '%s' je obvezno
ErrorFieldFormat=Vrednost v polju '%s' je napačna
ErrorFileDoesNotExists=Datoteka %s ne obstaja
ErrorFailedToOpenFile=Napaka pri odpiranju datoteke %s
ErrorCanNotCreateDir=Cannot create dir %s
ErrorCanNotReadDir=Cannot read dir %s
ErrorConstantNotDefined=Parameter %s ni definiran
ErrorUnknown=Neznana napaka
ErrorSQL=SQL napaka
ErrorLogoFileNotFound=Datoteka z logotipom '%s' ni bila najdena
ErrorGoToGlobalSetup=Go to 'Company/Organization' setup to fix this
ErrorGoToModuleSetup=Popravite v meniju 'Nastavitve', 'Moduli'
ErrorFailedToSendMail=Napaka pri pošiljanju E-maila (pošiljatelj=%s, prejemnik=%s)
ErrorFileNotUploaded=Datoteka ni bila naložena. Preverite, če velikost ne presega omejitve, če je na disku dovolj prostora ali če datoteka z istim imenom že obstaja v tej mapi.
ErrorInternalErrorDetected=Zaznana napaka
ErrorWrongHostParameter=Napačen parameter gostitelja
ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Edit and post the form again.
ErrorRecordIsUsedByChild=Failed to delete this record. This record is used by at least one child record.
ErrorWrongValue=Napačna vrednost
ErrorWrongValueForParameterX=Napačna vrednost parametra %s
ErrorNoRequestInError=No request in error
ErrorServiceUnavailableTryLater=Service not available at the moment. Try again later.
ErrorDuplicateField=Podvojena vrednost v enoličnem polju
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Some errors were found. Changes have been rolled back.
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter %s is not defined in the Dolibarr config file conf.php.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Napaka pri iskanju uporabnika %s v Dolibarr bazi podatkov.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Napaka, za državo '%s' niso definirane davčna stopnje.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Napaka, za državo '%s' niso definirane stopnje socialnega/fiskalnega davka.
ErrorFailedToSaveFile=Napaka, datoteka ni bila shranjena.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of a existing warehouse
FieldCannotBeNegative=Field "%s" cannot be negative
MaxNbOfRecordPerPage=Max. number of records per page
NotAuthorized=Nimate dovoljenja za to.
SetDate=Nastavi datum
SelectDate=Izberi datum
SeeAlso=Glejte tudi %s
SeeHere=Glej tukaj
ClickHere=Kliknite tukaj
Here=Here
Apply=Uporabi
BackgroundColorByDefault=Privzeta barva ozadja
FileRenamed=The file was successfully renamed
FileGenerated=The file was successfully generated
FileSaved=The file was successfully saved
FileUploaded=Datoteka je bila uspešno naložena
FileTransferComplete=File(s) uploaded successfully
FilesDeleted=File(s) successfully deleted
FileWasNotUploaded=Izbrana je bila datoteka za prilogo, vendar še ni dodana. Kliknite na "Pripni datoteko".
NbOfEntries=No. of entries
GoToWikiHelpPage=Read online help (Internet access needed)
GoToHelpPage=Preberite pomoč
DedicatedPageAvailable=Dedicated help page related to your current screen
HomePage=Home Page
RecordSaved=Zapis je shranjen
RecordDeleted=Zapis je izbrisan
RecordGenerated=Record generated
LevelOfFeature=Nivo značilnosti
NotDefined=Ni definiran
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is set to %s in configuration file conf.php. This means that the password database is external to Dolibarr, so changing this field may have no effect.
Administrator=Administrator
Undefined=Nedefinirano
PasswordForgotten=Password forgotten?
NoAccount=No account?
SeeAbove=Glejte zgoraj
HomeArea=Domov
LastConnexion=Last login
PreviousConnexion=Previous login
PreviousValue=Previous value
ConnectedOnMultiCompany=Prijava na entiteto
ConnectedSince=Prijavljen od
AuthenticationMode=Authentication mode
RequestedUrl=Requested URL
DatabaseTypeManager=Upravljalnik tipov baz podatkov
RequestLastAccessInError=Latest database access request error
ReturnCodeLastAccessInError=Return code for latest database access request error
InformationLastAccessInError=Information for latest database access request error
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr je zaznal tehnično napako
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=You can read log file or set option $dolibarr_main_prod to '0' in your config file to get more information.
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to hide sensitive information)
MoreInformation=Več informacij
TechnicalInformation=Tehnična informacija
TechnicalID=Tehnični ID
LineID=Line ID
NotePublic=Opomba (javna)
NotePrivate=Opomba (privatna)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr je nastavljen na omejitev natančnosti cen posameznih enot na %s decimalk.
DoTest=Test
ToFilter=Filter
NoFilter=No filter
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time.
yes=da
Yes=Da
no=ne
No=Ne
All=Vse
Home=Domov
Help=Pomoč
OnlineHelp=Online pomoč
PageWiki=Wiki stran
MediaBrowser=Media browser
Always=Vedno
Never=Nikoli
Under=pod
Period=Obdobje
PeriodEndDate=Končni datum obdobja
SelectedPeriod=Selected period
PreviousPeriod=Previous period
Activate=Aktiviraj
Activated=Aktiviran
Closed=Zaključen
Closed2=Zaključen
NotClosed=Not closed
Enabled=Omogočen
Enable=Omogočeno
Deprecated=Nasprotovanje
Disable=Onemogoči
Disabled=Onemogočen
Add=Dodaj
AddLink=Dodaj povezavo
RemoveLink=Odstrani povezavo
AddToDraft=Add to draft
Update=Posodobi
Close=Zapri
CloseAs=Set status to
CloseBox=Remove widget from your dashboard
Confirm=Potrdi
ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send the content of this card by mail to %s?
Delete=Briši
Remove=Odstrani
Resiliate=Terminate
Cancel=Razveljavi
Modify=Spremeni
Edit=Uredi
Validate=Potrdi
ValidateAndApprove=Potrdi in odobri
ToValidate=Za potrditev
NotValidated=Not validated
Save=Shrani
SaveAs=Shrani kot
SaveAndStay=Save and stay
SaveAndNew=Save and new
TestConnection=Test povezave
ToClone=Kloniraj
ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object %s?
ConfirmClone=Choose the data you want to clone:
NoCloneOptionsSpecified=Ni definiranih podatkov za kloniranje.
Of=od
Go=Pojdi
Run=Zaženi
CopyOf=Kopija od
Show=Prikaži
Hide=Hide
ShowCardHere=Prikaži kartico
Search=Išči
SearchOf=Iskanje
SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
QuickAdd=Quick add
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
Valid=Veljaven
Approve=Potrdi
Disapprove=Prekliči odobritev
ReOpen=Ponovno odpri
Upload=Upload
ToLink=Povezava
Select=Dodaj kot lastnika
SelectAll=Select all
Choose=Izbira
Resize=Spremeni velikost
ResizeOrCrop=Resize or Crop
Recenter=Ponovno centriraj
Author=Avtor
User=Uporabnik
Users=Uporabniki
Group=Skupina
Groups=Skupine
UserGroup=User group
UserGroups=User groups
NoUserGroupDefined=Nobena skupina uporabnikov ni definirana
Password=Geslo
PasswordRetype=Ponoven vnos gesla
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Upoštevajte, da je veliko funkcij/modulov v tej demonstraciji onemogočenih.
Name=Priimek
NameSlashCompany=Name / Company
Person=Oseba
Parameter=Parameter
Parameters=Parametri
Value=Vrednost
PersonalValue=Osebna vrednost
NewObject=New %s
NewValue=Nova vrednost
OldValue=Old value %s
CurrentValue=Trenutna vrednost
Code=Koda
Type=Tip
Language=Jezik
MultiLanguage=Večjezično
Note=Opomba
Title=Naziv
Label=Oznaka
RefOrLabel=Referenca ali oznaka
Info=Beležka
Family=Družina
Description=Opis
Designation=Artikel / Storitev
DescriptionOfLine=Opis vrstice
DateOfLine=Date of line
DurationOfLine=Duration of line
Model=Doc template
DefaultModel=Default doc template
Action=Aktivnost
About=O programu
Number=Številka
NumberByMonth=Total reports by month
AmountByMonth=Znesek po mesecih
Numero=Številka
Limit=Omejitev
Limits=Omejitve
Logout=Odjava
NoLogoutProcessWithAuthMode=Ni zahtevana funkcija odklopa pri avtentifikacijskem načinu %s
Connection=Prijava
Setup=Nastavitve
Alert=Opozorilo
MenuWarnings=Opozorila
Previous=Prejšnji
Next=Naslednji
Cards=Kartice
Card=Kartica
Now=Zdaj
HourStart=Ura začetka
Deadline=Deadline
Date=Datum
DateAndHour=Datum in ura
DateToday=Današnji datum
DateReference=Referenčni datum
DateStart=Začetni datum
DateEnd=Končni datum
DateCreation=Datum kreiranja
DateCreationShort=Datum ustvarjanja
IPCreation=Creation IP
DateModification=Datum spremembe
DateModificationShort=Dat.spr.
IPModification=Modification IP
DateLastModification=Datum zadnje spremembe
DateValidation=Datum potrditve
DateSigning=Signing date
DateClosing=Datum zaključka
DateDue=Datum zapadlosti
DateValue=Datum veljavnosti
DateValueShort=Datum veljavnosti
DateOperation=Datum delovanja
DateOperationShort=Dat. delov.
DateLimit=Omejitveni datum
DateRequest=Datum zahteve
DateProcess=Datum procesiranja
DateBuild=Datum izdelave poročila
DatePayment=Datum plačila
DateApprove=Datum odobritve
DateApprove2=Datum odobritve (drugi nivo)
RegistrationDate=Registration date
UserCreation=Creation user
UserModification=Modification user
UserValidation=Validation user
UserCreationShort=Creat. user
UserModificationShort=Modif. user
UserValidationShort=Valid. user
DurationYear=leto
DurationMonth=mesec
DurationWeek=teden
DurationDay=dan
DurationYears=let
DurationMonths=mesecev
DurationWeeks=tednov
DurationDays=dni
Year=Leto
Month=Mesec
Week=Teden
WeekShort=Teden
Day=Dan
Hour=Ura
Minute=Minuta
Second=Sekunda
Years=Let
Months=Mesecev
Days=Dni
days=dni
Hours=Ur
Minutes=Minut
Seconds=Sekund
Weeks=Tednov
Today=Danes
Yesterday=Včeraj
Tomorrow=Jutri
Morning=Jutro
Afternoon=Popoldan
Quadri=Četrtletje
MonthOfDay=Dan v mesecu
DaysOfWeek=Days of week
HourShort=H
MinuteShort=Mn
Rate=Stopnja
CurrencyRate=Currency conversion rate
UseLocalTax=Vključi davek
Bytes=Byti
KiloBytes=Kilobyti
MegaBytes=Megabyti
GigaBytes=Gigabyti
TeraBytes=Terabyti
UserAuthor=Ceated by
UserModif=Updated by
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Izreži
Copy=Kopiraj
Paste=Prilepi
Default=Privzeto
DefaultValue=Privzeta vrednost
DefaultValues=Default values/filters/sorting
Price=Cena
PriceCurrency=Price (currency)
UnitPrice=Cena enote
UnitPriceHT=Unit price (excl.)
UnitPriceHTCurrency=Unit price (excl.) (currency)
UnitPriceTTC=Cena enote
PriceU=C.E.
PriceUHT=C.E. (neto)
PriceUHTCurrency=U.P (net) (currency)
PriceUTTC=C.E. (z davkom)
Amount=Znesek
AmountInvoice=Znesek računa
AmountInvoiced=Amount invoiced
AmountInvoicedHT=Amount invoiced (excl. tax)
AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (inc. tax)
AmountPayment=Znesek za plačilo
AmountHTShort=Amount (excl.)
AmountTTCShort=Znesek (z DDV)
AmountHT=Amount (excl. tax)
AmountTTC=Znesek (z DDV)
AmountVAT=Znesek DDV
MulticurrencyAlreadyPaid=Already paid, original currency
MulticurrencyRemainderToPay=Remain to pay, original currency
MulticurrencyPaymentAmount=Payment amount, original currency
MulticurrencyAmountHT=Amount (excl. tax), original currency
MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency
MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency
MulticurrencySubPrice=Amount sub price multi currency
AmountLT1=Znesek davka 2
AmountLT2=Znesek davka 3
AmountLT1ES=Znesek RE
AmountLT2ES=Znesek IRPF
AmountTotal=Skupni znesek
AmountAverage=Povprečni znesek
PriceQtyMinHT=Price quantity min. (excl. tax)
PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (excl. tax) (currency)
PercentOfOriginalObject=Percent of original object
AmountOrPercent=Amount or percent
Percentage=Procent
Total=Skupaj
SubTotal=Delna vsota
TotalHTShort=Total (excl.)
TotalHT100Short=Total 100%% (excl.)
TotalHTShortCurrency=Total (excl. in currency)
TotalTTCShort=Skupaj (z DDV)
TotalHT=Total (excl. tax)
TotalHTforthispage=Total (excl. tax) for this page
Totalforthispage=Total for this page
TotalTTC=Skupaj (z DDV)
TotalTTCToYourCredit=Skupaj (z DDV) na vaš dobropis
TotalVAT=Skupaj DDV
TotalVATIN=Total IGST
TotalLT1=Skupaj davek 2
TotalLT2=Skupaj davek 3
TotalLT1ES=Skupaj RE
TotalLT2ES=Skupaj IRPF
TotalLT1IN=Total CGST
TotalLT2IN=Total SGST
HT=Excl. tax
TTC=Z DDV
INCVATONLY=Inc. VAT
INCT=Inc. all taxes
VAT=DDV
VATIN=IGST
VATs=Prodajni davki
VATINs=IGST taxes
LT1=Sales tax 2
LT1Type=Sales tax 2 type
LT2=Sales tax 3
LT2Type=Sales tax 3 type
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Additionnal cents
VATRate=Stopnja DDV
RateOfTaxN=Rate of tax %s
VATCode=Tax Rate code
VATNPR=Tax Rate NPR
DefaultTaxRate=Default tax rate
Average=Povprečje
Sum=Vsota
Delta=Razlika
StatusToPay=Za plačilo
RemainToPay=Remain to pay
Module=Module/Application
Modules=Modules/Applications
Option=Opcija
Filters=Filters
List=Seznam
FullList=Celoten seznam
FullConversation=Full conversation
Statistics=Statistika
OtherStatistics=Druga statistika
Status=Status
Favorite=Priljubljen
ShortInfo=Info.
Ref=Ref.
ExternalRef=Zunanja ref.
RefSupplier=Ref. vendor
RefPayment=Ref. plačilo
CommercialProposalsShort=Komercialne ponudbe
Comment=Komentar
Comments=Komentarji
ActionsToDo=Odprte aktivnosti
ActionsToDoShort=Planirane
ActionsDoneShort=Izvršene
ActionNotApplicable=Ni na voljo
ActionRunningNotStarted=Nezačete
ActionRunningShort=In progress
ActionDoneShort=Končane
ActionUncomplete=Incomplete
LatestLinkedEvents=Latest %s linked events
CompanyFoundation=Company/Organization
Accountant=Accountant
ContactsForCompany=Kontakti tega partnerja
ContactsAddressesForCompany=Kontakti/naslovi za tega partnerja
AddressesForCompany=Naslovi za tega partnerja
ActionsOnCompany=Events for this third party
ActionsOnContact=Events for this contact/address
ActionsOnContract=Events for this contract
ActionsOnMember=Dogodki okoli tega člana
ActionsOnProduct=Events about this product
NActionsLate=%s zamujenih
ToDo=Planirane
Completed=Completed
Running=In progress
RequestAlreadyDone=Zahtevek je bil že zabeležen
Filter=Filter
FilterOnInto=Iskalni kriterij '%s' v poljih %s
RemoveFilter=Odstrani filter
ChartGenerated=Grafikon je ustvarjen
ChartNotGenerated=Grafikon ni ustvarjen
GeneratedOn=Ustvarjen dne %s
Generate=Ustvari
Duration=Trajanje
TotalDuration=Skupno trajanje
Summary=Povzetek
DolibarrStateBoard=Database Statistics
DolibarrWorkBoard=Open Items
NoOpenedElementToProcess=No open element to process
Available=Na voljo
NotYetAvailable=Še ni na voljo
NotAvailable=Ni na voljo
Categories=Značke/kategorije
Category=Značka/kategorija
By=Z
From=Od
FromDate=Izdajatelj
FromLocation=Izdajatelj
to=do
To=do
ToDate=do
ToLocation=do
at=at
and=in
or=ali
Other=ostalo
Others=Ostali
OtherInformations=Other information
Quantity=Količina
Qty=Kol.
ChangedBy=Spremenil
ApprovedBy=Odobril
ApprovedBy2=Odobril (drugi nivo)
Approved=Odobreno
Refused=Zavrnjeno
ReCalculate=Ponovno izračunaj
ResultKo=Napaka
Reporting=Poročilo
Reportings=Poročila
Draft=Osnutek
Drafts=Osnutki
StatusInterInvoiced=Invoiced
Validated=Potrjen
ValidatedToProduce=Validated (To produce)
Opened=Odprt
OpenAll=Open (All)
ClosedAll=Closed (All)
New=Nov
Discount=Popust
Unknown=Neznan
General=Splošno
Size=Velikost
OriginalSize=Original size
Received=Prejet
Paid=Plačan
Topic=Predmet
ByCompanies=S podjetji
ByUsers=By user
Links=Povezave
Link=Povezava
Rejects=Zavrnitve
Preview=Predogled
NextStep=Naslednji korak
Datas=Podatki
None=Nič
NoneF=Nič
NoneOrSeveral=None or several
Late=Prekoračeno
LateDesc=An item is defined as Delayed as per the system configuration in menu Home - Setup - Alerts.
NoItemLate=No late item
Photo=Slika
Photos=Slike
AddPhoto=Dodaj sliko
DeletePicture=Izbriši sliko
ConfirmDeletePicture=Potrdi izbris slike?
Login=Uporabniško ime
LoginEmail=Login (email)
LoginOrEmail=Login or Email
CurrentLogin=Trenutna prijava
EnterLoginDetail=Enter login details
January=Januar
February=Februar
March=Marec
April=April
May=Maj
June=Junij
July=Julij
August=Avgust
September=September
October=Oktober
November=November
December=December
Month01=januar
Month02=februar
Month03=marec
Month04=april
Month05=maj
Month06=junij
Month07=julij
Month08=avgust
Month09=september
Month10=oktober
Month11=november
Month12=december
MonthShort01=jan
MonthShort02=feb
MonthShort03=mar
MonthShort04=apr
MonthShort05=maj
MonthShort06=jun
MonthShort07=jul
MonthShort08=avg
MonthShort09=sep
MonthShort10=okt
MonthShort11=nov
MonthShort12=dec
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=P
MonthVeryShort03=P
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=P
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=N
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=Pripete datoteke in dokumenti
JoinMainDoc=Join main document
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
ReportName=Ime poročila
ReportPeriod=Obdobje poročila
ReportDescription=Opis
Report=Poročilo
Keyword=Keyword
Origin=Origin
Legend=Legenda
Fill=Zapolni
Reset=Ponastavi
File=Datoteka
Files=Datoteke
NotAllowed=Ni dovoljeno
ReadPermissionNotAllowed=Dovoljenje za branje ni dodeljeno
AmountInCurrency=Znesek v valuti %s
Example=Primer
Examples=Primeri
NoExample=Ni primera
FindBug=Poročilo o hrošču
NbOfThirdParties=Število partnerjev
NbOfLines=Število vrstic
NbOfObjects=Število predmetov
NbOfObjectReferers=Number of related items
Referers=Related items
TotalQuantity=Skupna količina
DateFromTo=Od %s do %s
DateFrom=Od %s
DateUntil=Do %s
Check=Preveri
Uncheck=Odznači
Internal=Interno
External=Eksterno
Internals=Interni
Externals=Eksterni
Warning=Opozorilo
Warnings=Opozorila
BuildDoc=Izdelaj Doc
Entity=Entiteta
Entities=Entitete
CustomerPreview=Predogled kupca
SupplierPreview=Vendor preview
ShowCustomerPreview=Prikaži pregled kupca
ShowSupplierPreview=Show vendor preview
RefCustomer=Ref. kupca
InternalRef=Internal ref.
Currency=Valuta
InfoAdmin=Informacija za administratorje
Undo=Razveljavi
Redo=Uveljavi
ExpandAll=Razširi vse
UndoExpandAll=Razveljavi razširitev
SeeAll=See all
Reason=Razlog
FeatureNotYetSupported=Funkcija še ni podprta
CloseWindow=Zaprite okno
Response=Odgovor
Priority=Prioriteta
SendByMail=Send by email
MailSentBy=Email poslal
NotSent=Ni poslan
TextUsedInTheMessageBody=Vsebina Email-a
SendAcknowledgementByMail=Send confirmation email
SendMail=Pošlji e-pošto
Email=E-pošta
NoEMail=Ni email-a
AlreadyRead=Already read
NotRead=Unread
NoMobilePhone=Ni mobilnega telefona
Owner=Lastnik
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Naslednje konstante bodo zamenjane z ustrezno vrednostjo.
Refresh=Osveži
BackToList=Nazaj na seznam
BackToTree=Back to tree
GoBack=Pojdi nazaj
CanBeModifiedIfOk=Lahko se spremeni, če je veljaven
CanBeModifiedIfKo=Lahko se spremeni, če ni veljaven
ValueIsValid=DDV številka je veljavna
ValueIsNotValid=Value is not valid
RecordCreatedSuccessfully=Record created successfully
RecordModifiedSuccessfully=Zapis uspešno spremenjen
RecordsModified=%s record(s) modified
RecordsDeleted=%s record(s) deleted
RecordsGenerated=%s record(s) generated
AutomaticCode=Avtomatska koda
FeatureDisabled=Funkcija onemogočena
MoveBox=Move widget
Offered=Ponujen
NotEnoughPermissions=Nimate dovoljenja za to aktivnost
SessionName=Ime seje
Method=Metoda
Receive=Prejeto
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Complete or nothing more expected
ExpectedValue=Expected Value
ExpectedQty=Expected Qty
PartialWoman=Delni
TotalWoman=Skupna
NeverReceived=Nikoli prejeto
Canceled=Preklicano
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu Setup - Dictionaries
YouCanChangeValuesForThisListFrom=You can change values for this list from menu %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record in module setup
Color=Barva
Documents=Povezane datoteke
Documents2=Dokumenti
UploadDisabled=Prenos onemogočen
MenuAccountancy=Računovodstvo
MenuECM=Dokumenti
MenuAWStats=AWStatistika
MenuMembers=Člani
MenuAgendaGoogle=Google dnevni red
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Taxes | Special expenses
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr omejitve (Meni domov-nastavitve-varnost): %s Kb, PHP omejitev: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limit (Menu %s): %s Kb, PHP limit (Param %s): %s Kb
NoFileFound=No documents uploaded
CurrentUserLanguage=Trenutni jezik
CurrentTheme=Trenutna tema
CurrentMenuManager=Trenutni upravljalnik menija
Browser=Iskalnik
Layout=Layout
Screen=Screen
DisabledModules=Onemogočeni moduli
For=Za
ForCustomer=Za kupca
Signature=Podpis
DateOfSignature=Date of signature
HidePassword=Prikaži komande s skritim geslom
UnHidePassword=Prikaži resnične komande z vidnim geslom
Root=Koren
RootOfMedias=Root of public medias (/medias)
Informations=Informacija
Page=Stran
Notes=Opombe
AddNewLine=Dodaj novo vrstico
AddFile=Dodaj datoteko
FreeZone=Free-text product
FreeLineOfType=Free-text item, type:
CloneMainAttributes=Kloniraj objekt z osnovnimi atributi
ReGeneratePDF=Re-generate PDF
PDFMerge=Spoji PDF
Merge=Spoji
DocumentModelStandardPDF=Standard PDF template
PrintContentArea=Prikaži stran za izpis področja z osnovno vsebino
MenuManager=Upravljalnik menija
WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in maintenance mode: only login %s is allowed to use the application in this mode.
CoreErrorTitle=Sistemska napaka
CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Contact your system administrator to check the logs or disable $dolibarr_main_prod=1 to get more information.
CreditCard=Kreditna kartica
ValidatePayment=Potrdi plačilo
CreditOrDebitCard=Credit or debit card
FieldsWithAreMandatory=Polja z %s so obvezna
FieldsWithIsForPublic=Fields with %s are shown in public list of members. If you don't want this, uncheck the "public" box.
AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP conversion)
Line=Vrstica
NotSupported=Ni podprto
RequiredField=Zahtevano polje
Result=Rezultat
ToTest=Test
ValidateBefore=Item must be validated before using this feature
Visibility=Vidnost
Totalizable=Totalizable
TotalizableDesc=This field is totalizable in list
Private=Privatno
Hidden=Skrito
Resources=Viri
Source=Vir
Prefix=Predpona
Before=Pred
After=Po
IPAddress=IP naslov
Frequency=Frekvenca
IM=Neposredno sporočanje
NewAttribute=Nov atribut
AttributeCode=Koda atributa
URLPhoto=Url za fotografijo/logotip
SetLinkToAnotherThirdParty=Povezava na drugega partnerja
LinkTo=Link to
LinkToProposal=Link to proposal
LinkToOrder=Povezava do naročila
LinkToInvoice=Link to invoice
LinkToTemplateInvoice=Link to template invoice
LinkToSupplierOrder=Link to purchase order
LinkToSupplierProposal=Link to vendor proposal
LinkToSupplierInvoice=Link to vendor invoice
LinkToContract=Link to contract
LinkToIntervention=Link to intervention
LinkToTicket=Link to ticket
LinkToMo=Link to Mo
CreateDraft=Ustvarite osnutek
SetToDraft=Nazaj na osnutek
ClickToEdit=Kliknite za urejanje
ClickToRefresh=Click to refresh
EditWithEditor=Edit with CKEditor
EditWithTextEditor=Edit with Text editor
EditHTMLSource=Edit HTML Source
ObjectDeleted=Predmet %s črta
ByCountry=Po državah
ByTown=Z mesta
ByDate=Po datumu
ByMonthYear=S mesec / leto
ByYear=Po letih
ByMonth=po mesecih
ByDay=Po dnevih
BySalesRepresentative=Z prodajni predstavnik
LinkedToSpecificUsers=Povezano z določenim kontaktom uporabnika
NoResults=Ni rezultata
AdminTools=Admin Tools
SystemTools=Sistemska orodja
ModulesSystemTools=Orodja za module
Test=Test
Element=Element
NoPhotoYet=Slik še ni na voljo
Dashboard=Dashboard
MyDashboard=My Dashboard
Deductible=Odbiten
from=od
toward=proti
Access=Dostop
SelectAction=Izberi akcijo
SelectTargetUser=Select target user/employee
HelpCopyToClipboard=Uporabi Ctrl+C za kopiranje na odložišče
SaveUploadedFileWithMask=Shrani datoteko na strežnik z imenom "%s" (otherwise "%s")
OriginFileName=Originalno ime datoteke
SetDemandReason=Nastavi vir
SetBankAccount=Določi bančni račun
AccountCurrency=Account currency
ViewPrivateNote=Glej opombe
XMoreLines=%s zasenčena(ih) vrstic
ShowMoreLines=Show more/less lines
PublicUrl=Javni URL
AddBox=Dodaj okvir
SelectElementAndClick=Select an element and click on %s
PrintFile=Natisni datoteko %s
ShowTransaction=Show entry on bank account
ShowIntervention=Prikaži intervencijo
ShowContract=Prikaži pogodbo
GoIntoSetupToChangeLogo=Go to Home - Setup - Company to change logo or go to Home - Setup - Display to hide.
Deny=Zavrni
Denied=Zavrnjen
ListOf=List of %s
ListOfTemplates=Seznam predlog
Gender=Spol
Genderman=Male
Genderwoman=Female
Genderother=Ostalo
ViewList=Glej seznam
ViewGantt=Gantt view
ViewKanban=Kanban view
Mandatory=Obvezno
Hello=Pozdravljeni
GoodBye=GoodBye
Sincerely=S spoštovanjem
ConfirmDeleteObject=Are you sure you want to delete this object?
DeleteLine=Izbriši vrstico
ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked record
TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. The action is restricted to a list of %s records.
NoRecordSelected=No record selected
MassFilesArea=Area for files built by mass actions
ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions
ConfirmMassDeletion=Bulk Delete confirmation
ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record(s)?
RelatedObjects=Related Objects
ClassifyBilled=Klasificiraj kot fakturirano
ClassifyUnbilled=Classify unbilled
Progress=Napredek
ProgressShort=Progr.
FrontOffice=Front office
BackOffice=Administracija
Submit=Submit
View=View
Export=Izvoz
Exports=Izvoz
ExportFilteredList=Export filtered list
ExportList=Export list
ExportOptions=Izvozne opcije
IncludeDocsAlreadyExported=Include docs already exported
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export of pieces already exported is enable
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export of pieces already exported is disable
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=All exported movements were recorded as exported
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Not all exported movements could be recorded as exported
Miscellaneous=Razno
Calendar=Koledar
GroupBy=Group by...
ViewFlatList=View flat list
ViewAccountList=View ledger
ViewSubAccountList=View subaccount ledger
RemoveString=Remove string '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> to add your improvements.
DirectDownloadLink=Public download link
PublicDownloadLinkDesc=Only the link is required to download the file
DirectDownloadInternalLink=Private download link
PrivateDownloadLinkDesc=You need to be logged and you need permissions to view or download the file
Download=Download
DownloadDocument=Download document
ActualizeCurrency=Update currency rate
Fiscalyear=Fiskalno leto
ModuleBuilder=Module and Application Builder
SetMultiCurrencyCode=Set currency
BulkActions=Bulk actions
ClickToShowHelp=Click to show tooltip help
WebSite=Website
WebSites=Websites
WebSiteAccounts=Website accounts
ExpenseReport=Expense report
ExpenseReports=Stroškovna poročila
HR=HR
HRAndBank=HR and Bank
AutomaticallyCalculated=Automatically calculated
TitleSetToDraft=Go back to draft
ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status?
ImportId=Import id
Events=Dogodki
EMailTemplates=Email templates
FileNotShared=File not shared to external public
Project=Projekt
Projects=Projekti
LeadOrProject=Lead | Project
LeadsOrProjects=Leads | Projects
Lead=Lead
Leads=Leads
ListOpenLeads=List open leads
ListOpenProjects=List open projects
NewLeadOrProject=New lead or project
Rights=Dovoljenja
LineNb=Line no.
IncotermLabel=Mednarodni Poslovni Izrazi
TabLetteringCustomer=Customer lettering
TabLetteringSupplier=Vendor lettering
Monday=Ponedeljek
Tuesday=Torek
Wednesday=Sreda
Thursday=Četrtek
Friday=Petek
Saturday=Sobota
Sunday=Nedelja
MondayMin=Po
TuesdayMin=To
WednesdayMin=Sr
ThursdayMin=Če
FridayMin=Pe
SaturdayMin=So
SundayMin=Ne
Day1=Ponedeljek
Day2=Torek
Day3=Sreda
Day4=Četrtek
Day5=Petek
Day6=Sobota
Day0=Nedelja
ShortMonday=P
ShortTuesday=T
ShortWednesday=S
ShortThursday=Č
ShortFriday=P
ShortSaturday=S
ShortSunday=N
one=one
two=two
three=three
four=four
five=five
six=six
seven=seven
eight=eight
nine=nine
ten=ten
eleven=eleven
twelve=twelve
thirteen=thirdteen
fourteen=fourteen
fifteen=fifteen
sixteen=sixteen
seventeen=seventeen
eighteen=eighteen
nineteen=nineteen
twenty=twenty
thirty=thirty
forty=forty
fifty=fifty
sixty=sixty
seventy=seventy
eighty=eighty
ninety=ninety
hundred=hundred
thousand=thousand
million=million
billion=billion
trillion=trillion
quadrillion=quadrillion
SelectMailModel=Select an email template
SetRef=Nastavi referenco
Select2ResultFoundUseArrows=Some results found. Use arrows to select.
Select2NotFound=Ni najdenega rezultata
Select2Enter=Potrdi
Select2MoreCharacter=or more character
Select2MoreCharacters=ali več znakov
Select2MoreCharactersMore=Search syntax: <kbd> |</kbd><kbd> OR</kbd> (a|b) <kbd>*</kbd><kbd> Any character</kbd> (a*b) <kbd>^</kbd><kbd> Start with</kbd> (^ab) <kbd>$</kbd><kbd> End with</kbd> (ab$) 
Select2LoadingMoreResults=Naloži več rezultatov...
Select2SearchInProgress=Iskanje v teku...
SearchIntoThirdparties=Partnerji
SearchIntoContacts=Kontakti
SearchIntoMembers=Člani
SearchIntoUsers=Uporabniki
SearchIntoProductsOrServices=Proizvodi ali storitve
SearchIntoBatch=Lots / Serials
SearchIntoProjects=Projekti
SearchIntoMO=Manufacturing Orders
SearchIntoTasks=Naloge
SearchIntoCustomerInvoices=Računi za kupca
SearchIntoSupplierInvoices=Fakture dobaviteljev
SearchIntoCustomerOrders=Sales orders
SearchIntoSupplierOrders=Nabavni nalogi
SearchIntoCustomerProposals=Komercialne ponudbe
SearchIntoSupplierProposals=Vendor proposals
SearchIntoInterventions=Intervencije
SearchIntoContracts=Pogodbe
SearchIntoCustomerShipments=Customer shipments
SearchIntoExpenseReports=Stroškovna poročila
SearchIntoLeaves=Leave
SearchIntoTickets=Tickets
SearchIntoCustomerPayments=Customer payments
SearchIntoVendorPayments=Plačila dobaviteljem
SearchIntoMiscPayments=Miscellaneous payments
CommentLink=Komentarji
NbComments=Number of comments
CommentPage=Comments space
CommentAdded=Comment added
CommentDeleted=Comment deleted
Everybody=Projekti v skupni rabi
PayedBy=Paid by
PayedTo=Paid to
Monthly=Monthly
Quarterly=Quarterly
Annual=Annual
Local=Local
Remote=Remote
LocalAndRemote=Local and Remote
KeyboardShortcut=Keyboard shortcut
AssignedTo=Se nanaša na
Deletedraft=Delete draft
ConfirmMassDraftDeletion=Draft mass delete confirmation
FileSharedViaALink=File shared with a public link
SelectAThirdPartyFirst=Select a third party first...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode
Inventory=Inventory
AnalyticCode=Analytic code
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Show company infos
ShowMoreInfos=Show More Infos
NoFilesUploadedYet=Please upload a document first
SeePrivateNote=See private note
PaymentInformation=Payment information
ValidFrom=Valid from
ValidUntil=Valid until
NoRecordedUsers=No users
ToClose=To close
ToRefuse=To refuse
ToProcess=Za obdelavo
ToApprove=To approve
GlobalOpenedElemView=Global view
NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '%s'
NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category
ToAcceptRefuse=To accept | refuse
ContactDefault_agenda=Aktivnost
ContactDefault_commande=Naročilo
ContactDefault_contrat=Pogodba
ContactDefault_facture=Račun
ContactDefault_fichinter=Intervencija
ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice
ContactDefault_order_supplier=Purchase Order
ContactDefault_project=Projekt
ContactDefault_project_task=Naloga
ContactDefault_propal=Ponudba
ContactDefault_supplier_proposal=Supplier Proposal
ContactDefault_ticket=Ticket
ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles
More=More
ShowDetails=Show details
CustomReports=Custom reports
StatisticsOn=Statistics on
SelectYourGraphOptionsFirst=Select your graph options to build a graph
Measures=Measures
XAxis=X-Axis
YAxis=Y-Axis
StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s
DeleteFileHeader=Confirm file delete
DeleteFileText=Do you really want delete this file?
ShowOtherLanguages=Show other languages
SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language
NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer
AmountMustBePositive=Amount must be positive
ByStatus=By status
InformationMessage=Informacija
Used=Used
ASAP=As Soon As Possible
CREATEInDolibarr=Record %s created
MODIFYInDolibarr=Record %s modified
DELETEInDolibarr=Record %s deleted
VALIDATEInDolibarr=Record %s validated
APPROVEDInDolibarr=Record %s approved
DefaultMailModel=Default Mail Model
PublicVendorName=Public name of vendor
DateOfBirth=Datum rojstva
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token has expired, so action has been canceled. Please try again.
UpToDate=Up-to-date
OutOfDate=Out-of-date
EventReminder=Event Reminder
UpdateForAllLines=Update for all lines
OnHold=Ustavljeno
Civility=Civility
AffectTag=Affect Tag
CreateExternalUser=Create external user
ConfirmAffectTag=Bulk Tag Affect
ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to affect tags to the %s selected record(s)?
CategTypeNotFound=No tag type found for type of records
CopiedToClipboard=Copied to clipboard
InformationOnLinkToContract=This amount is only the total of all the lines of the contract. No notion of time is taken into consideration.
ConfirmCancel=Are you sure you want to cancel
EmailMsgID=Email MsgID
SetToEnabled=Set to enabled
SetToDisabled=Set to disabled
ConfirmMassEnabling=mass enabling confirmation
ConfirmMassEnablingQuestion=Are you sure you want to enable the %s selected record(s)?
ConfirmMassDisabling=mass disabling confirmation
ConfirmMassDisablingQuestion=Are you sure you want to disable the %s selected record(s)?
RecordsEnabled=%s record(s) enabled
RecordsDisabled=%s record(s) disabled
RecordEnabled=Record enabled
RecordDisabled=Record disabled
Forthcoming=Forthcoming
Currently=Currently
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Are you sure you want to approve the %s selected record(s)?
ConfirmMassLeaveApproval=Mass leave approval confirmation
RecordAproved=Record approved
RecordsApproved=%s Record(s) approved
Properties=Properties
hasBeenValidated=%s has been validated
ClientTZ=Časovni pas klienta (uporabnika)
NotClosedYet=Not yet closed
ClearSignature=Reset signature
CanceledHidden=Canceled hidden
CanceledShown=Canceled shown