golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ta_IN

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	68 KB
admin.lang	394.62 KB
agenda.lang	19.38 KB
assets.lang	3.07 KB
banks.lang	18.5 KB
bills.lang	82.14 KB
blockedlog.lang	13.71 KB
bookmarks.lang	2.4 KB
boxes.lang	15.05 KB
cashdesk.lang	13.73 KB
categories.lang	12.32 KB
commercial.lang	7.17 KB
companies.lang	39.88 KB
compta.lang	43.45 KB
contracts.lang	11.11 KB
cron.lang	12.17 KB
deliveries.lang	2.53 KB
dict.lang	16.23 KB
donations.lang	3.11 KB
ecm.lang	6.16 KB
errors.lang	70.18 KB
eventorganization.lang	18.22 KB
exports.lang	25.65 KB
externalsite.lang	519 B
ftp.lang	1.68 KB
help.lang	2.44 KB
holiday.lang	15.4 KB
hrm.lang	6.34 KB
install.lang	44.03 KB
interventions.lang	8.13 KB
intracommreport.lang	2.27 KB
knowledgemanagement.lang	2.91 KB
languages.lang	5.98 KB
ldap.lang	3.43 KB
link.lang	1.05 KB
loan.lang	2.7 KB
mailmanspip.lang	3.27 KB
mails.lang	25 KB
main.lang	78.05 KB
margins.lang	8.12 KB
members.lang	32 KB
modulebuilder.lang	32.62 KB
mrp.lang	13.27 KB
multicurrency.lang	5.15 KB
oauth.lang	4.3 KB
opensurvey.lang	9.6 KB
orders.lang	19.46 KB
other.lang	37.97 KB
partnership.lang	7.25 KB
paybox.lang	4.35 KB
paypal.lang	4.9 KB
printing.lang	5.47 KB
productbatch.lang	5.15 KB
products.lang	46.06 KB
projects.lang	37.36 KB
propal.lang	9.66 KB
receiptprinter.lang	7.1 KB
receptions.lang	5.87 KB
recruitment.lang	5.62 KB
resource.lang	2.6 KB
salaries.lang	3.67 KB
sendings.lang	7.58 KB
sms.lang	4.12 KB
stocks.lang	39.02 KB
stripe.lang	11.61 KB
supplier_proposal.lang	6.59 KB
suppliers.lang	5 KB
ticket.lang	36.92 KB
trips.lang	15.85 KB
users.lang	15.5 KB
website.lang	33.96 KB
withdrawals.lang	23.36 KB
workflow.lang	9.51 KB
zapier.lang	1.7 KB

Edit: compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=பில்லிங் | பணம் செலுத்துதல்
TaxModuleSetupToModifyRules=கணக்கீட்டிற்கான விதிகளை மாற்ற, <a href="%s"> வரிகள் தொகுதி அமைப்பு </a> க்குச் செல்லவும்
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=கணக்கீட்டிற்கான விதிகளை மாற்ற, <a href="%s"> நிறுவன அமைப்பு </a> க்குச் செல்லவும்
OptionMode=கணக்கியலுக்கான விருப்பம்
OptionModeTrue=விருப்பம் வருமானம்-செலவுகள்
OptionModeVirtual=விருப்ப உரிமைகோரல்கள்-கடன்கள்
OptionModeTrueDesc=இந்த சூழலில், விற்றுமுதல் பணம் செலுத்துதல் (பணம் செலுத்தும் தேதி) மீது கணக்கிடப்படுகிறது. இன்வாய்ஸ்கள் மூலம் கணக்குகளில் உள்ளீடு/வெளியீடு மூலம் புக் கீப்பிங் ஆய்வு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே புள்ளிவிவரங்களின் செல்லுபடியாகும் தன்மை உறுதி செய்யப்படும்.
OptionModeVirtualDesc=இந்த சூழலில், விற்றுமுதல் விலைப்பட்டியல் (சரிபார்ப்பு தேதி) மூலம் கணக்கிடப்படுகிறது. இந்த இன்வாய்ஸ்கள் நிலுவையில் இருக்கும் போது, அவை செலுத்தப்பட்டிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அவை விற்றுமுதல் வெளியீட்டில் பட்டியலிடப்படும்.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=கிரெடிட்ஸ்-டெப்ட்ஸ் கணக்கியல் முறையில் மட்டுமே அம்சம் கிடைக்கும் (கணக்கியல் தொகுதி உள்ளமைவைப் பார்க்கவும்)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=வரி தொகுதி அமைப்பால் வரையறுக்கப்பட்ட விதிகளைப் பயன்படுத்தி இங்கு காட்டப்படும் தொகைகள் கணக்கிடப்படுகின்றன.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள தொகைகள் நிறுவனத்தின் அமைப்பால் வரையறுக்கப்பட்ட விதிகளைப் பயன்படுத்தி கணக்கிடப்படுகின்றன.
Param=அமைவு
RemainingAmountPayment=மீதமுள்ள தொகை:
Account=கணக்கு
Accountparent=பெற்றோர் கணக்கு
Accountsparent=பெற்றோர் கணக்குகள்
Income=வருமானம்
Outcome=செலவு
MenuReportInOut=வருமானம் / செலவு
ReportInOut=வருமானம் மற்றும் செலவுகளின் இருப்பு
ReportTurnover=விற்றுமுதல் விலைப்பட்டியல்
ReportTurnoverCollected=விற்றுமுதல் சேகரிக்கப்பட்டது
PaymentsNotLinkedToInvoice=கட்டணங்கள் எந்த விலைப்பட்டியலுடனும் இணைக்கப்படவில்லை, எனவே எந்த மூன்றாம் தரப்பினருடனும் இணைக்கப்படவில்லை
PaymentsNotLinkedToUser=எந்தவொரு பயனருடனும் கட்டணங்கள் இணைக்கப்படவில்லை
Profit=லாபம்
AccountingResult=கணக்கியல் முடிவு
BalanceBefore=இருப்பு (முன்)
Balance=இருப்பு
Debit=பற்று
Credit=கடன்
Piece=கணக்கியல் ஆவணம்.
AmountHTVATRealReceived=நிகர சேகரிக்கப்பட்டது
AmountHTVATRealPaid=நிகரமாக செலுத்தப்பட்டது
VATToPay=வரி விற்பனை
VATReceived=வரி பெறப்பட்டது
VATToCollect=வரி கொள்முதல்
VATSummary=மாதாந்திர வரி
VATBalance=வரி இருப்பு
VATPaid=வரி செலுத்தப்பட்டது
LT1Summary=வரி 2 சுருக்கம்
LT2Summary=வரி 3 சுருக்கம்
LT1SummaryES=RE இருப்பு
LT2SummaryES=IRPF இருப்பு
LT1SummaryIN=CGST இருப்பு
LT2SummaryIN=SGST இருப்பு
LT1Paid=வரி 2 செலுத்தப்பட்டது
LT2Paid=வரி 3 செலுத்தப்பட்டது
LT1PaidES=RE செலுத்தப்பட்டது
LT2PaidES=IRPF செலுத்தப்பட்டது
LT1PaidIN=CGST செலுத்தப்பட்டது
LT2PaidIN=SGST செலுத்தப்பட்டது
LT1Customer=வரி 2 விற்பனை
LT1Supplier=வரி 2 கொள்முதல்
LT1CustomerES=RE விற்பனை
LT1SupplierES=RE கொள்முதல்
LT1CustomerIN=CGST விற்பனை
LT1SupplierIN=CGST கொள்முதல்
LT2Customer=வரி 3 விற்பனை
LT2Supplier=வரி 3 கொள்முதல்
LT2CustomerES=IRPF விற்பனை
LT2SupplierES=IRPF கொள்முதல்
LT2CustomerIN=SGST விற்பனை
LT2SupplierIN=SGST கொள்முதல்
VATCollected=VAT வசூலிக்கப்பட்டது
StatusToPay=செலுத்த வேண்டும்
SpecialExpensesArea=அனைத்து சிறப்பு கட்டணங்களுக்கான பகுதி
VATExpensesArea=அனைத்து TVA கட்டணங்களுக்கான பகுதி
SocialContribution=சமூக அல்லது நிதி வரி
SocialContributions=சமூக அல்லது நிதி வரிகள்
SocialContributionsDeductibles=கழிக்கக்கூடிய சமூக அல்லது நிதி வரிகள்
SocialContributionsNondeductibles=கழிக்க முடியாத சமூக அல்லது நிதி வரிகள்
DateOfSocialContribution=சமூக அல்லது நிதி வரி தேதி
LabelContrib=லேபிள் பங்களிப்பு
TypeContrib=வகை பங்களிப்பு
MenuSpecialExpenses=சிறப்பு செலவுகள்
MenuTaxAndDividends=வரி மற்றும் ஈவுத்தொகை
MenuSocialContributions=சமூக/நிதி வரிகள்
MenuNewSocialContribution=புதிய சமூக/நிதி வரி
NewSocialContribution=புதிய சமூக/நிதி வரி
AddSocialContribution=சமூக/நிதி வரியைச் சேர்க்கவும்
ContributionsToPay=செலுத்த வேண்டிய சமூக/நிதி வரிகள்
AccountancyTreasuryArea=பில்லிங் மற்றும் பணம் செலுத்தும் பகுதி
NewPayment=புதிய கட்டணம்
PaymentCustomerInvoice=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் கட்டணம்
PaymentSupplierInvoice=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் கட்டணம்
PaymentSocialContribution=சமூக/நிதி வரி செலுத்துதல்
PaymentVat=VAT செலுத்துதல்
AutomaticCreationPayment=கட்டணத்தை தானாக பதிவு செய்யவும்
ListPayment=கொடுப்பனவுகளின் பட்டியல்
ListOfCustomerPayments=வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவுகளின் பட்டியல்
ListOfSupplierPayments=விற்பனையாளர் கொடுப்பனவுகளின் பட்டியல்
DateStartPeriod=தேதி தொடக்க காலம்
DateEndPeriod=தேதி முடிவு காலம்
newLT1Payment=புதிய வரி 2 செலுத்துதல்
newLT2Payment=புதிய வரி 3 செலுத்துதல்
LT1Payment=வரி 2 செலுத்துதல்
LT1Payments=வரி 2 செலுத்துதல்
LT2Payment=வரி 3 செலுத்துதல்
LT2Payments=வரி 3 செலுத்துதல்கள்
newLT1PaymentES=புதிய RE கட்டணம்
newLT2PaymentES=புதிய IRPF கட்டணம்
LT1PaymentES=RE கட்டணம்
LT1PaymentsES=RE கொடுப்பனவுகள்
LT2PaymentES=IRPF கட்டணம்
LT2PaymentsES=IRPF கொடுப்பனவுகள்
VATPayment=விற்பனை வரி செலுத்துதல்
VATPayments=விற்பனை வரி செலுத்துதல்
VATDeclarations=VAT அறிவிப்புகள்
VATDeclaration=VAT அறிவிப்பு
VATRefund=விற்பனை வரி திரும்பப் பெறுதல்
NewVATPayment=புதிய விற்பனை வரி செலுத்துதல்
NewLocalTaxPayment=புதிய வரி %s செலுத்துதல்
Refund=திரும்பப்பெறுதல்
SocialContributionsPayments=சமூக/நிதி வரி செலுத்துதல்
ShowVatPayment=VAT கட்டணத்தைக் காட்டு
TotalToPay=செலுத்த வேண்டிய மொத்தம்
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=அட்டவணை %s இல் வரிசைப்படுத்தப்பட்டு 1 வங்கிக் கணக்கில் வடிகட்டப்பட்டால் மட்டுமே இந்த பட்டியலில் இருப்பு தெரியும் (வேறு வடிப்பான்கள் இல்லாமல்)
CustomerAccountancyCode=வாடிக்கையாளர் கணக்கியல் குறியீடு
SupplierAccountancyCode=விற்பனையாளர் கணக்கியல் குறியீடு
CustomerAccountancyCodeShort=கஸ்ட். கணக்கு. குறியீடு
SupplierAccountancyCodeShort=சுப். கணக்கு. குறியீடு
AccountNumber=கணக்கு எண்
NewAccountingAccount=புதிய கணக்கு
Turnover=விற்றுமுதல் விலைப்பட்டியல்
TurnoverCollected=விற்றுமுதல் சேகரிக்கப்பட்டது
SalesTurnoverMinimum=குறைந்தபட்ச வருவாய்
ByExpenseIncome=செலவுகள் மற்றும் வருமானம் மூலம்
ByThirdParties=மூன்றாம் தரப்பினரால்
ByUserAuthorOfInvoice=விலைப்பட்டியல் ஆசிரியர் மூலம்
CheckReceipt=டெபாசிட் சரிபார்க்கவும்
CheckReceiptShort=டெபாசிட் சரிபார்க்கவும்
LastCheckReceiptShort=சமீபத்திய %s காசோலை ரசீதுகள்
NewCheckReceipt=புதிய தள்ளுபடி
NewCheckDeposit=புதிய காசோலை வைப்பு
NewCheckDepositOn=கணக்கில் வைப்புக்கான ரசீதை உருவாக்கவும்: %s
NoWaitingChecks=டெபாசிட்டிற்காக காசோலைகள் எதுவும் காத்திருக்கவில்லை.
DateChequeReceived=பெறும் தேதியைச் சரிபார்க்கவும்
NbOfCheques=காசோலைகளின் எண்ணிக்கை
PaySocialContribution=சமூக/நிதி வரி செலுத்துங்கள்
PayVAT=VAT அறிவிப்பை செலுத்தவும்
PaySalary=சம்பள அட்டையை செலுத்துங்கள்
ConfirmPaySocialContribution=இந்த சமூக அல்லது நிதி வரியை செலுத்தியதாக நிச்சயமாக வகைப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmPayVAT=இந்த VAT அறிவிப்பை பணம் செலுத்தியதாக நிச்சயமாக வகைப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmPaySalary=இந்த சம்பள அட்டையை பணம் செலுத்தியதாக நிச்சயமாக வகைப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
DeleteSocialContribution=சமூக அல்லது நிதி வரி செலுத்துதலை நீக்கவும்
DeleteVAT=VAT அறிவிப்பை நீக்கவும்
DeleteSalary=சம்பள அட்டையை நீக்கவும்
ConfirmDeleteSocialContribution=இந்த சமூக/நிதி வரி செலுத்துதலை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmDeleteVAT=இந்த VAT அறிவிப்பை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmDeleteSalary=இந்த சம்பளத்தை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
ExportDataset_tax_1=சமூக மற்றும் நிதி வரிகள் மற்றும் கொடுப்பனவுகள்
CalcModeVATDebt=பயன்முறை %sVAT மீது அர்ப்பணிப்பு கணக்கியல்0ecb2ec87f49fz0 .
CalcModeVATEngagement=வருமானத்தில் %sVAT-செலவுகள்-செலவுகள்0ecb2ec87f49fz0 .
CalcModeDebt=லெட்ஜரில் இன்னும் கணக்கு வைக்கப்படாவிட்டாலும், அறியப்பட்ட பதிவு செய்யப்பட்ட ஆவணங்களின் பகுப்பாய்வு.
CalcModeEngagement=லெட்ஜரில் இன்னும் கணக்கு வைக்கப்படாவிட்டாலும், அறியப்பட்ட பதிவுசெய்யப்பட்ட கொடுப்பனவுகளின் பகுப்பாய்வு.
CalcModeBookkeeping=புத்தக பராமரிப்பு லெட்ஜர் அட்டவணையில் ஜர்னலிஸ் செய்யப்பட்ட தரவுகளின் பகுப்பாய்வு.
CalcModeLT1= வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல்களில் %sRE - சப்ளையர்கள் விலைப்பட்டியல் 
CalcModeLT1Debt=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியலில் %sRE
CalcModeLT1Rec= சப்ளையர்களின் விலைப்பட்டியலில் %sRE invoices%s 
CalcModeLT2= வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸ்களில் %sIRPF - சப்ளையர்கள் விலைப்பட்டியல்
CalcModeLT2Debt=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியலில் %sIRPF
CalcModeLT2Rec= சப்ளையர்களின் விலைப்பட்டியலில் %sIRPF விலைப்பட்டியல் 
AnnualSummaryDueDebtMode=வருமானம் மற்றும் செலவுகளின் இருப்பு, ஆண்டு சுருக்கம்
AnnualSummaryInputOutputMode=வருமானம் மற்றும் செலவுகளின் இருப்பு, ஆண்டு சுருக்கம்
AnnualByCompanies=கணக்கின் முன் வரையறுக்கப்பட்ட குழுக்களால் வருமானம் மற்றும் செலவுகளின் இருப்பு
AnnualByCompaniesDueDebtMode=வருமானம் மற்றும் செலவுகளின் இருப்பு, முன் வரையறுக்கப்பட்ட குழுக்களின் விவரம், பயன்முறை %sClaims-Debts%s என்றார் a0aee83365837f accounting a0aee833605837f.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=வருமானம் மற்றும் செலவுகளின் இருப்பு, முன் வரையறுக்கப்பட்ட குழுக்களின் விவரம், பயன்முறை %sIncomes-Expenses%s என்றார் a0aee833605837 a0aee833605837f.
SeeReportInInputOutputMode= %sபணத்தின் பகுப்பாய்வுs%s ஐப் பார்க்கவும் அடிப்படையில் கணக்கீடு செய்ய
SeeReportInDueDebtMode= %sபதிவுசெய்யப்பட்ட ஆவணங்களின் பகுப்பாய்வுs%s ஐப் பார்க்கவும், அறியப்பட்ட கணக்கீட்டின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.
SeeReportInBookkeepingMode= %sபுக்கீப்பிங் லெட்ஜரின் பகுப்பாய்வு table%s ஐப் பார்க்கவும்
RulesAmountWithTaxIncluded=- காட்டப்படும் தொகைகள் அனைத்து வரிகளும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன
RulesAmountWithTaxExcluded=- காட்டப்படும் இன்வாய்ஸ்களின் தொகைகள் அனைத்து வரிகளும் விலக்கப்பட்டுள்ளன
RulesResultDue=- இதில் அனைத்து விலைப்பட்டியல்கள், செலவுகள், VAT, நன்கொடைகள், சம்பளம், அவை செலுத்தப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் அடங்கும். - இது விலைப்பட்டியல்களின் பில்லிங் தேதி மற்றும் செலவுகள் அல்லது வரி செலுத்துவதற்கான நிலுவைத் தேதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சம்பளத்திற்கு, காலம் முடிவடையும் தேதி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
RulesResultInOut=- இது விலைப்பட்டியல், செலவுகள், VAT மற்றும் சம்பளம் ஆகியவற்றில் செய்யப்பட்ட உண்மையான கொடுப்பனவுகளை உள்ளடக்கியது. - இது விலைப்பட்டியல்கள், செலவுகள், VAT, நன்கொடைகள் மற்றும் சம்பளங்களின் செலுத்தும் தேதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
RulesCADue=- வாடிக்கையாளருக்கு பணம் கொடுக்கப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் செலுத்த வேண்டிய இன்வாய்ஸ்கள் இதில் அடங்கும். - இது இந்த இன்வாய்ஸ்களின் பில்லிங் தேதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 
RulesCAIn=- வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட விலைப்பட்டியல்களின் அனைத்து பயனுள்ள கொடுப்பனவுகளும் இதில் அடங்கும். - இது இந்த இன்வாய்ஸ்களின் கட்டணம் செலுத்தும் தேதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது 
RulesCATotalSaleJournal=விற்பனை இதழின் அனைத்து கடன் வரிகளும் இதில் அடங்கும்.
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=குழு வருமானத்தில் உள்ள தயாரிப்பு கணக்குகளுக்கான வரிகளின் (கிரெடிட் - டெபிட்) இதில் அடங்கும்
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord="செலவு" அல்லது "வருமானம்" குழுவைக் கொண்ட கணக்கியல் கணக்குகளுடன் உங்கள் லெட்ஜரில் உள்ள பதிவை இது உள்ளடக்கியது.
RulesResultBookkeepingPredefined="செலவு" அல்லது "வருமானம்" குழுவைக் கொண்ட கணக்கியல் கணக்குகளுடன் உங்கள் லெட்ஜரில் உள்ள பதிவை உள்ளடக்கியது.
RulesResultBookkeepingPersonalized=தனிப்பயனாக்கப்பட்ட குழுக்கள் மூலம் தொகுக்கப்பட்ட கணக்கியல் கணக்குகளுடன் இது உங்கள் லெட்ஜரில் பதிவைக் காட்டுகிறது
SeePageForSetup=அமைப்பதற்கு <a href="%s"> %s </a> மெனுவைப் பார்க்கவும்
DepositsAreNotIncluded=- டவுன் பேமெண்ட் இன்வாய்ஸ்கள் சேர்க்கப்படவில்லை
DepositsAreIncluded=- டவுன் பேமெண்ட் இன்வாய்ஸ்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன
LT1ReportByMonth=மாதத்திற்கு வரி 2 அறிக்கை
LT2ReportByMonth=மாதத்திற்கு வரி 3 அறிக்கை
LT1ReportByCustomers=மூன்றாம் தரப்பினரால் வரி 2ஐப் புகாரளிக்கவும்
LT2ReportByCustomers=மூன்றாம் தரப்பினரால் வரி 3ஐப் புகாரளிக்கவும்
LT1ReportByCustomersES=மூன்றாம் தரப்பு RE இன் அறிக்கை
LT2ReportByCustomersES=மூன்றாம் தரப்பு IRPF இன் அறிக்கை
VATReport=விற்பனை வரி அறிக்கை
VATReportByPeriods=காலத்தின் அடிப்படையில் விற்பனை வரி அறிக்கை
VATReportByMonth=மாத விற்பனை வரி அறிக்கை
VATReportByRates=விகிதத்தின் அடிப்படையில் விற்பனை வரி அறிக்கை
VATReportByThirdParties=மூன்றாம் தரப்பினரின் விற்பனை வரி அறிக்கை
VATReportByCustomers=வாடிக்கையாளர் மூலம் விற்பனை வரி அறிக்கை
VATReportByCustomersInInputOutputMode=வாடிக்கையாளரின் VAT சேகரிக்கப்பட்டு செலுத்தப்பட்ட அறிக்கை
VATReportByQuartersInInputOutputMode=வசூலிக்கப்பட்ட மற்றும் செலுத்தப்பட்ட வரியின் விற்பனை வரி விகிதம் அறிக்கை
VATReportShowByRateDetails=இந்த விகிதத்தின் விவரங்களைக் காட்டு
LT1ReportByQuarters=விகிதத்தின் அடிப்படையில் வரி 2ஐப் புகாரளிக்கவும்
LT2ReportByQuarters=விகிதத்தின் அடிப்படையில் வரி 3ஐப் புகாரளிக்கவும்
LT1ReportByQuartersES=RE விகிதம் மூலம் அறிக்கை
LT2ReportByQuartersES=ஐஆர்பிஎஃப் விகிதம் அறிக்கை
SeeVATReportInInputOutputMode=நிலையான கணக்கீட்டிற்கு %sVAT collection%s அறிக்கையைப் பார்க்கவும்
SeeVATReportInDueDebtMode=விலைப்பட்டியலில் விருப்பத்துடன் கணக்கிடுவதற்கு, debit%s இல் %sVAT அறிக்கையைப் பார்க்கவும்.
RulesVATInServices=- சேவைகளுக்கு, உண்மையில் பெறப்பட்ட அல்லது பணம் செலுத்திய தேதியின் அடிப்படையில் செலுத்தப்பட்ட கட்டணங்களின் VAT அறிக்கையில் அடங்கும்.
RulesVATInProducts=- பொருள் சொத்துக்களுக்கு, பணம் செலுத்திய தேதியின் அடிப்படையில் VAT அறிக்கையில் அடங்கும்.
RulesVATDueServices=- சேவைகளுக்கு, விலைப்பட்டியல் தேதியின் அடிப்படையில் செலுத்தப்பட்ட அல்லது செலுத்தப்படாத விலைப்பட்டியல்களின் VAT அறிக்கையில் அடங்கும்.
RulesVATDueProducts=- பொருள் சொத்துக்களுக்கு, அறிக்கையானது விலைப்பட்டியல் தேதியின் அடிப்படையில் செலுத்த வேண்டிய விலைப்பட்டியல்களின் VAT ஐ உள்ளடக்கியது.
OptionVatInfoModuleComptabilite=குறிப்பு: பொருள் சொத்துக்களுக்கு, டெலிவரி தேதியை மிகவும் நியாயமானதாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
ThisIsAnEstimatedValue=இது வணிக நிகழ்வுகளின் அடிப்படையிலான முன்னோட்டமாகும், இறுதி லெட்ஜர் அட்டவணையில் இருந்து அல்ல, எனவே இறுதி முடிவுகள் இந்த மாதிரிக்காட்சி மதிப்புகளிலிருந்து வேறுபடலாம்
PercentOfInvoice=%%/invoice
NotUsedForGoods=பொருட்களில் பயன்படுத்தப்படவில்லை
ProposalStats=முன்மொழிவுகள் பற்றிய புள்ளிவிவரங்கள்
OrderStats=ஆர்டர்களின் புள்ளிவிவரங்கள்
InvoiceStats=பில்களின் புள்ளிவிவரங்கள்
Dispatch=அனுப்புகிறது
Dispatched=அனுப்பப்பட்டது
ToDispatch=அனுப்புவதற்கு
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=மூன்றாம் தரப்பினர் வாடிக்கையாளர் என வரையறுக்கப்பட வேண்டும்
SellsJournal=விற்பனை இதழ்
PurchasesJournal=கொள்முதல் இதழ்
DescSellsJournal=விற்பனை இதழ்
DescPurchasesJournal=கொள்முதல் இதழ்
CodeNotDef=வரையறுக்கப்படவில்லை
WarningDepositsNotIncluded=இந்தக் கணக்கியல் தொகுதியுடன் இந்தப் பதிப்பில் டவுன் பேமெண்ட் இன்வாய்ஸ்கள் சேர்க்கப்படவில்லை.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=பணம் செலுத்தும் கால தேதி, பொருள் தேதியை விட குறைவாக இருக்கக்கூடாது.
Pcg_version=கணக்கு மாதிரிகளின் விளக்கப்படம்
Pcg_type=பிசிஜி வகை
Pcg_subtype=பிசிஜி துணை வகை
InvoiceLinesToDispatch=அனுப்புவதற்கான விலைப்பட்டியல் வரிகள்
ByProductsAndServices=தயாரிப்பு மற்றும் சேவை மூலம்
RefExt=வெளிப்புற குறிப்பு
ToCreateAPredefinedInvoice=டெம்ப்ளேட் விலைப்பட்டியலை உருவாக்க, நிலையான விலைப்பட்டியலை உருவாக்கவும், பின்னர் அதை சரிபார்க்காமல், "%s" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.
LinkedOrder=ஆர்டருக்கான இணைப்பு
Mode1=முறை 1
Mode2=முறை 2
CalculationRuleDesc=மொத்த VATஐக் கணக்கிட, இரண்டு முறைகள் உள்ளன: முறை 1 என்பது ஒவ்வொரு வரியிலும் வாட்களை வட்டமிட்டு, பின்னர் அவற்றைச் சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. முறை 2 என்பது ஒவ்வொரு வரியிலும் உள்ள அனைத்து வாட்களையும் சுருக்கி, பின்னர் முடிவைச் சுற்றி வருகிறது. இறுதி முடிவு சில சென்ட்களில் இருந்து வேறுபடலாம். இயல்புநிலை பயன்முறை %s .
CalculationRuleDescSupplier=விற்பனையாளரின் கூற்றுப்படி, அதே கணக்கீட்டு விதியைப் பயன்படுத்துவதற்கு பொருத்தமான முறையைத் தேர்வுசெய்து, உங்கள் விற்பனையாளரால் எதிர்பார்க்கப்படும் அதே முடிவைப் பெறவும்.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=ஒரு தயாரிப்புக்கு சேகரிக்கப்பட்ட விற்றுமுதல் அறிக்கை கிடைக்கவில்லை. இந்த அறிக்கை விற்றுமுதல் விலைப்பட்டியலுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=ஒரு விற்பனை வரி விகிதத்தில் வசூலிக்கப்படும் விற்றுமுதல் அறிக்கை கிடைக்கவில்லை. இந்த அறிக்கை விற்றுமுதல் விலைப்பட்டியலுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.
CalculationMode=கணக்கீட்டு முறை
AccountancyJournal=கணக்கியல் குறியீடு இதழ்
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=விற்பனையின் மீதான VATக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்கு (VAT அகராதி அமைப்பில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=வாங்குதல்களின் மீதான VATக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்கு (VAT அகராதி அமைப்பில் வரையறுக்கப்படாவிட்டால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=VAT செலுத்துவதற்கான இயல்புநிலை கணக்கு கணக்கு
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=வாடிக்கையாளர் மூன்றாம் தரப்பினருக்குப் பயன்படுத்தப்படும் கணக்கு கணக்கு
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=மூன்றாம் தரப்பு அட்டையில் வரையறுக்கப்பட்ட பிரத்யேக கணக்கியல் கணக்கு சப்லெட்ஜர் கணக்கியலுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். மூன்றாம் தரப்பினரின் பிரத்யேக வாடிக்கையாளர் கணக்கியல் கணக்கு வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால், இது பொதுப் பேரேடுக்காகவும், சப்லெட்ஜர் கணக்கியலின் இயல்புநிலை மதிப்பாகவும் பயன்படுத்தப்படும்.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=விற்பனையாளர் மூன்றாம் தரப்பினருக்குப் பயன்படுத்தப்படும் கணக்கியல் கணக்கு
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=மூன்றாம் தரப்பு அட்டையில் வரையறுக்கப்பட்ட பிரத்யேக கணக்கு கணக்கு சப்லெட்ஜர் கணக்கியலுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். மூன்றாம் தரப்பினரின் பிரத்யேக விற்பனையாளர் கணக்கியல் கணக்கு வரையறுக்கப்படாவிட்டால், பொதுப் பேரேடுக்காகவும், சப்லெட்ஜர் கணக்கின் இயல்புநிலை மதிப்பாகவும் இது பயன்படுத்தப்படும்.
ConfirmCloneTax=சமூக/நிதி வரியின் குளோனை உறுதிப்படுத்தவும்
ConfirmCloneVAT=VAT அறிவிப்பின் குளோனை உறுதிப்படுத்தவும்
ConfirmCloneSalary=சம்பளத்தின் குளோனை உறுதிப்படுத்தவும்
CloneTaxForNextMonth=அடுத்த மாதம் அதை குளோன் செய்யுங்கள்
SimpleReport=எளிமையான அறிக்கை
AddExtraReport=கூடுதல் அறிக்கைகள் (வெளிநாட்டு மற்றும் தேசிய வாடிக்கையாளர் அறிக்கையைச் சேர்க்கவும்)
OtherCountriesCustomersReport=வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=VAT எண்ணின் இரண்டு முதல் எழுத்துக்கள் உங்கள் சொந்த நிறுவனத்தின் நாட்டின் குறியீட்டிலிருந்து வேறுபட்டிருப்பதன் அடிப்படையில்
SameCountryCustomersWithVAT=தேசிய வாடிக்கையாளர்கள் அறிக்கை
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=VAT எண்ணின் இரண்டு முதல் எழுத்துக்கள் உங்கள் சொந்த நிறுவனத்தின் நாட்டின் குறியீட்டைப் போலவே இருக்கும்
LinkedFichinter=ஒரு தலையீட்டிற்கான இணைப்பு
ImportDataset_tax_contrib=சமூக/நிதி வரிகள்
ImportDataset_tax_vat=வாட் கொடுப்பனவுகள்
ErrorBankAccountNotFound=பிழை: வங்கி கணக்கு கிடைக்கவில்லை
FiscalPeriod=கணக்கீட்டு காலம்
ListSocialContributionAssociatedProject=திட்டத்துடன் தொடர்புடைய சமூக பங்களிப்புகளின் பட்டியல்
DeleteFromCat=கணக்கியல் குழுவிலிருந்து நீக்கு
AccountingAffectation=கணக்கியல் பணி
LastDayTaxIsRelatedTo=காலத்தின் கடைசி நாள் வரி தொடர்புடையது
VATDue=விற்பனை வரி கோரப்பட்டது
ClaimedForThisPeriod=கால அவகாசம் கோரப்பட்டது
PaidDuringThisPeriod=இந்த காலத்திற்கு பணம் செலுத்தப்பட்டது
PaidDuringThisPeriodDesc=இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி வரம்பில் காலக்கெடு முடிவடையும் தேதியைக் கொண்ட VAT அறிவிப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்ட அனைத்து கட்டணங்களின் கூட்டுத்தொகையாகும்.
ByVatRate=விற்பனை வரி விகிதம் மூலம்
TurnoverbyVatrate=விற்பனை வரி விகிதத்தால் விற்றுமுதல் விலைப்பட்டியல்
TurnoverCollectedbyVatrate=விற்பனை வரி விகிதத்தால் வசூலிக்கப்படும் விற்றுமுதல்
PurchasebyVatrate=விற்பனை வரி விகிதம் மூலம் கொள்முதல்
LabelToShow=குறுகிய லேபிள்
PurchaseTurnover=கொள்முதல் விற்றுமுதல்
PurchaseTurnoverCollected=கொள்முதல் விற்றுமுதல் சேகரிக்கப்பட்டது
RulesPurchaseTurnoverDue=- பணம் செலுத்தப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் சப்ளையர் நிலுவையில் உள்ள இன்வாய்ஸ்கள் இதில் அடங்கும். - இது இந்த இன்வாய்ஸ்களின் விலைப்பட்டியல் தேதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 
RulesPurchaseTurnoverIn=- சப்ளையர்களுக்கு செய்யப்படும் விலைப்பட்டியல்களின் அனைத்து பயனுள்ள கொடுப்பனவுகளும் இதில் அடங்கும். - இது இந்த இன்வாய்ஸ்களின் கட்டணம் செலுத்தும் தேதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது 
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=கொள்முதல் இதழில் உள்ள அனைத்து டெபிட் வரிகளும் இதில் அடங்கும்.
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=குழு செலவில் உள்ள தயாரிப்பு கணக்குகளுக்கான வரிகளின் (பற்று - கடன்) இதில் அடங்கும்
ReportPurchaseTurnover=கொள்முதல் விற்றுமுதல் விலைப்பட்டியல்
ReportPurchaseTurnoverCollected=கொள்முதல் விற்றுமுதல் சேகரிக்கப்பட்டது
IncludeVarpaysInResults = அறிக்கைகளில் பல்வேறு கொடுப்பனவுகளைச் சேர்க்கவும்
IncludeLoansInResults = அறிக்கைகளில் கடன்களைச் சேர்க்கவும்
InvoiceLate30Days = விலைப்பட்டியல் தாமதமானது (> 30 நாட்கள்)
InvoiceLate15Days = இன்வாய்ஸ்கள் தாமதம் (15 முதல் 30 நாட்கள்)
InvoiceLateMinus15Days = விலைப்பட்டியல் தாமதமானது (< 15 நாட்கள்)
InvoiceNotLate = சேகரிக்கப்படும் (< 15 நாட்கள்)
InvoiceNotLate15Days = சேகரிக்கப்படும் (15 முதல் 30 நாட்கள்)
InvoiceNotLate30Days = சேகரிக்கப்படும் (> 30 நாட்கள்)
InvoiceToPay=செலுத்த (< 15 நாட்கள்)
InvoiceToPay15Days=செலுத்த (15 முதல் 30 நாட்கள்)
InvoiceToPay30Days=செலுத்த (> 30 நாட்கள்)
ConfirmPreselectAccount=கணக்கியல் குறியீட்டை முன்கூட்டியே தேர்ந்தெடுக்கவும்
ConfirmPreselectAccountQuestion=இந்தக் கணக்கியல் குறியீட்டைக் கொண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட %s வரிகளை நிச்சயமாகத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?