golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ur_PK

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	43.09 KB
admin.lang	242.4 KB
agenda.lang	12.44 KB
assets.lang	2.41 KB
banks.lang	12.14 KB
bills.lang	48.9 KB
blockedlog.lang	8.58 KB
bookmarks.lang	1.44 KB
boxes.lang	9.24 KB
cashdesk.lang	8.73 KB
categories.lang	6.7 KB
commercial.lang	4.5 KB
companies.lang	24.5 KB
compta.lang	25.84 KB
contracts.lang	7.31 KB
cron.lang	7.39 KB
deliveries.lang	1.82 KB
dict.lang	10.71 KB
donations.lang	1.99 KB
ecm.lang	4.16 KB
errors.lang	46.04 KB
eventorganization.lang	12.41 KB
exports.lang	15.41 KB
externalsite.lang	389 B
ftp.lang	1.2 KB
help.lang	1.71 KB
holiday.lang	9.57 KB
hrm.lang	4.24 KB
install.lang	28.32 KB
interventions.lang	5.32 KB
intracommreport.lang	1.64 KB
knowledgemanagement.lang	2.2 KB
languages.lang	4.06 KB
ldap.lang	2.33 KB
link.lang	744 B
loan.lang	1.86 KB
mailmanspip.lang	2.16 KB
mails.lang	15.79 KB
main.lang	50.27 KB
margins.lang	4.76 KB
members.lang	18.82 KB
modulebuilder.lang	20.74 KB
mrp.lang	8.84 KB
multicurrency.lang	3.26 KB
oauth.lang	2.84 KB
opensurvey.lang	5.43 KB
orders.lang	12.2 KB
other.lang	23.91 KB
partnership.lang	4.84 KB
paybox.lang	2.92 KB
paypal.lang	3.22 KB
printing.lang	3.58 KB
productbatch.lang	3.48 KB
products.lang	28.96 KB
projects.lang	23.39 KB
propal.lang	5.95 KB
receiptprinter.lang	4.44 KB
receptions.lang	4 KB
recruitment.lang	3.95 KB
resource.lang	1.85 KB
salaries.lang	2.47 KB
sendings.lang	4.79 KB
sms.lang	2.65 KB
stocks.lang	24.52 KB
stripe.lang	7.38 KB
supplier_proposal.lang	4.19 KB
suppliers.lang	2.99 KB
ticket.lang	22.5 KB
trips.lang	10.82 KB
users.lang	9.78 KB
website.lang	21.3 KB
withdrawals.lang	14.94 KB
workflow.lang	5.49 KB
zapier.lang	1.42 KB

Edit: mrp.lang

Mrp=مینوفیکچرنگ آرڈرز
MOs=مینوفیکچرنگ آرڈرز
ManufacturingOrder=مینوفیکچرنگ آرڈر
MRPDescription=پیداوار اور مینوفیکچرنگ آرڈرز (MO) کو منظم کرنے کے لیے ماڈیول۔
MRPArea=ایم آر پی ایریا
MrpSetupPage=ماڈیول MRP کا سیٹ اپ
MenuBOM=مواد کے بل
LatestBOMModified=تازہ ترین %s ترمیم شدہ مواد کے بل
LatestMOModified=تازہ ترین %s مینوفیکچرنگ آرڈرز میں ترمیم کی گئی۔
Bom=مواد کے بل
BillOfMaterials=سامان کا بل
BillOfMaterialsLines=مواد کی لائنوں کا بل
BOMsSetup=ماڈیول BOM کا سیٹ اپ
ListOfBOMs=مواد کے بلوں کی فہرست - BOM
ListOfManufacturingOrders=مینوفیکچرنگ آرڈرز کی فہرست
NewBOM=مواد کا نیا بل
ProductBOMHelp=اس BOM کے ساتھ بنانے (یا جدا کرنے) کے لیے پروڈکٹ۔ نوٹ: 'نیچر آف پروڈکٹ' = 'خام مال' کی خاصیت والی مصنوعات اس فہرست میں نظر نہیں آتیں۔
BOMsNumberingModules=BOM نمبری ٹیمپلیٹس
BOMsModelModule=BOM دستاویز کے سانچے
MOsNumberingModules=MO نمبری ٹیمپلیٹس
MOsModelModule=MO دستاویز کے سانچے
FreeLegalTextOnBOMs=BOM کی دستاویز پر مفت متن
WatermarkOnDraftBOMs=ڈرافٹ BOM پر واٹر مارک
FreeLegalTextOnMOs=ایم او کی دستاویز پر مفت متن
WatermarkOnDraftMOs=ڈرافٹ MO پر واٹر مارک
ConfirmCloneBillOfMaterials=کیا آپ واقعی مواد کے بل کو کلون کرنا چاہتے ہیں %s؟
ConfirmCloneMo=کیا آپ واقعی مینوفیکچرنگ آرڈر %s کو کلون کرنا چاہتے ہیں؟
ManufacturingEfficiency=مینوفیکچرنگ کی کارکردگی
ConsumptionEfficiency=کھپت کی کارکردگی
ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the manufacturing or the disassembly
ValueOfMeansLossForProductProduced=0.95 کی قدر کا مطلب ہے پیدا شدہ مصنوعات کے نقصان کا اوسط 5%%
DeleteBillOfMaterials=مواد کا بل حذف کریں۔
DeleteMo=مینوفیکچرنگ آرڈر کو حذف کریں۔
ConfirmDeleteBillOfMaterials=کیا آپ واقعی اس بل آف میٹریلز کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
ConfirmDeleteMo=کیا آپ واقعی اس مینوفیکچرنگ آرڈر کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
MenuMRP=مینوفیکچرنگ آرڈرز
NewMO=نیا مینوفیکچرنگ آرڈر
QtyToProduce=پیدا کرنے کے لئے مقدار
DateStartPlannedMo=تاریخ شروع کرنے کا منصوبہ ہے۔
DateEndPlannedMo=تاریخ کے اختتام کا منصوبہ ہے۔
KeepEmptyForAsap=خالی کا مطلب ہے 'جتنا جلد ممکن ہو'
EstimatedDuration=متوقع دورانیہ
EstimatedDurationDesc=اس BOM کا استعمال کرتے ہوئے اس پروڈکٹ کو تیار کرنے (یا جدا کرنے) کی تخمینی مدت
ConfirmValidateBom=کیا آپ واقعی BOM کی تصدیق %s کے ساتھ کرنا چاہتے ہیں (آپ اسے نئے مینوفیکچرنگ آرڈرز بنانے کے لیے استعمال کر سکیں گے)
ConfirmCloseBom=کیا آپ واقعی اس BOM کو منسوخ کرنا چاہتے ہیں (اب آپ اسے نئے مینوفیکچرنگ آرڈرز بنانے کے لیے استعمال نہیں کر سکیں گے)؟
ConfirmReopenBom=کیا آپ واقعی اس BOM کو دوبارہ کھولنا چاہتے ہیں (آپ اسے نئے مینوفیکچرنگ آرڈرز بنانے کے لیے استعمال کر سکیں گے)
StatusMOProduced=پیدا کیا
QtyFrozen=منجمد مقدار
QuantityFrozen=منجمد مقدار
QuantityConsumedInvariable=جب یہ جھنڈا سیٹ کیا جاتا ہے، استعمال کی جانے والی مقدار ہمیشہ متعین قدر ہوتی ہے اور پیدا شدہ مقدار سے متعلق نہیں ہوتی ہے۔
DisableStockChange=اسٹاک کی تبدیلی غیر فعال ہے۔
DisableStockChangeHelp=جب یہ جھنڈا سیٹ ہو جاتا ہے، تو اس پراڈکٹ پر کوئی بھی سٹاک تبدیلی نہیں ہوتی، چاہے جو بھی مقدار استعمال کی گئی ہو۔
BomAndBomLines=مواد اور لائنوں کے بل
BOMLine=BOM کی لائن
WarehouseForProduction=پیداوار کے لیے گودام
CreateMO=MO بنائیں
ToConsume=استعمال کرنا
ToProduce=پیدا کرنے کے لئے
ToObtain=حاصل کرنے کے لئے
QtyAlreadyConsumed=مقدار پہلے ہی استعمال ہو چکی ہے۔
QtyAlreadyProduced=مقدار پہلے ہی تیار کی گئی ہے۔
QtyRequiredIfNoLoss=اگر کوئی نقصان نہ ہو تو مقدار درکار ہے (مینوفیکچرنگ کی کارکردگی 100%% ہے)
ConsumeOrProduce=استعمال کریں یا پیدا کریں۔
ConsumeAndProduceAll=استعمال کریں اور سب پیدا کریں۔
Manufactured=تیار کردہ
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=جو پروڈکٹ شامل کرنا ہے وہ پہلے سے ہی پیدا کرنے والی پروڈکٹ ہے۔
ForAQuantityOf=%s کی پیداوار کی مقدار کے لیے
ForAQuantityToConsumeOf=%s کو جدا کرنے کی مقدار کے لیے
ConfirmValidateMo=کیا آپ واقعی اس مینوفیکچرنگ آرڈر کی توثیق کرنا چاہتے ہیں؟
ConfirmProductionDesc='%s' پر کلک کرنے سے، آپ سیٹ کی مقدار کے لیے کھپت اور/یا پیداوار کی توثیق کریں گے۔ یہ اسٹاک کو بھی اپ ڈیٹ کرے گا اور اسٹاک کی نقل و حرکت کو ریکارڈ کرے گا۔
ProductionForRef=%s کی پیداوار
AutoCloseMO=مینوفیکچرنگ آرڈر کو خود بخود بند کر دیں اگر استعمال کرنے اور پیدا کرنے کی مقدار پوری ہو جائے۔
NoStockChangeOnServices=خدمات پر اسٹاک میں کوئی تبدیلی نہیں۔
ProductQtyToConsumeByMO=پروڈکٹ کی مقدار ابھی بھی اوپن ایم او کے ذریعے استعمال کرنا ہے۔
ProductQtyToProduceByMO=پروڈکٹ کی مقدار ابھی بھی اوپن ایم او کے ذریعہ تیار کرنا ہے۔
AddNewConsumeLines=استعمال کرنے کے لیے نئی لائن شامل کریں۔
AddNewProduceLines=پیدا کرنے کے لیے نئی لائن شامل کریں۔
ProductsToConsume=استعمال کرنے کے لیے مصنوعات
ProductsToProduce=پیدا کرنے کے لئے مصنوعات
UnitCost=یونٹ لاگت
TotalCost=کل لاگت
BOMTotalCost=اس BOM کو تیار کرنے کی لاگت ہر ایک مقدار اور استعمال کی مصنوعات کی لاگت پر مبنی ہے (اگر وضاحت کی گئی ہو تو لاگت کی قیمت کا استعمال کریں، ورنہ اوسط وزنی قیمت اگر وضاحت کی گئی ہو، ورنہ بہترین خریداری کی قیمت)
GoOnTabProductionToProduceFirst=مینوفیکچرنگ آرڈر کو بند کرنے کے لیے آپ نے پہلے پروڈکشن شروع کی ہوگی (ٹیب '%s' دیکھیں)۔ لیکن آپ اسے منسوخ کر سکتے ہیں۔
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=ایک کٹ کو BOM یا MO میں استعمال نہیں کیا جا سکتا
Workstation=ورک سٹیشن
Workstations=ورک سٹیشنز
WorkstationsDescription=ورک سٹیشنز کا انتظام
WorkstationSetup = ورک سٹیشن سیٹ اپ
WorkstationSetupPage = ورک سٹیشن سیٹ اپ صفحہ
WorkstationList=ورک سٹیشن کی فہرست
WorkstationCreate=نیا ورک سٹیشن شامل کریں۔
ConfirmEnableWorkstation=کیا آپ واقعی ورک سٹیشن %s کو فعال کرنا چاہتے ہیں؟
EnableAWorkstation=ورک سٹیشن کو فعال کریں۔
ConfirmDisableWorkstation=کیا آپ واقعی ورک سٹیشن %s کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟
DisableAWorkstation=ورک سٹیشن کو غیر فعال کریں۔
DeleteWorkstation=حذف کریں۔
NbOperatorsRequired=آپریٹرز کی تعداد درکار ہے۔
THMOperatorEstimated=تخمینہ شدہ آپریٹر THM
THMMachineEstimated=تخمینہ شدہ مشین THM
WorkstationType=ورک سٹیشن کی قسم
Human=انسان
Machine=آلہ
HumanMachine=انسان/مشین
WorkstationArea=ورک سٹیشن کا علاقہ
Machines=مشینیں
THMEstimatedHelp=یہ شرح آئٹم کی پیشن گوئی کی قیمت کی وضاحت کرنا ممکن بناتی ہے۔
BOM=سامان کا بل
CollapseBOMHelp=آپ BOM ماڈیول کی ترتیب میں نام کی تفصیلات کے پہلے سے طے شدہ ڈسپلے کی وضاحت کر سکتے ہیں
MOAndLines=مینوفیکچرنگ آرڈرز اور لائنز