golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ur_PK

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	43.09 KB
admin.lang	242.4 KB
agenda.lang	12.44 KB
assets.lang	2.41 KB
banks.lang	12.14 KB
bills.lang	48.9 KB
blockedlog.lang	8.58 KB
bookmarks.lang	1.44 KB
boxes.lang	9.24 KB
cashdesk.lang	8.73 KB
categories.lang	6.7 KB
commercial.lang	4.5 KB
companies.lang	24.5 KB
compta.lang	25.84 KB
contracts.lang	7.31 KB
cron.lang	7.39 KB
deliveries.lang	1.82 KB
dict.lang	10.71 KB
donations.lang	1.99 KB
ecm.lang	4.16 KB
errors.lang	46.04 KB
eventorganization.lang	12.41 KB
exports.lang	15.41 KB
externalsite.lang	389 B
ftp.lang	1.2 KB
help.lang	1.71 KB
holiday.lang	9.57 KB
hrm.lang	4.24 KB
install.lang	28.32 KB
interventions.lang	5.32 KB
intracommreport.lang	1.64 KB
knowledgemanagement.lang	2.2 KB
languages.lang	4.06 KB
ldap.lang	2.33 KB
link.lang	744 B
loan.lang	1.86 KB
mailmanspip.lang	2.16 KB
mails.lang	15.79 KB
main.lang	50.27 KB
margins.lang	4.76 KB
members.lang	18.82 KB
modulebuilder.lang	20.74 KB
mrp.lang	8.84 KB
multicurrency.lang	3.26 KB
oauth.lang	2.84 KB
opensurvey.lang	5.43 KB
orders.lang	12.2 KB
other.lang	23.91 KB
partnership.lang	4.84 KB
paybox.lang	2.92 KB
paypal.lang	3.22 KB
printing.lang	3.58 KB
productbatch.lang	3.48 KB
products.lang	28.96 KB
projects.lang	23.39 KB
propal.lang	5.95 KB
receiptprinter.lang	4.44 KB
receptions.lang	4 KB
recruitment.lang	3.95 KB
resource.lang	1.85 KB
salaries.lang	2.47 KB
sendings.lang	4.79 KB
sms.lang	2.65 KB
stocks.lang	24.52 KB
stripe.lang	7.38 KB
supplier_proposal.lang	4.19 KB
suppliers.lang	2.99 KB
ticket.lang	22.5 KB
trips.lang	10.82 KB
users.lang	9.78 KB
website.lang	21.3 KB
withdrawals.lang	14.94 KB
workflow.lang	5.49 KB
zapier.lang	1.42 KB

Edit: propal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
Proposals=تجارتی تجاویز
Proposal=کاروباری تجویز
ProposalShort=تجویز
ProposalsDraft=تجارتی تجاویز کا مسودہ
ProposalsOpened=تجارتی تجاویز کھولیں۔
CommercialProposal=کاروباری تجویز
PdfCommercialProposalTitle=تجویز
ProposalCard=تجویز کارڈ
NewProp=نئی تجارتی تجویز
NewPropal=نئی تجویز
Prospect=امکان
DeleteProp=تجارتی تجویز کو حذف کریں۔
ValidateProp=تجارتی تجویز کی توثیق کریں۔
AddProp=تجویز بنائیں
ConfirmDeleteProp=کیا آپ واقعی اس تجارتی تجویز کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
ConfirmValidateProp=کیا آپ واقعی %s کے نام سے اس تجارتی تجویز کی توثیق کرنا چاہتے ہیں؟
LastPropals=تازہ ترین %s تجاویز
LastModifiedProposals=تازہ ترین %s ترمیم شدہ تجاویز
AllPropals=تمام تجاویز
SearchAProposal=ایک تجویز تلاش کریں۔
NoProposal=کوئی تجویز نہیں۔
ProposalsStatistics=تجارتی تجویز کے اعدادوشمار
NumberOfProposalsByMonth=مہینے کے حساب سے نمبر
AmountOfProposalsByMonthHT=ماہانہ رقم (ٹیکس کے علاوہ)
NbOfProposals=تجارتی تجاویز کی تعداد
ShowPropal=تجویز دکھائیں۔
PropalsDraft=ڈرافٹ
PropalsOpened=کھولیں۔
PropalStatusDraft=مسودہ (توثیق کرنے کی ضرورت ہے)
PropalStatusValidated=تصدیق شدہ (تجویز کھلی ہے)
PropalStatusSigned=دستخط شدہ (بلنگ کی ضرورت ہے)
PropalStatusNotSigned=دستخط شدہ نہیں (بند)
PropalStatusBilled=بل کیا گیا۔
PropalStatusDraftShort=مسودہ
PropalStatusValidatedShort=توثیق شدہ (کھلا)
PropalStatusClosedShort=بند
PropalStatusSignedShort=دستخط شدہ
PropalStatusNotSignedShort=دستخط نہیں کئے
PropalStatusBilledShort=بل کیا گیا۔
PropalsToClose=بند کرنے کے لیے تجارتی تجاویز
PropalsToBill=بل کے لیے تجارتی تجاویز پر دستخط کیے گئے۔
ListOfProposals=تجارتی تجاویز کی فہرست
ActionsOnPropal=تجویز پر واقعات
RefProposal=تجارتی تجویز کا حوالہ
SendPropalByMail=تجارتی تجویز بذریعہ ڈاک بھیجیں۔
DatePropal=تجویز کی تاریخ
DateEndPropal=میعاد ختم ہونے کی تاریخ
ValidityDuration=درستگی کی مدت
SetAcceptedRefused=سیٹ قبول / انکار
ErrorPropalNotFound=Propal %s نہیں ملا
AddToDraftProposals=مسودہ تجویز میں شامل کریں۔
NoDraftProposals=کوئی مسودہ تجویز نہیں ہے۔
CopyPropalFrom=موجودہ تجویز کو کاپی کرکے تجارتی تجویز بنائیں
CreateEmptyPropal=خالی تجارتی تجویز یا مصنوعات/خدمات کی فہرست سے بنائیں
DefaultProposalDurationValidity=پہلے سے طے شدہ تجارتی تجویز کی درستگی کا دورانیہ (دنوں میں)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=اگر تھرڈ پارٹی ایڈریس کی بجائے پروپوزل وصول کنندہ کے ایڈریس کے طور پر بیان کیا جائے تو 'رابطہ کی پیروی کی تجویز' کی قسم کے ساتھ رابطہ/پتہ استعمال کریں۔
ConfirmClonePropal=کیا آپ واقعی تجارتی تجویز %s کلون کرنا چاہتے ہیں؟
ConfirmReOpenProp=کیا آپ واقعی تجارتی تجویز %s کو کھولنا چاہتے ہیں؟
ProposalsAndProposalsLines=تجارتی تجویز اور لائنیں۔
ProposalLine=پروپوزل لائن
ProposalLines=تجویز کی لکیریں۔
AvailabilityPeriod=دستیابی میں تاخیر
SetAvailability=دستیابی میں تاخیر سیٹ کریں۔
AfterOrder=حکم کے بعد
OtherProposals=دیگر تجاویز
##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=فوری
AvailabilityTypeAV_1W=1 ہفتہ
AvailabilityTypeAV_2W=2 ہفتے
AvailabilityTypeAV_3W=3 ہفتے
AvailabilityTypeAV_1M=1 مہینہ
##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=نمائندہ پیروی کی تجویز
TypeContact_propal_external_BILLING=کسٹمر انوائس رابطہ
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=کسٹمر رابطہ فالو اپ تجویز
TypeContact_propal_external_SHIPPING=ڈیلیوری کے لیے کسٹمر رابطہ کریں۔
# Document models
DocModelAzurDescription=ایک مکمل تجویز ماڈل (سیان ٹیمپلیٹ کا پرانا نفاذ)
DocModelCyanDescription=ایک مکمل تجویز ماڈل
DefaultModelPropalCreate=پہلے سے طے شدہ ماڈل کی تخلیق
DefaultModelPropalToBill=کاروباری تجویز کو بند کرتے وقت ڈیفالٹ ٹیمپلیٹ (انوائس کی جائے گی)
DefaultModelPropalClosed=کاروباری تجویز کو بند کرتے وقت ڈیفالٹ ٹیمپلیٹ (بغیر بل)
ProposalCustomerSignature=تحریری قبولیت، کمپنی کا مہر، تاریخ اور دستخط
ProposalsStatisticsSuppliers=وینڈر کی تجویز کے اعدادوشمار
CaseFollowedBy=اس کے بعد کیس
SignedOnly=صرف دستخط شدہ
IdProposal=تجویز کی شناخت
IdProduct=پروڈکٹ کی شناخت
PrParentLine=پروپوزل پیرنٹ لائن
LineBuyPriceHT=لائن کے لیے ٹیکس کی قیمت کی رقم خریدیں۔
SignPropal=تجویز قبول کریں۔
RefusePropal=تجویز سے انکار
Sign=دستخط
PropalAlreadySigned=تجویز پہلے ہی قبول کر لی گئی ہے۔
PropalAlreadyRefused=تجویز پہلے ہی مسترد کر دی گئی۔
PropalSigned=تجویز منظور کر لی گئی۔
PropalRefused=تجویز مسترد کر دی گئی۔
ConfirmRefusePropal=کیا آپ واقعی اس تجارتی تجویز کو مسترد کرنا چاہتے ہیں؟