golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ta_IN

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	68 KB
admin.lang	394.62 KB
agenda.lang	19.38 KB
assets.lang	3.07 KB
banks.lang	18.5 KB
bills.lang	82.14 KB
blockedlog.lang	13.71 KB
bookmarks.lang	2.4 KB
boxes.lang	15.05 KB
cashdesk.lang	13.73 KB
categories.lang	12.32 KB
commercial.lang	7.17 KB
companies.lang	39.88 KB
compta.lang	43.45 KB
contracts.lang	11.11 KB
cron.lang	12.17 KB
deliveries.lang	2.53 KB
dict.lang	16.23 KB
donations.lang	3.11 KB
ecm.lang	6.16 KB
errors.lang	70.18 KB
eventorganization.lang	18.22 KB
exports.lang	25.65 KB
externalsite.lang	519 B
ftp.lang	1.68 KB
help.lang	2.44 KB
holiday.lang	15.4 KB
hrm.lang	6.34 KB
install.lang	44.03 KB
interventions.lang	8.13 KB
intracommreport.lang	2.27 KB
knowledgemanagement.lang	2.91 KB
languages.lang	5.98 KB
ldap.lang	3.43 KB
link.lang	1.05 KB
loan.lang	2.7 KB
mailmanspip.lang	3.27 KB
mails.lang	25 KB
main.lang	78.05 KB
margins.lang	8.12 KB
members.lang	32 KB
modulebuilder.lang	32.62 KB
mrp.lang	13.27 KB
multicurrency.lang	5.15 KB
oauth.lang	4.3 KB
opensurvey.lang	9.6 KB
orders.lang	19.46 KB
other.lang	37.97 KB
partnership.lang	7.25 KB
paybox.lang	4.35 KB
paypal.lang	4.9 KB
printing.lang	5.47 KB
productbatch.lang	5.15 KB
products.lang	46.06 KB
projects.lang	37.36 KB
propal.lang	9.66 KB
receiptprinter.lang	7.1 KB
receptions.lang	5.87 KB
recruitment.lang	5.62 KB
resource.lang	2.6 KB
salaries.lang	3.67 KB
sendings.lang	7.58 KB
sms.lang	4.12 KB
stocks.lang	39.02 KB
stripe.lang	11.61 KB
supplier_proposal.lang	6.59 KB
suppliers.lang	5 KB
ticket.lang	36.92 KB
trips.lang	15.85 KB
users.lang	15.5 KB
website.lang	33.96 KB
withdrawals.lang	23.36 KB
workflow.lang	9.51 KB
zapier.lang	1.7 KB

Edit: other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=பாதுகாப்பு குறியீடு
NumberingShort=N°
Tools=கருவிகள்
TMenuTools=கருவிகள்
ToolsDesc=மற்ற மெனு உள்ளீடுகளில் சேர்க்கப்படாத அனைத்து கருவிகளும் இங்கே தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. இடது மெனு வழியாக அனைத்து கருவிகளையும் அணுகலாம்.
Birthday=பிறந்தநாள்
BirthdayAlertOn=பிறந்தநாள் எச்சரிக்கை செயலில் உள்ளது
BirthdayAlertOff=பிறந்தநாள் எச்சரிக்கை செயலற்றது
TransKey=விசை TransKey இன் மொழிபெயர்ப்பு
MonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் மாதம் (எண் 1-12).
TextMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் மாதம் (உரை).
PreviousMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் முந்தைய மாதம் (எண் 1-12).
TextPreviousMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் முந்தைய மாதம் (உரை).
NextMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் அடுத்த மாதம் (எண் 1-12).
TextNextMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் அடுத்த மாதம் (உரை).
PreviousMonth=சென்ற மாதம்
CurrentMonth=நடப்பு மாதம்
ZipFileGeneratedInto=ஜிப் கோப்பு %s இல் உருவாக்கப்பட்டது.
DocFileGeneratedInto=ஆவணக் கோப்பு %s இல் உருவாக்கப்பட்டது.
JumpToLogin=துண்டிக்கப்பட்டது. உள்நுழைவு பக்கத்திற்கு செல்க...
MessageForm=ஆன்லைன் கட்டண படிவத்தில் செய்தி
MessageOK=சரிபார்க்கப்பட்ட கட்டணத்திற்கு திரும்பும் பக்கத்தில் செய்தி அனுப்பவும்
MessageKO=ரத்துசெய்யப்பட்ட கட்டணத்திற்கு திரும்பும் பக்கத்தில் செய்தி அனுப்பவும்
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=இந்த கோப்பகத்தின் உள்ளடக்கம் காலியாக இல்லை.
DeleteAlsoContentRecursively=எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் நீக்குவதைச் சரிபார்க்கவும்
PoweredBy=மூலம் இயக்கப்படுகிறது
YearOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் ஆண்டு
PreviousYearOfInvoice=முந்தைய ஆண்டு விலைப்பட்டியல் தேதி
NextYearOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் அடுத்த ஆண்டு
DateNextInvoiceBeforeGen=அடுத்த விலைப்பட்டியல் தேதி (தலைமுறைக்கு முன்)
DateNextInvoiceAfterGen=அடுத்த விலைப்பட்டியல் தேதி (தலைமுறைக்குப் பிறகு)
GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=கிராபிக்ஸ் 'பார்கள்' பயன்முறையில் %s அளவீடுகளுக்கு மட்டுமே. அதற்குப் பதிலாக 'கோடுகள்' பயன்முறை தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=X-Axis ஆக தற்போது 1 புலம் மட்டுமே சாத்தியமாகும். முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புலம் மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
AtLeastOneMeasureIsRequired=அளவிடுவதற்கு குறைந்தபட்சம் 1 புலம் தேவை
AtLeastOneXAxisIsRequired=X-Axis க்கு குறைந்தது 1 புலம் தேவை
LatestBlogPosts=சமீபத்திய வலைப்பதிவு இடுகைகள்
notiftouser=பயனர்களுக்கு
notiftofixedemail=நிலையான மின்னஞ்சலுக்கு
notiftouserandtofixedemail=பயனர் மற்றும் நிலையான அஞ்சலுக்கு
Notify_ORDER_VALIDATE=விற்பனை ஆர்டர் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=விற்பனை ஆர்டர் அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=கொள்முதல் ஆர்டர் மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=கொள்முதல் ஆர்டர் பதிவு செய்யப்பட்டது
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=கொள்முதல் ஆர்டர் அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=கொள்முதல் உத்தரவு நிராகரிக்கப்பட்டது
Notify_PROPAL_VALIDATE=வாடிக்கையாளர் முன்மொழிவு சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=வாடிக்கையாளர் முன்மொழிவு கையொப்பமிடப்பட்டது
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=மூடப்பட்ட வாடிக்கையாளர் முன்மொழிவு மறுக்கப்பட்டது
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=அஞ்சல் மூலம் வணிக முன்மொழிவு அனுப்பப்பட்டது
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=பரிமாற்றம் திரும்பப் பெறுதல்
Notify_WITHDRAW_CREDIT=கடன் திரும்பப் பெறுதல்
Notify_WITHDRAW_EMIT=திரும்பப் பெறுதலைச் செய்யவும்
Notify_COMPANY_CREATE=மூன்றாம் தரப்பு உருவாக்கப்பட்டது
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=மூன்றாம் தரப்பு அட்டையிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட அஞ்சல்கள்
Notify_BILL_VALIDATE=வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸ் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_BILL_UNVALIDATE=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படவில்லை
Notify_BILL_PAYED=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் செலுத்தப்பட்டது
Notify_BILL_CANCEL=வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸ் ரத்து செய்யப்பட்டது
Notify_BILL_SENTBYMAIL=அஞ்சல் மூலம் வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் அனுப்பப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் செலுத்தப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் ரத்துசெய்யப்பட்டது
Notify_CONTRACT_VALIDATE=ஒப்பந்தம் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_FICHINTER_VALIDATE=தலையீடு சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=தலையீட்டில் தொடர்பு சேர்க்கப்பட்டது
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=தலையீடு அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_SHIPPING_VALIDATE=ஷிப்பிங் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும் கப்பல்
Notify_MEMBER_VALIDATE=உறுப்பினர் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_MEMBER_MODIFY=உறுப்பினர் மாற்றப்பட்டார்
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=உறுப்பினர் குழுசேர்ந்தார்
Notify_MEMBER_RESILIATE=உறுப்பினர் நீக்கப்பட்டார்
Notify_MEMBER_DELETE=உறுப்பினர் நீக்கப்பட்டார்
Notify_PROJECT_CREATE=திட்ட உருவாக்கம்
Notify_TASK_CREATE=பணி உருவாக்கப்பட்டது
Notify_TASK_MODIFY=பணி மாற்றப்பட்டது
Notify_TASK_DELETE=பணி நீக்கப்பட்டது
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=செலவு அறிக்கை சரிபார்க்கப்பட்டது (அனுமதி தேவை)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=செலவு அறிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=விடுப்பு கோரிக்கை சரிபார்க்கப்பட்டது (அனுமதி தேவை)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=விடுப்பு கோரிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Notify_ACTION_CREATE=நிகழ்ச்சி நிரலில் செயல் சேர்க்கப்பட்டது
SeeModuleSetup=தொகுதி %s அமைப்பைப் பார்க்கவும்
NbOfAttachedFiles=இணைக்கப்பட்ட கோப்புகள்/ஆவணங்களின் எண்ணிக்கை
TotalSizeOfAttachedFiles=இணைக்கப்பட்ட கோப்புகள்/ஆவணங்களின் மொத்த அளவு
MaxSize=அதிகபட்ச அளவு
AttachANewFile=புதிய கோப்பு/ஆவணத்தை இணைக்கவும்
LinkedObject=இணைக்கப்பட்ட பொருள்
NbOfActiveNotifications=அறிவிப்புகளின் எண்ணிக்கை (பெறுநர் மின்னஞ்சல்களின் எண்ணிக்கை)
PredefinedMailTest=__(வணக்கம்)__\nஇது __EMAIL__ க்கு அனுப்பப்பட்ட சோதனை அஞ்சல்.\nஒரு வண்டி திரும்புவதன் மூலம் கோடுகள் பிரிக்கப்படுகின்றன.\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(வணக்கம்)__ இது சோதனை அஞ்சல் __EMAIL__ க்கு அனுப்பப்பட்டது (வார்த்தை சோதனை தடிமனாக இருக்க வேண்டும்). கோடுகள் ஒரு கேரேஜ் ரிட்டர்ன் மூலம் பிரிக்கப்படுகின்றன. __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__(வணக்கம்)__\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(வணக்கம்)__\n\n__REF__ விலைப்பட்டியல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(வணக்கம்)__\n\nவிலைப்பட்டியல் __REF__ செலுத்தப்படவில்லை என்று உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறோம். விலைப்பட்டியல் நகல் நினைவூட்டலாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(வணக்கம்)__\n\nவணிக முன்மொழிவு __REF__ இணைக்கப்பட்டுள்ளது\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(வணக்கம்)__\n\nவிலைக் கோரிக்கை __REF__ இணைக்கப்பட்டுள்ளது\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(வணக்கம்)__\n\n__REF__ ஆர்டரை இணைக்கவும்\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(வணக்கம்)__\n\nஎங்கள் ஆர்டர் __REF__ இணைக்கப்பட்டுள்ளதைக் கண்டறியவும்\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(வணக்கம்)__\n\n__REF__ விலைப்பட்டியல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(வணக்கம்)__\n\nஷிப்பிங் __REF__ இணைக்கப்பட்டுள்ளதைக் கண்டறியவும்\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(வணக்கம்)__\n\n__REF__ இணைக்கப்பட்டுள்ள தலையீட்டைக் கண்டறியவும்\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=உங்கள் கட்டணத்தைச் செலுத்த, கீழே உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்து, பணம் செலுத்தவில்லை என்றால், பணம் செலுத்தலாம்.\n\n%s\n\n
PredefinedMailContentGeneric=__(வணக்கம்)__\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendActionComm=நிகழ்வு நினைவூட்டல் "__EVENT_LABEL__" __EVENT_DATE__ அன்று __EVENT_TIME__ இது ஒரு தானியங்கி செய்தி, தயவுசெய்து பதிலளிக்க வேண்டாம்.
DemoDesc=Dolibarr என்பது பல வணிக தொகுதிகளை ஆதரிக்கும் ஒரு சிறிய ERP/CRM ஆகும். அனைத்து தொகுதிக்கூறுகளையும் காண்பிக்கும் ஒரு டெமோ எந்த அர்த்தமும் இல்லை, ஏனெனில் இந்த சூழ்நிலை ஒருபோதும் ஏற்படாது (பல நூறுகள் உள்ளன). எனவே, பல டெமோ சுயவிவரங்கள் கிடைக்கின்றன.
ChooseYourDemoProfil=உங்கள் தேவைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமான டெமோ சுயவிவரத்தைத் தேர்வுசெய்க...
ChooseYourDemoProfilMore=...அல்லது உங்கள் சொந்த சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும் (கையேடு தொகுதி தேர்வு)
DemoFundation=அறக்கட்டளை உறுப்பினர்களை நிர்வகிக்கவும்
DemoFundation2=ஒரு அறக்கட்டளையின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் வங்கிக் கணக்கை நிர்வகிக்கவும்
DemoCompanyServiceOnly=நிறுவனம் அல்லது ஃப்ரீலான்ஸ் விற்பனை சேவை மட்டுமே
DemoCompanyShopWithCashDesk=பண மேசையுடன் ஒரு கடையை நிர்வகிக்கவும்
DemoCompanyProductAndStocks=பாயிண்ட் ஆஃப் சேல்ஸ் மூலம் பொருட்களை விற்கும் ஷாப்பிங்
DemoCompanyManufacturing=நிறுவனத்தின் தயாரிப்புகள்
DemoCompanyAll=பல செயல்பாடுகளைக் கொண்ட நிறுவனம் (அனைத்து முக்கிய தொகுதிகள்)
CreatedBy=%s ஆல் உருவாக்கப்பட்டது
ModifiedBy=%s ஆல் மாற்றப்பட்டது
ValidatedBy=%s மூலம் சரிபார்க்கப்பட்டது
SignedBy=%s மூலம் கையொப்பமிடப்பட்டது
ClosedBy=%s ஆல் மூடப்பட்டது
CreatedById=உருவாக்கிய பயனர் ஐடி
ModifiedById=சமீபத்திய மாற்றத்தை உருவாக்கிய பயனர் ஐடி
ValidatedById=சரிபார்க்கப்பட்ட பயனர் ஐடி
CanceledById=ரத்து செய்த பயனர் ஐடி
ClosedById=மூடிய பயனர் ஐடி
CreatedByLogin=உருவாக்கிய பயனர் உள்நுழைவு
ModifiedByLogin=சமீபத்திய மாற்றத்தை செய்த பயனர் உள்நுழைவு
ValidatedByLogin=சரிபார்க்கப்பட்ட பயனர் உள்நுழைவு
CanceledByLogin=ரத்து செய்த பயனர் உள்நுழைவு
ClosedByLogin=மூடிய பயனர் உள்நுழைவு
FileWasRemoved=கோப்பு %s அகற்றப்பட்டது
DirWasRemoved=%s கோப்பகம் அகற்றப்பட்டது
FeatureNotYetAvailable=தற்போதைய பதிப்பில் அம்சம் இன்னும் கிடைக்கவில்லை
FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=மவுஸ் இல்லாத சாதனங்களில் அம்சம் கிடைக்காது
FeaturesSupported=ஆதரிக்கப்படும் அம்சங்கள்
Width=அகலம்
Height=உயரம்
Depth=ஆழம்
Top=மேல்
Bottom=கீழே
Left=விட்டு
Right=சரி
CalculatedWeight=கணக்கிடப்பட்ட எடை
CalculatedVolume=கணக்கிடப்பட்ட அளவு
Weight=எடை
WeightUnitton=டன்
WeightUnitkg=கிலோ
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=மி.கி
WeightUnitpound=பவுண்டு
WeightUnitounce=அவுன்ஸ்
Length=நீளம்
LengthUnitm=மீ
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=செ.மீ
LengthUnitmm=மிமீ
Surface=பகுதி
SurfaceUnitm2=மீ²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=செமீ²
SurfaceUnitmm2=மிமீ²
SurfaceUnitfoot2=அடி²
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=தொகுதி
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=செமீ³ (மிலி)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=அடி³
VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=அவுன்ஸ்
VolumeUnitlitre=லிட்டர்
VolumeUnitgallon=கேலன்
SizeUnitm=மீ
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=செ.மீ
SizeUnitmm=மிமீ
SizeUnitinch=அங்குலம்
SizeUnitfoot=கால்
SizeUnitpoint=புள்ளி
BugTracker=பிழை கண்காணிப்பான்
SendNewPasswordDesc=இந்தப் படிவம் புதிய கடவுச்சொல்லைக் கோர உங்களை அனுமதிக்கிறது. இது உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படும். மின்னஞ்சலில் உள்ள உறுதிப்படுத்தல் இணைப்பைக் கிளிக் செய்தவுடன் மாற்றம் நடைமுறைக்கு வரும். உங்கள் இன்பாக்ஸைச் சரிபார்க்கவும்.
BackToLoginPage=உள்நுழைவு பக்கத்திற்குத் திரும்பு
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=அங்கீகார முறை %s . இந்த பயன்முறையில், Dolibarr உங்கள் கடவுச்சொல்லை அறியவோ மாற்றவோ முடியாது. உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்பினால், உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
EnableGDLibraryDesc=இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்த உங்கள் PHP நிறுவலில் GD நூலகத்தை நிறுவவும் அல்லது இயக்கவும்.
ProfIdShortDesc= Prof Id %s என்பது மூன்றாம் தரப்பு நாட்டைச் சார்ந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, நாட்டிற்கு %s , இது குறியீடு a0ecb2ec87f4907f49018
DolibarrDemo=டோலிபார் ஈஆர்பி/சிஆர்எம் டெமோ
StatsByNumberOfUnits=பொருட்கள்/சேவைகளின் qty தொகைக்கான புள்ளிவிவரங்கள்
StatsByNumberOfEntities=குறிப்பிடும் நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கைக்கான புள்ளிவிவரங்கள் (இன்வாய்ஸ்கள் அல்லது ஆர்டர்கள்...)
NumberOfProposals=முன்மொழிவுகளின் எண்ணிக்கை
NumberOfCustomerOrders=விற்பனை ஆர்டர்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfCustomerInvoices=வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸ்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfSupplierProposals=விற்பனையாளர் முன்மொழிவுகளின் எண்ணிக்கை
NumberOfSupplierOrders=கொள்முதல் ஆர்டர்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfSupplierInvoices=விற்பனையாளர் இன்வாய்ஸ்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfContracts=ஒப்பந்தங்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfMos=உற்பத்தி ஆர்டர்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsProposals=முன்மொழிவுகளில் உள்ள அலகுகளின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsCustomerOrders=விற்பனை ஆர்டர்களில் உள்ள யூனிட்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsCustomerInvoices=வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸில் உள்ள யூனிட்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsSupplierProposals=விற்பனையாளர் முன்மொழிவுகளின் அலகுகளின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsSupplierOrders=கொள்முதல் ஆர்டர்களில் உள்ள யூனிட்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsSupplierInvoices=விற்பனையாளர் இன்வாய்ஸில் உள்ள யூனிட்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsContracts=ஒப்பந்தங்களின் அலகுகளின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsMos=உற்பத்தி ஆர்டர்களில் உற்பத்தி செய்ய வேண்டிய அலகுகளின் எண்ணிக்கை
EMailTextInterventionAddedContact=ஒரு புதிய தலையீடு %s உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
EMailTextInterventionValidated=தலையீடு %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextInvoiceValidated=விலைப்பட்டியல் %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextInvoicePayed=விலைப்பட்டியல் %s செலுத்தப்பட்டது.
EMailTextProposalValidated=%s என்ற திட்டம் சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextProposalClosedSigned=முன்மொழிவு %s மூடப்பட்டது.
EMailTextOrderValidated=%s ஆர்டர் சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextOrderApproved=ஆர்டர் %s அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
EMailTextOrderValidatedBy=%s ஆர்டர் %s ஆல் பதிவு செய்யப்பட்டது.
EMailTextOrderApprovedBy=%s ஆர்டர் %s ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
EMailTextOrderRefused=%s ஆர்டர் நிராகரிக்கப்பட்டது.
EMailTextOrderRefusedBy=%s ஆர்டர் %s ஆல் மறுக்கப்பட்டது.
EMailTextExpeditionValidated=ஷிப்பிங் %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextExpenseReportValidated=செலவு அறிக்கை %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextExpenseReportApproved=செலவு அறிக்கை %s அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
EMailTextHolidayValidated=விடுப்பு கோரிக்கை %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextHolidayApproved=விடுப்பு கோரிக்கை %s ஏற்கப்பட்டது.
EMailTextActionAdded=செயல் %s நிகழ்ச்சி நிரலில் சேர்க்கப்பட்டது.
ImportedWithSet=இறக்குமதி தரவு தொகுப்பு
DolibarrNotification=தானியங்கி அறிவிப்பு
ResizeDesc=புதிய அகலம் அல்லது புதிய உயரத்தை உள்ளிடவும். அளவை மாற்றும் போது விகிதம் வைக்கப்படும்...
NewLength=புதிய அகலம்
NewHeight=புதிய உயரம்
NewSizeAfterCropping=பயிர் செய்த பிறகு புதிய அளவு
DefineNewAreaToPick=தேர்ந்தெடுக்க படத்தில் புதிய பகுதியை வரையறுக்கவும் (படத்தில் இடது கிளிக் செய்து, எதிர் மூலையை அடையும் வரை இழுக்கவும்)
CurrentInformationOnImage=படத்தின் அளவை மாற்றவோ அல்லது செதுக்கவோ உதவும் வகையில் இந்தக் கருவி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது திருத்தப்பட்ட படத்தின் தகவல் இது
ImageEditor=பட எடிட்டர்
YouReceiveMailBecauseOfNotification=%s இன் %s மென்பொருளில் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளைப் பற்றி தெரிவிக்க இலக்குகளின் பட்டியலில் உங்கள் மின்னஞ்சல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதால் இந்தச் செய்தியைப் பெறுகிறீர்கள்.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=இந்த நிகழ்வு பின்வருமாறு:
ThisIsListOfModules=இது இந்த டெமோ சுயவிவரத்தால் முன்பே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுதிகளின் பட்டியல் (இந்த டெமோவில் மிகவும் பொதுவான தொகுதிகள் மட்டுமே தெரியும்). மேலும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட டெமோவைப் பெற இதைத் திருத்தி, "தொடங்கு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
UseAdvancedPerms=சில தொகுதிகளின் மேம்பட்ட அனுமதிகளைப் பயன்படுத்தவும்
FileFormat=கோப்பு வகை
SelectAColor=ஒரு வண்ணத்தைத் தேர்வுசெய்க
AddFiles=கோப்புகளைச் சேர்க்கவும்
StartUpload=பதிவேற்றத்தை தொடங்கவும்
CancelUpload=பதிவேற்றத்தை ரத்துசெய்
FileIsTooBig=கோப்புகள் மிகப் பெரியவை
PleaseBePatient=தயவுசெய்து பொருமைையாயிறு...
NewPassword=புதிய கடவுச்சொல்
ResetPassword=கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க
RequestToResetPasswordReceived=உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கை பெறப்பட்டுள்ளது.
NewKeyIs=உள்நுழைவதற்கான புதிய விசைகள் இதுவாகும்
NewKeyWillBe=மென்பொருளில் உள்நுழைவதற்கான புதிய விசை இருக்கும்
ClickHereToGoTo=%s க்கு செல்ல இங்கே கிளிக் செய்யவும்
YouMustClickToChange=இந்த கடவுச்சொல் மாற்றத்தை சரிபார்க்க, நீங்கள் முதலில் பின்வரும் இணைப்பைக் கிளிக் செய்ய வேண்டும்
ConfirmPasswordChange=கடவுச்சொல் மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும்
ForgetIfNothing=இந்த மாற்றத்தை நீங்கள் கோரவில்லை என்றால், இந்த மின்னஞ்சலை மறந்துவிடுங்கள். உங்கள் சான்றுகள் பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டுள்ளன.
IfAmountHigherThan= %s ஐ விட அதிகமாக இருந்தால்
SourcesRepository=ஆதாரங்களுக்கான களஞ்சியம்
Chart=விளக்கப்படம்
PassEncoding=கடவுச்சொல் குறியாக்கம்
PermissionsAdd=அனுமதிகள் சேர்க்கப்பட்டன
PermissionsDelete=அனுமதிகள் அகற்றப்பட்டன
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=உங்கள் கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது %s எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்
PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=The password need at least %s upper case chars
PasswordNeedAtLeastXDigitChars=The password need at least %s numeric chars
PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=The password need at least %s special chars
PasswordNeedNoXConsecutiveChars=The password must not have %s consecutive similar chars
YourPasswordHasBeenReset=உங்கள் கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டது
ApplicantIpAddress=விண்ணப்பதாரரின் ஐபி முகவரி
SMSSentTo=%s க்கு SMS அனுப்பப்பட்டது
MissingIds=ஐடிகள் இல்லை
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=MSGID %s மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு
ContactCreatedByEmailCollector=MSGID %s மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட தொடர்பு/முகவரி
ProjectCreatedByEmailCollector=MSGID %s என்ற மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்டது
TicketCreatedByEmailCollector=MSGID %s மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட டிக்கெட்
OpeningHoursFormatDesc=திறக்கும் மற்றும் மூடும் நேரத்தைப் பிரிக்க a - ஐப் பயன்படுத்தவும். வெவ்வேறு வரம்புகளை உள்ளிட ஸ்பேஸைப் பயன்படுத்தவும். எடுத்துக்காட்டு: 8-12 14-18
SuffixSessionName=அமர்வு பெயருக்கான பின்னொட்டு
LoginWith=Login with %s

##### Export #####
ExportsArea=ஏற்றுமதி பகுதி
AvailableFormats=கிடைக்கக்கூடிய வடிவங்கள்
LibraryUsed=நூலகம் பயன்படுத்தப்பட்டது
LibraryVersion=நூலக பதிப்பு
ExportableDatas=ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவு
NoExportableData=ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவு இல்லை (ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவு ஏற்றப்பட்ட அல்லது விடுபட்ட அனுமதிகள் கொண்ட தொகுதிகள் இல்லை)
##### External sites #####
WebsiteSetup=தொகுதி வலைத்தளத்தின் அமைப்பு
WEBSITE_PAGEURL=பக்கத்தின் URL
WEBSITE_TITLE=தலைப்பு
WEBSITE_DESCRIPTION=விளக்கம்
WEBSITE_IMAGE=படம்
WEBSITE_IMAGEDesc=பட ஊடகத்தின் தொடர்புடைய பாதை. இது அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுவதால் இதை காலியாக வைக்கலாம் (வலைப்பதிவு இடுகைகளின் பட்டியலில் சிறுபடத்தைக் காட்ட டைனமிக் உள்ளடக்கத்தால் இதைப் பயன்படுத்தலாம்). இணையதளத்தின் பெயரைப் பொறுத்து பாதை இருந்தால், பாதையில் __WEBSITE_KEY__ ஐப் பயன்படுத்தவும் (எடுத்துக்காட்டாக: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png).
WEBSITE_KEYWORDS=முக்கிய வார்த்தைகள்
LinesToImport=இறக்குமதி செய்ய வேண்டிய கோடுகள்

MemoryUsage=நினைவக பயன்பாடு
RequestDuration=கோரிக்கையின் காலம்
ProductsPerPopularity=பிரபலத்தின் அடிப்படையில் தயாரிப்புகள்/சேவைகள்
PopuProp=முன்மொழிவுகளில் பிரபலமான தயாரிப்புகள்/சேவைகள்
PopuCom=ஆர்டர்களில் பிரபலமான தயாரிப்புகள்/சேவைகள்
ProductStatistics=தயாரிப்புகள்/சேவைகள் புள்ளிவிவரங்கள்
NbOfQtyInOrders=ஆர்டர்களில் அளவு
SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=ஒரு பொருளின் புள்ளிவிவரங்களைக் காண அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்...

ConfirmBtnCommonContent = "%s" நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmBtnCommonTitle = உங்கள் செயலை உறுதிப்படுத்தவும்
CloseDialog = நெருக்கமான