golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ta_IN

⬆️ Go Up

Upload

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	68 KB	Del OK
admin.lang	394.62 KB	Del OK
agenda.lang	19.38 KB	Del OK
assets.lang	3.07 KB	Del OK
banks.lang	18.5 KB	Del OK
bills.lang	82.14 KB	Del OK
blockedlog.lang	13.71 KB	Del OK
bookmarks.lang	2.4 KB	Del OK
boxes.lang	15.05 KB	Del OK
cashdesk.lang	13.73 KB	Del OK
categories.lang	12.32 KB	Del OK
commercial.lang	7.17 KB	Del OK
companies.lang	39.88 KB	Del OK
compta.lang	43.45 KB	Del OK
contracts.lang	11.11 KB	Del OK
cron.lang	12.17 KB	Del OK
deliveries.lang	2.53 KB	Del OK
dict.lang	16.23 KB	Del OK
donations.lang	3.11 KB	Del OK
ecm.lang	6.16 KB	Del OK
errors.lang	70.18 KB	Del OK
eventorganization.lang	18.22 KB	Del OK
exports.lang	25.65 KB	Del OK
externalsite.lang	519 B	Del OK
ftp.lang	1.68 KB	Del OK
help.lang	2.44 KB	Del OK
holiday.lang	15.4 KB	Del OK
hrm.lang	6.34 KB	Del OK
install.lang	44.03 KB	Del OK
interventions.lang	8.13 KB	Del OK
intracommreport.lang	2.27 KB	Del OK
knowledgemanagement.lang	2.91 KB	Del OK
languages.lang	5.98 KB	Del OK
ldap.lang	3.43 KB	Del OK
link.lang	1.05 KB	Del OK
loan.lang	2.7 KB	Del OK
mailmanspip.lang	3.27 KB	Del OK
mails.lang	25 KB	Del OK
main.lang	78.05 KB	Del OK
margins.lang	8.12 KB	Del OK
members.lang	32 KB	Del OK
modulebuilder.lang	32.62 KB	Del OK
mrp.lang	13.27 KB	Del OK
multicurrency.lang	5.15 KB	Del OK
oauth.lang	4.3 KB	Del OK
opensurvey.lang	9.6 KB	Del OK
orders.lang	19.46 KB	Del OK
other.lang	37.97 KB	Del OK
partnership.lang	7.25 KB	Del OK
paybox.lang	4.35 KB	Del OK
paypal.lang	4.9 KB	Del OK
printing.lang	5.47 KB	Del OK
productbatch.lang	5.15 KB	Del OK
products.lang	46.06 KB	Del OK
projects.lang	37.36 KB	Del OK
propal.lang	9.66 KB	Del OK
receiptprinter.lang	7.1 KB	Del OK
receptions.lang	5.87 KB	Del OK
recruitment.lang	5.62 KB	Del OK
resource.lang	2.6 KB	Del OK
salaries.lang	3.67 KB	Del OK
sendings.lang	7.58 KB	Del OK
sms.lang	4.12 KB	Del OK
stocks.lang	39.02 KB	Del OK
stripe.lang	11.61 KB	Del OK
supplier_proposal.lang	6.59 KB	Del OK
suppliers.lang	5 KB	Del OK
ticket.lang	36.92 KB	Del OK
trips.lang	15.85 KB	Del OK
users.lang	15.5 KB	Del OK
website.lang	33.96 KB	Del OK
withdrawals.lang	23.36 KB	Del OK
workflow.lang	9.51 KB	Del OK
zapier.lang	1.7 KB	Del OK

Edit: companies.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies ErrorCompanyNameAlreadyExists=நிறுவனத்தின் பெயர் %s ஏற்கனவே உள்ளது. இன்னொன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ErrorSetACountryFirst=முதலில் நாட்டை அமைக்கவும் SelectThirdParty=மூன்றாம் தரப்பினரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் ConfirmDeleteCompany=இந்த நிறுவனத்தையும் அது தொடர்பான அனைத்துத் தகவலையும் நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? DeleteContact=தொடர்பு/முகவரியை நீக்கவும் ConfirmDeleteContact=இந்தத் தொடர்பையும் தொடர்புடைய எல்லாத் தகவலையும் நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? MenuNewThirdParty=புதிய மூன்றாம் தரப்பு MenuNewCustomer=புது வாடிக்கையாளர் MenuNewProspect=புதிய வாய்ப்பு MenuNewSupplier=புதிய விற்பனையாளர் MenuNewPrivateIndividual=புதிய தனிப்பட்ட நபர் NewCompany=புதிய நிறுவனம் (எதிர்பார்ப்பு, வாடிக்கையாளர், விற்பனையாளர்) NewThirdParty=புதிய மூன்றாம் தரப்பு (எதிர்பார்ப்பு, வாடிக்கையாளர், விற்பனையாளர்) CreateDolibarrThirdPartySupplier=மூன்றாம் தரப்பை உருவாக்கு (விற்பனையாளர்) CreateThirdPartyOnly=மூன்றாம் தரப்பை உருவாக்கவும் CreateThirdPartyAndContact=மூன்றாம் தரப்பு + குழந்தை தொடர்பை உருவாக்கவும் ProspectionArea=எதிர்பார்ப்பு பகுதி IdThirdParty=ஐடி மூன்றாம் தரப்பு IdCompany=நிறுவனத்தின் ஐடி IdContact=தொடர்பு ஐடி ThirdPartyContacts=மூன்றாம் தரப்பு தொடர்புகள் ThirdPartyContact=மூன்றாம் தரப்பு தொடர்பு/முகவரி Company=நிறுவனம் CompanyName=நிறுவனத்தின் பெயர் AliasNames=மாற்றுப் பெயர் (வணிக, வர்த்தக முத்திரை, ...) AliasNameShort=மாற்றுப்பெயர் Companies=நிறுவனங்கள் CountryIsInEEC=நாடு ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகத்திற்குள் உள்ளது PriceFormatInCurrentLanguage=தற்போதைய மொழி மற்றும் நாணயத்தில் விலைக் காட்சி வடிவம் ThirdPartyName=மூன்றாம் தரப்பு பெயர் ThirdPartyEmail=மூன்றாம் தரப்பு மின்னஞ்சல் ThirdParty=மூன்றாம் தரப்பு ThirdParties=மூன்றாம் தரப்பினர் ThirdPartyProspects=வாய்ப்புகள் ThirdPartyProspectsStats=வாய்ப்புகள் ThirdPartyCustomers=வாடிக்கையாளர்கள் ThirdPartyCustomersStats=வாடிக்கையாளர்கள் ThirdPartyCustomersWithIdProf12=%s அல்லது %s உள்ள வாடிக்கையாளர்கள் ThirdPartySuppliers=விற்பனையாளர்கள் ThirdPartyType=மூன்றாம் தரப்பு வகை Individual=தனியார் தனிநபர் ToCreateContactWithSameName=மூன்றாம் தரப்பினரின் கீழ் மூன்றாம் தரப்பினரின் அதே தகவலுடன் ஒரு தொடர்பு/முகவரியை தானாகவே உருவாக்கும். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், உங்கள் மூன்றாம் தரப்பினர் உடல் ரீதியான நபராக இருந்தாலும், மூன்றாம் தரப்பினரை மட்டும் உருவாக்கினால் போதும். ParentCompany=தாய் நிறுவனம் Subsidiaries=துணை நிறுவனங்கள் ReportByMonth=மாதத்திற்கு அறிக்கை ReportByCustomers=ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு அறிக்கை ReportByThirdparties=மூன்றாம் தரப்புக்கான அறிக்கை ReportByQuarter=ஒரு விகிதத்திற்கு அறிக்கை CivilityCode=நாகரிகக் குறியீடு RegisteredOffice=பதிவுசெய்யப்பட்ட அலுவலகம் Lastname=கடைசி பெயர் Firstname=முதல் பெயர் PostOrFunction=வேலை நிலை UserTitle=தலைப்பு NatureOfThirdParty=மூன்றாம் தரப்பினரின் இயல்பு NatureOfContact=தொடர்பு இயல்பு Address=முகவரி State=மாநிலம்/மாகாணம் StateCode=மாநிலம்/ மாகாண குறியீடு StateShort=நிலை Region=பிராந்தியம் Region-State=பகுதி - மாநிலம் Country=நாடு CountryCode=நாட்டின் குறியீடு CountryId=நாட்டின் ஐடி Phone=தொலைபேசி PhoneShort=தொலைபேசி Skype=ஸ்கைப் Call=அழைப்பு Chat=அரட்டை PhonePro=பேருந்து. தொலைபேசி PhonePerso=பெர்ஸ். தொலைபேசி PhoneMobile=கைபேசி No_Email=மொத்த மின்னஞ்சல்களை மறுக்கவும் Fax=தொலைநகல் Zip=அஞ்சல் குறியீடு Town=நகரம் Web=இணையம் Poste= பதவி DefaultLang=இயல்பு மொழி VATIsUsed=விற்பனை வரி பயன்படுத்தப்படுகிறது VATIsUsedWhenSelling=இந்த மூன்றாம் தரப்பினர் தனது சொந்த வாடிக்கையாளர்களுக்கு விலைப்பட்டியல் செய்யும் போது விற்பனை வரி உள்ளதா இல்லையா என்பதை இது வரையறுக்கிறது VATIsNotUsed=விற்பனை வரி பயன்படுத்தப்படவில்லை CopyAddressFromSoc=மூன்றாம் தரப்பு விவரங்களிலிருந்து முகவரியை நகலெடுக்கவும் ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=மூன்றாம் தரப்பு வாடிக்கையாளரோ அல்லது விற்பனையாளரோ இல்லை, குறிப்பிடும் பொருள்கள் இல்லை ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=மூன்றாம் தரப்பு வாடிக்கையாளர் அல்லது விற்பனையாளர், தள்ளுபடிகள் கிடைக்காது PaymentBankAccount=பேமெண்ட் வங்கி கணக்கு OverAllProposals=முன்மொழிவுகள் OverAllOrders=ஆர்டர்கள் OverAllInvoices=இன்வாய்ஸ்கள் OverAllSupplierProposals=விலை கோரிக்கைகள் ##### Local Taxes ##### LocalTax1IsUsed=இரண்டாவது வரியைப் பயன்படுத்தவும் LocalTax1IsUsedES= RE பயன்படுத்தப்படுகிறது LocalTax1IsNotUsedES= RE பயன்படுத்தப்படவில்லை LocalTax2IsUsed=மூன்றாவது வரியைப் பயன்படுத்தவும் LocalTax2IsUsedES= IRPF பயன்படுத்தப்படுகிறது LocalTax2IsNotUsedES= IRPF பயன்படுத்தப்படவில்லை WrongCustomerCode=வாடிக்கையாளர் குறியீடு தவறானது WrongSupplierCode=விற்பனையாளர் குறியீடு தவறானது CustomerCodeModel=வாடிக்கையாளர் குறியீடு மாதிரி SupplierCodeModel=விற்பனையாளர் குறியீடு மாதிரி Gencod=பார்கோடு ##### Professional ID ##### ProfId1Short=பேராசிரியர் ஐடி 1 ProfId2Short=பேராசிரியர் ஐடி 2 ProfId3Short=பேராசிரியர் ஐடி 3 ProfId4Short=பேராசிரியர் ஐடி 4 ProfId5Short=பேராசிரியர் ஐடி 5 ProfId6Short=பேராசிரியர் ஐடி 6 ProfId1=தொழில்முறை ஐடி 1 ProfId2=தொழில்முறை ஐடி 2 ProfId3=தொழில்முறை ஐடி 3 ProfId4=தொழில்முறை ஐடி 4 ProfId5=தொழில்முறை ஐடி 5 ProfId6=தொழில்முறை ஐடி 6 ProfId1AR=பேராசிரியர் ஐடி 1 (CUIT/CUIL) ProfId2AR=பேராசிரியர் ஐடி 2 (ரெவேனு ப்ரூட்ஸ்) ProfId3AR=- ProfId4AR=- ProfId5AR=- ProfId6AR=- ProfId1AT=பேராசிரியர் ஐடி 1 (USt.-IdNr) ProfId2AT=பேராசிரியர் ஐடி 2 (USt.-Nr) ProfId3AT=பேராசிரியர் ஐடி 3 (ஹேண்டல்ஸ்ரிஜிஸ்டர்-Nr.) ProfId4AT=- ProfId5AT=EORI எண் ProfId6AT=- ProfId1AU=பேராசிரியர் ஐடி 1 (ஏபிஎன்) ProfId2AU=- ProfId3AU=- ProfId4AU=- ProfId5AU=- ProfId6AU=- ProfId1BE=பேராசிரியர் ஐடி 1 (தொழில்முறை எண்) ProfId2BE=- ProfId3BE=- ProfId4BE=- ProfId5BE=EORI எண் ProfId6BE=- ProfId1BR=- ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual) ProfId3BR=IM (Inscricao நகராட்சி) ProfId4BR=CPF #ProfId5BR=CNAE #ProfId6BR=INSS ProfId1CH=UID-எண் ProfId2CH=- ProfId3CH=பேராசிரியர் ஐடி 1 (ஃபெடரல் எண்) ProfId4CH=பேராசிரியர் ஐடி 2 (வணிக பதிவு எண்) ProfId5CH=EORI எண் ProfId6CH=- ProfId1CL=பேராசிரியர் ஐடி 1 (ஆர்.யு.டி.) ProfId2CL=- ProfId3CL=- ProfId4CL=- ProfId5CL=- ProfId6CL=- ProfId1CM=Id. prof. 1 (Trade Register) ProfId2CM=Id. prof. 2 (Taxpayer No.) ProfId3CM=Id. prof. 3 (Decree of creation) ProfId4CM=- ProfId5CM=- ProfId6CM=- ProfId1ShortCM=Trade Register ProfId2ShortCM=Taxpayer No. ProfId3ShortCM=Decree of creation ProfId4ShortCM=- ProfId5ShortCM=- ProfId6ShortCM=- ProfId1CO=பேராசிரியர் ஐடி 1 (ஆர்.யு.டி.) ProfId2CO=- ProfId3CO=- ProfId4CO=- ProfId5CO=- ProfId6CO=- ProfId1DE=பேராசிரியர் ஐடி 1 (USt.-IdNr) ProfId2DE=பேராசிரியர் ஐடி 2 (USt.-Nr) ProfId3DE=பேராசிரியர் ஐடி 3 (ஹேண்டல்ஸ்ரிஜிஸ்டர்-Nr.) ProfId4DE=- ProfId5DE=EORI எண் ProfId6DE=- ProfId1ES=பேராசிரியர் ஐடி 1 (சிஐஎஃப்/என்ஐஎஃப்) ProfId2ES=பேராசிரியர் ஐடி 2 (சமூக பாதுகாப்பு எண்) ProfId3ES=பேராசிரியர் ஐடி 3 (சிஎன்ஏஇ) ProfId4ES=பேராசிரியர் ஐடி 4 (கல்லூரி எண்) ProfId5ES=பேராசிரியர் ஐடி 5 (EORI எண்) ProfId6ES=- ProfId1FR=பேராசிரியர் ஐடி 1 (SIREN) ProfId2FR=பேராசிரியர் ஐடி 2 (SIRET) ProfId3FR=பேராசிரியர் ஐடி 3 (NAF, பழைய APE) ProfId4FR=பேராசிரியர் ஐடி 4 (RCS/RM) ProfId5FR=பேராசிரியர் ஐடி 5 (எண் EORI) ProfId6FR=- ProfId1ShortFR=சைரன் ProfId2ShortFR=SIRET ProfId3ShortFR=NAF ProfId4ShortFR=ஆர்.சி.எஸ் ProfId5ShortFR=EORI ProfId6ShortFR=- ProfId1GB=பதிவு எண் ProfId2GB=- ProfId3GB=SIC ProfId4GB=- ProfId5GB=- ProfId6GB=- ProfId1HN=ஐடி பேராசிரியர். 1 (RTN) ProfId2HN=- ProfId3HN=- ProfId4HN=- ProfId5HN=- ProfId6HN=- ProfId1IN=Prof Id 1 (TIN) ProfId2IN=பேராசிரியர் ஐடி 2 (PAN) ProfId3IN=பேராசிரியர் ஐடி 3 (SRVC TAX) ProfId4IN=பேராசிரியர் ஐடி 4 ProfId5IN=பேராசிரியர் ஐடி 5 ProfId6IN=- ProfId1IT=- ProfId2IT=- ProfId3IT=- ProfId4IT=- ProfId5IT=EORI எண் ProfId6IT=- ProfId1LU=ஐடி. பேராசிரியர். 1 (ஆர்.சி.எஸ். லக்சம்பர்க்) ProfId2LU=ஐடி. பேராசிரியர். 2 (வணிக அனுமதி) ProfId3LU=- ProfId4LU=- ProfId5LU=EORI எண் ProfId6LU=- ProfId1MA=ஐடி பேராசிரியர். 1 (ஆர்.சி.) ProfId2MA=ஐடி பேராசிரியர். 2 (காப்புரிமை) ProfId3MA=ஐடி பேராசிரியர். 3 (ஐ.எஃப்.) ProfId4MA=ஐடி பேராசிரியர். 4 (சி.என்.எஸ்.எஸ்.) ProfId5MA=ஐடி பேராசிரியர். 5 (ஐ.சி.இ.) ProfId6MA=- ProfId1MX=பேராசிரியர் ஐடி 1 (R.F.C). ProfId2MX=பேராசிரியர் ஐடி 2 (ஆர்.பி. ஐஎம்எஸ்எஸ்) ProfId3MX=பேராசிரியர் ஐடி 3 (தொழில்முறை சாசனம்) ProfId4MX=- ProfId5MX=- ProfId6MX=- ProfId1NL=கேவிகே எண் ProfId2NL=- ProfId3NL=- ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN) ProfId5NL=EORI எண் ProfId6NL=- ProfId1PT=பேராசிரியர் ஐடி 1 (என்ஐபிசி) ProfId2PT=பேராசிரியர் ஐடி 2 (சமூக பாதுகாப்பு எண்) ProfId3PT=பேராசிரியர் ஐடி 3 (வணிக பதிவு எண்) ProfId4PT=பேராசிரியர் ஐடி 4 (கன்சர்வேட்டரி) ProfId5PT=பேராசிரியர் ஐடி 5 (EORI எண்) ProfId6PT=- ProfId1SN=RC ProfId2SN=NINEA ProfId3SN=- ProfId4SN=- ProfId5SN=- ProfId6SN=- ProfId1TN=பேராசிரியர் ஐடி 1 (ஆர்சி) ProfId2TN=பேராசிரியர் ஐடி 2 (நிதி மெட்ரிகுல்) ProfId3TN=பேராசிரியர் ஐடி 3 (டூவான் குறியீடு) ProfId4TN=பேராசிரியர் ஐடி 4 (BAN) ProfId5TN=- ProfId6TN=- ProfId1US=பேராசிரியர் ஐடி (FEIN) ProfId2US=- ProfId3US=- ProfId4US=- ProfId5US=- ProfId6US=- ProfId1RO=பேராசிரியர் ஐடி 1 (சியுஐ) ProfId2RO=பேராசிரியர் ஐடி 2 (Nr. Înmatriculare) ProfId3RO=பேராசிரியர் ஐடி 3 (CAEN) ProfId4RO=பேராசிரியர் ஐடி 5 (EUID) ProfId5RO=பேராசிரியர் ஐடி 5 (EORI எண்) ProfId6RO=- ProfId1RU=பேராசிரியர் ஐடி 1 (OGRN) ProfId2RU=பேராசிரியர் ஐடி 2 (INN) ProfId3RU=பேராசிரியர் ஐடி 3 (கேபிபி) ProfId4RU=பேராசிரியர் ஐடி 4 (OKPO) ProfId5RU=- ProfId6RU=- ProfId1UA=பேராசிரியர் ஐடி 1 (EDRPOU) ProfId2UA=பேராசிரியர் ஐடி 2 (டிஆர்எஃப்ஓ) ProfId3UA=பேராசிரியர் ஐடி 3 (INN) ProfId4UA=பேராசிரியர் ஐடி 4 (சான்றிதழ்) ProfId5UA=பேராசிரியர் ஐடி 5 (ஆர்என்ஓகேபிபி) ProfId6UA=பேராசிரியர் ஐடி 6 (டிஆர்டிபிஏயு) ProfId1DZ=RC ProfId2DZ=கலை. ProfId3DZ=NIF ProfId4DZ=என்ஐஎஸ் VATIntra=VAT ஐடி VATIntraShort=VAT ஐடி VATIntraSyntaxIsValid=தொடரியல் செல்லுபடியாகும் VATReturn=VAT வருமானம் ProspectCustomer=வாய்ப்பு / வாடிக்கையாளர் Prospect=வாய்ப்பு CustomerCard=வாடிக்கையாளர் அட்டை Customer=வாடிக்கையாளர் CustomerRelativeDiscount=தொடர்புடைய வாடிக்கையாளர் தள்ளுபடி SupplierRelativeDiscount=உறவினர் விற்பனையாளர் தள்ளுபடி CustomerRelativeDiscountShort=தொடர்புடைய தள்ளுபடி CustomerAbsoluteDiscountShort=முழுமையான தள்ளுபடி CompanyHasRelativeDiscount=இந்த வாடிக்கையாளருக்கு <b> %s%% </b> இயல்புநிலை தள்ளுபடி உள்ளது CompanyHasNoRelativeDiscount=இந்த வாடிக்கையாளருக்கு இயல்புநிலையில் தொடர்புடைய தள்ளுபடி இல்லை HasRelativeDiscountFromSupplier=இந்த விற்பனையாளரிடமிருந்து <b> %s%% </b> இன் இயல்புநிலை தள்ளுபடியைப் பெற்றுள்ளீர்கள் HasNoRelativeDiscountFromSupplier=இந்த விற்பனையாளரிடமிருந்து உங்களுக்கு இயல்புநிலை தள்ளுபடி எதுவும் இல்லை CompanyHasAbsoluteDiscount=இந்த வாடிக்கையாளருக்கு <b> %s </b> %sக்கான தள்ளுபடிகள் (கடன் குறிப்புகள் அல்லது முன்பணம் செலுத்துதல்) உள்ளன. CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=இந்த வாடிக்கையாளருக்கு <b> %s </b> %sக்கான தள்ளுபடிகள் (வணிக, முன்பணம்) உள்ளன CompanyHasCreditNote=இந்த வாடிக்கையாளரிடம் இன்னும் <b> %s </b> %sக்கான கடன் குறிப்புகள் உள்ளன HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=இந்த விற்பனையாளரிடமிருந்து உங்களுக்கு தள்ளுபடி கிரெடிட் எதுவும் இல்லை HasAbsoluteDiscountFromSupplier=இந்த விற்பனையாளரிடமிருந்து <b> %s </b> %sக்கான தள்ளுபடிகள் (கடன் குறிப்புகள் அல்லது முன்பணம் செலுத்துதல்) உள்ளன HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=இந்த விற்பனையாளரிடமிருந்து <b> %s </b> %sக்கான தள்ளுபடிகள் (வணிக, முன்பணம்) உள்ளன HasCreditNoteFromSupplier=இந்த விற்பனையாளரிடமிருந்து <b> %s </b> %sக்கான கடன் குறிப்புகள் உங்களிடம் உள்ளன CompanyHasNoAbsoluteDiscount=இந்த வாடிக்கையாளருக்கு தள்ளுபடி கிரெடிட் எதுவும் இல்லை CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=முழுமையான வாடிக்கையாளர் தள்ளுபடிகள் (அனைத்து பயனர்களாலும் வழங்கப்பட்டது) CustomerAbsoluteDiscountMy=முழுமையான வாடிக்கையாளர் தள்ளுபடிகள் (நீங்களே வழங்கியது) SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=முழுமையான விற்பனையாளர் தள்ளுபடிகள் (அனைத்து பயனர்களாலும் உள்ளிடப்பட்டது) SupplierAbsoluteDiscountMy=முழுமையான விற்பனையாளர் தள்ளுபடிகள் (நீங்களே உள்ளிடப்பட்டது) DiscountNone=இல்லை Vendor=விற்பனையாளர் Supplier=விற்பனையாளர் AddContact=தொடர்பை உருவாக்கவும் AddContactAddress=தொடர்பு/முகவரியை உருவாக்கவும் EditContact=தொடர்பைத் திருத்து EditContactAddress=தொடர்பு/முகவரியைத் திருத்தவும் Contact=தொடர்பு/முகவரி Contacts=தொடர்புகள்/முகவரிகள் ContactId=தொடர்பு ஐடி ContactsAddresses=தொடர்புகள்/முகவரிகள் FromContactName=பெயர்: NoContactDefinedForThirdParty=இந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கு எந்த தொடர்பும் வரையறுக்கப்படவில்லை NoContactDefined=தொடர்பு எதுவும் வரையறுக்கப்படவில்லை DefaultContact=இயல்புநிலை தொடர்பு/முகவரி ContactByDefaultFor=இயல்புநிலை தொடர்பு/முகவரி AddThirdParty=மூன்றாம் தரப்பை உருவாக்கவும் DeleteACompany=ஒரு நிறுவனத்தை நீக்கவும் PersonalInformations=தனிப்பட்ட தகவல் AccountancyCode=கணக்கியல் கணக்கு CustomerCode=வாடிக்கையாளர் குறியீடு SupplierCode=விற்பனையாளர் குறியீடு CustomerCodeShort=வாடிக்கையாளர் குறியீடு SupplierCodeShort=விற்பனையாளர் குறியீடு CustomerCodeDesc=வாடிக்கையாளர் குறியீடு, அனைத்து வாடிக்கையாளர்களுக்கும் தனிப்பட்டது SupplierCodeDesc=விற்பனையாளர் குறியீடு, அனைத்து விற்பனையாளர்களுக்கும் தனித்துவமானது RequiredIfCustomer=மூன்றாம் தரப்பினர் வாடிக்கையாளர் அல்லது வாய்ப்பு இருந்தால் அவசியம் RequiredIfSupplier=மூன்றாம் தரப்பினர் விற்பனையாளராக இருந்தால் அவசியம் ValidityControledByModule=தொகுதி மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படும் செல்லுபடியாகும் ThisIsModuleRules=இந்த தொகுதிக்கான விதிகள் ProspectToContact=தொடர்பு கொள்ள வாய்ப்பு CompanyDeleted=நிறுவனம் "%s" தரவுத்தளத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது. ListOfContacts=தொடர்புகள்/முகவரிகளின் பட்டியல் ListOfContactsAddresses=தொடர்புகள்/முகவரிகளின் பட்டியல் ListOfThirdParties=மூன்றாம் தரப்பினரின் பட்டியல் ShowCompany=மூன்றாம் தரப்பு ShowContact=தொடர்பு-முகவரி ContactsAllShort=அனைத்தும் (வடிப்பான் இல்லை) ContactType=தொடர்பு வகை ContactForOrders=ஆர்டரின் தொடர்பு ContactForOrdersOrShipments=ஆர்டர் அல்லது ஏற்றுமதியின் தொடர்பு ContactForProposals=முன்மொழிவின் தொடர்பு ContactForContracts=ஒப்பந்தத்தின் தொடர்பு ContactForInvoices=விலைப்பட்டியல் தொடர்பு NoContactForAnyOrder=இந்த தொடர்பு எந்த ஆர்டருக்கான தொடர்பு அல்ல NoContactForAnyOrderOrShipments=இந்த தொடர்பு எந்த ஆர்டர் அல்லது ஏற்றுமதிக்கான தொடர்பு அல்ல NoContactForAnyProposal=இந்த தொடர்பு எந்த வணிக திட்டத்திற்கும் தொடர்பு இல்லை NoContactForAnyContract=இந்த தொடர்பு எந்த ஒப்பந்தத்திற்கும் தொடர்பு இல்லை NoContactForAnyInvoice=இந்த தொடர்பு எந்த விலைப்பட்டியலுக்கும் தொடர்பு இல்லை NewContact=புதிய தொடர்பு NewContactAddress=புதிய தொடர்பு/முகவரி MyContacts=எனது தொடர்புகள் Capital=மூலதனம் CapitalOf=%s இன் மூலதனம் EditCompany=நிறுவனத்தைத் திருத்தவும் ThisUserIsNot=இந்த பயனர் ஒரு வாய்ப்பு, வாடிக்கையாளர் அல்லது விற்பனையாளர் அல்ல VATIntraCheck=காசோலை VATIntraCheckDesc=VAT ஐடியில் நாட்டின் முன்னொட்டு இருக்க வேண்டும். <b> %s </b> என்ற இணைப்பு ஐரோப்பிய VAT சரிபார்ப்பு சேவையைப் (VIES) பயன்படுத்துகிறது, இதற்கு Dolibarr சேவையகத்திலிருந்து இணைய அணுகல் தேவைப்படுகிறது. VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do VATIntraCheckableOnEUSite=ஐரோப்பிய ஆணைய இணையதளத்தில் உள்ள சமூக VAT ஐடியைப் பார்க்கவும் VATIntraManualCheck=ஐரோப்பிய ஆணைய இணையதளமான <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a> இல் நீங்கள் கைமுறையாகச் சரிபார்க்கலாம். ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=சரிபார்க்க முடியாது. காசோலை சேவை உறுப்பு நாடுகளால் வழங்கப்படவில்லை (%s). NorProspectNorCustomer=வாய்ப்பும் இல்லை, வாடிக்கையாளரும் அல்ல JuridicalStatus=வணிக நிறுவன வகை Workforce=தொழிலாளர் Staff=பணியாளர்கள் ProspectLevelShort=சாத்தியமான ProspectLevel=வாய்ப்பு சாத்தியம் ContactPrivate=தனியார் ContactPublic=பகிரப்பட்டது ContactVisibility=தெரிவுநிலை ContactOthers=மற்றவை OthersNotLinkedToThirdParty=மற்றவை, மூன்றாம் தரப்பினருடன் இணைக்கப்படவில்லை ProspectStatus=வருங்கால நிலை PL_NONE=இல்லை PL_UNKNOWN=தெரியவில்லை PL_LOW=குறைந்த PL_MEDIUM=நடுத்தர PL_HIGH=உயர் TE_UNKNOWN=- TE_STARTUP=தொடக்கம் TE_GROUP=பெரிய நிறுவனம் TE_MEDIUM=நடுத்தர நிறுவனம் TE_ADMIN=அரசு சார்ந்த TE_SMALL=சிறிய நிறுவனம் TE_RETAIL=சில்லறை விற்பனையாளர் TE_WHOLE=மொத்த வியாபாரி TE_PRIVATE=தனியார் தனிநபர் TE_OTHER=மற்றவை StatusProspect-1=தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம் StatusProspect0=தொடர்பு கொள்ளவில்லை StatusProspect1=தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் StatusProspect2=தொடர்பு செயல்பாட்டில் உள்ளது StatusProspect3=தொடர்பு முடிந்தது ChangeDoNotContact=நிலையை 'தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம்' என மாற்றவும் ChangeNeverContacted=நிலையை 'தொடர்பு கொள்ளவில்லை' என மாற்றவும் ChangeToContact=நிலையை 'தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்' என மாற்றவும் ChangeContactInProcess='தொடர்பு செயலில் உள்ளது' என நிலையை மாற்றவும் ChangeContactDone=நிலையை 'தொடர்பு முடிந்தது' என மாற்றவும் ProspectsByStatus=நிலை மூலம் வாய்ப்புகள் NoParentCompany=இல்லை ExportCardToFormat=அட்டையை வடிவமைப்பிற்கு ஏற்றுமதி செய்யவும் ContactNotLinkedToCompany=எந்த மூன்றாம் தரப்பினருடனும் தொடர்பு இணைக்கப்படவில்லை DolibarrLogin=டோலிபார் உள்நுழைவு NoDolibarrAccess=டோலிபார் அணுகல் இல்லை ExportDataset_company_1=மூன்றாம் தரப்பினர் (நிறுவனங்கள்/அடிப்படைகள்/உடல் சார்ந்த நபர்கள்) மற்றும் அவற்றின் பண்புகள் ExportDataset_company_2=தொடர்புகள் மற்றும் அவற்றின் பண்புகள் ImportDataset_company_1=மூன்றாம் தரப்பினர் மற்றும் அவற்றின் பண்புகள் ImportDataset_company_2=மூன்றாம் தரப்பினரின் கூடுதல் தொடர்புகள்/முகவரிகள் மற்றும் பண்புக்கூறுகள் ImportDataset_company_3=மூன்றாம் தரப்பு வங்கி கணக்குகள் ImportDataset_company_4=மூன்றாம் தரப்பு விற்பனை பிரதிநிதிகள் (நிறுவனங்களுக்கு விற்பனை பிரதிநிதிகள்/பயனர்களை நியமிக்கவும்) PriceLevel=விலை நிலை PriceLevelLabels=விலை நிலை லேபிள்கள் DeliveryAddress=டெலிவரி முகவரி AddAddress=முகவரியைச் சேர்க்கவும் SupplierCategory=விற்பனையாளர் வகை JuridicalStatus200=சுதந்திரமான DeleteFile=கோப்பை அழிக்கவும் ConfirmDeleteFile=இந்தக் கோப்பை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? AllocateCommercial=விற்பனை பிரதிநிதிக்கு ஒதுக்கப்பட்டது Organization=அமைப்பு FiscalYearInformation=நிதியாண்டு FiscalMonthStart=நிதியாண்டின் தொடக்க மாதம் SocialNetworksInformation=சமுக வலைத்தளங்கள் SocialNetworksFacebookURL=Facebook URL SocialNetworksTwitterURL=Twitter URL SocialNetworksLinkedinURL=Linkedin URL SocialNetworksInstagramURL=Instagram URL SocialNetworksYoutubeURL=Youtube URL SocialNetworksGithubURL=கிதுப் URL YouMustAssignUserMailFirst=மின்னஞ்சல் அறிவிப்பைச் சேர்ப்பதற்கு முன் இந்தப் பயனருக்கான மின்னஞ்சலை உருவாக்க வேண்டும். YouMustCreateContactFirst=மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளைச் சேர்க்க, மூன்றாம் தரப்பினருக்கான சரியான மின்னஞ்சல்களைக் கொண்ட தொடர்புகளை முதலில் வரையறுக்க வேண்டும் ListSuppliersShort=விற்பனையாளர்களின் பட்டியல் ListProspectsShort=வாய்ப்புகளின் பட்டியல் ListCustomersShort=வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியல் ThirdPartiesArea=மூன்றாம் தரப்பினர்/தொடர்புகள் LastModifiedThirdParties=சமீபத்திய %s மாற்றியமைக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பினர் UniqueThirdParties=மூன்றாம் தரப்பினரின் மொத்த எண்ணிக்கை InActivity=திற ActivityCeased=மூடப்பட்டது ThirdPartyIsClosed=மூன்றாம் தரப்பு மூடப்பட்டுள்ளது ProductsIntoElements=%s க்கு மேப் செய்யப்பட்ட தயாரிப்புகள்/சேவைகளின் பட்டியல் CurrentOutstandingBill=தற்போதைய நிலுவைத் தொகை OutstandingBill=அதிகபட்சம். நிலுவையில் உள்ள மசோதாவிற்கு OutstandingBillReached=அதிகபட்சம். நிலுவையில் உள்ள மசோதாவிற்கு OrderMinAmount=ஆர்டருக்கான குறைந்தபட்ச தொகை MonkeyNumRefModelDesc=வாடிக்கையாளர் குறியீட்டிற்கு %syymm-nnnn என்ற வடிவமைப்பிலும், விற்பனையாளர் குறியீட்டிற்கு %syymm-nnnn வடிவத்திலும் ஒரு எண்ணை வழங்கவும், yy என்பது ஆண்டு, mm என்பது மாதம் மற்றும் nnnn என்பது இடைவேளையின்றி மற்றும் 0க்கு திரும்பாத வரிசைமுறையான தானியங்கு-அதிகரிப்பு எண்ணாகும். LeopardNumRefModelDesc=குறியீடு இலவசம். இந்தக் குறியீடு எந்த நேரத்திலும் மாற்றப்படலாம். ManagingDirectors=மேலாளர்(கள்) பெயர் (தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, இயக்குனர், தலைவர்...) MergeOriginThirdparty=நகல் மூன்றாம் தரப்பு (நீங்கள் நீக்க விரும்பும் மூன்றாம் தரப்பு) MergeThirdparties=மூன்றாம் தரப்பினரை இணைக்கவும் ConfirmMergeThirdparties=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பினரை தற்போதைய ஒருவருடன் நிச்சயமாக இணைக்க விரும்புகிறீர்களா? இணைக்கப்பட்ட அனைத்து பொருட்களும் (இன்வாய்ஸ்கள், ஆர்டர்கள், ...) தற்போதைய மூன்றாம் தரப்பினருக்கு நகர்த்தப்படும், அதன் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு நீக்கப்படும். ThirdpartiesMergeSuccess=மூன்றாவது கட்சிகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன SaleRepresentativeLogin=விற்பனை பிரதிநிதியின் உள்நுழைவு SaleRepresentativeFirstname=விற்பனை பிரதிநிதியின் முதல் பெயர் SaleRepresentativeLastname=விற்பனை பிரதிநிதியின் கடைசி பெயர் ErrorThirdpartiesMerge=மூன்றாம் தரப்பினரை நீக்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது. பதிவைச் சரிபார்க்கவும். மாற்றங்கள் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன. NewCustomerSupplierCodeProposed=வாடிக்கையாளர் அல்லது விற்பனையாளர் குறியீடு ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, புதிய குறியீடு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது KeepEmptyIfGenericAddress=இந்த முகவரி பொதுவான முகவரியாக இருந்தால் இந்த புலத்தை காலியாக வைக்கவும் #Imports PaymentTypeCustomer=கட்டண வகை - வாடிக்கையாளர் PaymentTermsCustomer=கட்டண விதிமுறைகள் - வாடிக்கையாளர் PaymentTypeSupplier=கட்டண வகை - விற்பனையாளர் PaymentTermsSupplier=கட்டணம் செலுத்தும் காலம் - விற்பனையாளர் PaymentTypeBoth=கட்டண வகை - வாடிக்கையாளர் மற்றும் விற்பனையாளர் MulticurrencyUsed=மல்டிகரன்சியைப் பயன்படுத்தவும் MulticurrencyCurrency=நாணய InEEC=ஐரோப்பா (EEC) RestOfEurope=ஐரோப்பாவின் மற்ற பகுதிகள் (EEC) OutOfEurope=ஐரோப்பாவிற்கு வெளியே (EEC) CurrentOutstandingBillLate=தற்போதைய நிலுவைத் தொகை தாமதமானது BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=கவனமாக இருங்கள், உங்கள் தயாரிப்பு விலை அமைப்புகளைப் பொறுத்து, POS இல் தயாரிப்பைச் சேர்ப்பதற்கு முன் மூன்றாம் தரப்பை மாற்ற வேண்டும்.
Save