golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/sl_SI

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	27.94 KB
admin.lang	159.48 KB
agenda.lang	8.21 KB
assets.lang	1.86 KB
banks.lang	8.34 KB
bills.lang	33.29 KB
blockedlog.lang	5.21 KB
bookmarks.lang	1018 B
boxes.lang	6.14 KB
cashdesk.lang	5.74 KB
categories.lang	5.03 KB
commercial.lang	3.23 KB
companies.lang	17.42 KB
compta.lang	17.38 KB
contracts.lang	5 KB
cron.lang	4.95 KB
deliveries.lang	1.32 KB
dict.lang	8.31 KB
donations.lang	1.34 KB
ecm.lang	2.56 KB
errors.lang	29.75 KB
eventorganization.lang	9.13 KB
exports.lang	10.02 KB
externalsite.lang	295 B
ftp.lang	883 B
help.lang	1.18 KB
holiday.lang	6.33 KB
hrm.lang	2.78 KB
install.lang	18.4 KB
interventions.lang	3.89 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.89 KB
languages.lang	3.47 KB
ldap.lang	1.49 KB
link.lang	528 B
loan.lang	1.3 KB
mailmanspip.lang	1.52 KB
mails.lang	10.17 KB
main.lang	35.13 KB
margins.lang	3.07 KB
members.lang	12.77 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	5.8 KB
multicurrency.lang	1.65 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	3.37 KB
orders.lang	9 KB
other.lang	16.31 KB
partnership.lang	3.58 KB
paybox.lang	1.86 KB
paypal.lang	2.12 KB
printing.lang	2.44 KB
productbatch.lang	2.17 KB
products.lang	19.94 KB
projects.lang	15.6 KB
propal.lang	4.34 KB
receiptprinter.lang	3.19 KB
receptions.lang	2.72 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.17 KB
salaries.lang	1.46 KB
sendings.lang	3.38 KB
sms.lang	1.69 KB
stocks.lang	16.06 KB
stripe.lang	4.83 KB
supplier_proposal.lang	2.6 KB
suppliers.lang	2.16 KB
ticket.lang	15.94 KB
trips.lang	6.94 KB
users.lang	6.52 KB
website.lang	13.94 KB
withdrawals.lang	9.4 KB
workflow.lang	3.18 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: contracts.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Področje pogodb
ListOfContracts=Seznam pogodb
AllContracts=Vse pogodbe
ContractCard=Kartica pogodbe
ContractStatusNotRunning=Neaktivna
ContractStatusDraft=Osnutek
ContractStatusValidated=Potrjena
ContractStatusClosed=Zaključena
ServiceStatusInitial=Neaktivna
ServiceStatusRunning=Aktivna
ServiceStatusNotLate=Aktivna, še ni potekla
ServiceStatusNotLateShort=Še ni potekla
ServiceStatusLate=Aktivna, potekla
ServiceStatusLateShort=Potekla
ServiceStatusClosed=Zaključena
ShowContractOfService=Pokaži pogodo za storitev
Contracts=Pogodbe
ContractsSubscriptions=Pogodbe/naročnine
ContractsAndLine=Pogodbe in serija pogodb
Contract=Pogodba
ContractLine=Vrstica pogodbe
Closing=Zapiranje
NoContracts=Ni pogodb
MenuServices=Storitve
MenuInactiveServices=Storitve niso aktivne
MenuRunningServices=Aktivne storitve
MenuExpiredServices=Pretečene storitve
MenuClosedServices=Zaključene storitve
NewContract=Nova pogodba
NewContractSubscription=New contract or subscription
AddContract=Ustvari pogodbo
DeleteAContract=Izbriši pogodbo
ActivateAllOnContract=Activate all services
CloseAContract=Zaključi pogodbo
ConfirmDeleteAContract=Ste prepričani da želite zbrisati pogodbo in vse storitve?
ConfirmValidateContract=Are you sure you want to validate this contract under name %s?
ConfirmActivateAllOnContract=This will open all services (not yet active). Are you sure you want to open all services?
ConfirmCloseContract=This will close all services (expired or not). Are you sure you want to close this contract?
ConfirmCloseService=Are you sure you want to close this service with date %s?
ValidateAContract=Potrdite pogodbo
ActivateService=Aktivirajte storitev
ConfirmActivateService=Are you sure you want to activate this service with date %s?
RefContract=Referenca pogodbe
DateContract=Datum pogodbe
DateServiceActivate=Datum aktiviranja storitve
ListOfServices=Seznam storitev
ListOfInactiveServices=Seznam neaktivnih storitev
ListOfExpiredServices=Seznam pretečenih aktivnih storitev
ListOfClosedServices=Seznam zaključenih storitev
ListOfRunningServices=Seznam aktivnih storitev
NotActivatedServices=Neaktivne storitve (med potrjenimi pogodbami)
BoardNotActivatedServices=Storitve, ki jih je potrebno aktivirati (med potrjenimi pogodbami)
BoardNotActivatedServicesShort=Services to activate
LastContracts=Latest %s contracts
LastModifiedServices=Latest %s modified services
ContractStartDate=Začetni datum
ContractEndDate=Končni datum
DateStartPlanned=Planiran začetni datum
DateStartPlannedShort=Planiran začetni datum
DateEndPlanned=Planiran končni datum
DateEndPlannedShort=Planiran končni datum
DateStartReal=Dejanski začetni datum
DateStartRealShort=Dejanski začetni datum
DateEndReal=Dejanski končni datum
DateEndRealShort=Dejanski končni datum
CloseService=Zaključek storitve
BoardRunningServices=Services running
BoardRunningServicesShort=Services running
BoardExpiredServices=Services expired
BoardExpiredServicesShort=Services expired
ServiceStatus=Status storitve
DraftContracts=Osnutki pogodb
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Contract can't be closed as there is at least one open service on it
ActivateAllContracts=Activate all contract lines
CloseAllContracts=Zaprite vse pogodbe
DeleteContractLine=Izbrišite vrstico pogodbe
ConfirmDeleteContractLine=Are you sure you want to delete this contract line?
MoveToAnotherContract=Premaknite storitev na drugo pogodbo.
ConfirmMoveToAnotherContract=Izbral sem novo ciljno pogodbo in potrjujem premik te storitve na to novo pogodbo.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choose in which existing contract (of same third party), you want to move this service to?
PaymentRenewContractId=Obnovi pogodbeno vrstico (številka %s)
ExpiredSince=Datum poteka
NoExpiredServices=Ni potekla aktivne službe
ListOfServicesToExpireWithDuration=Seznam storitev, ki potečejo v %s dneh
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Seznam storitev, ki potečejo v več kot %s dneh
ListOfServicesToExpire=Seznam storitev, ki potečejo
NoteListOfYourExpiredServices=Ta seznam vsebuje samo storitve po pogodbah s partnerji, ki so povezane z referentom.
StandardContractsTemplate=Predloga standardnih pogodb
ContactNameAndSignature=Za %s, ime in podpis:
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Klonirane bodo samo vrstice tipa "Servis"
ConfirmCloneContract=Are you sure you want to clone the contract %s?
LowerDateEndPlannedShort=Lower planned end date of active services
SendContractRef=Contract information __REF__
OtherContracts=Other contracts
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Podpisnik pogodbe
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Referent za sledenje pogodbe
TypeContact_contrat_external_BILLING=Kontakt v računovodstvu kupca
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Kontakt pri kupcu za sledenje pogodbe
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Kontakt pri kupcu za podpis pogodbe
HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default
ShowClosedServices=Show Closed Services
HideClosedServices=Hide Closed Services