golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/uz_UZ

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	31.35 KB
admin.lang	181.36 KB
agenda.lang	9.34 KB
assets.lang	2.04 KB
banks.lang	8.95 KB
bills.lang	37.57 KB
blockedlog.lang	6.03 KB
bookmarks.lang	1.08 KB
boxes.lang	7.09 KB
cashdesk.lang	6.41 KB
categories.lang	5.36 KB
commercial.lang	3.54 KB
companies.lang	18.81 KB
compta.lang	19.68 KB
contracts.lang	5.46 KB
cron.lang	5.26 KB
deliveries.lang	1.55 KB
dict.lang	8.74 KB
donations.lang	1.59 KB
ecm.lang	2.88 KB
errors.lang	32.8 KB
eventorganization.lang	9.83 KB
exports.lang	11.06 KB
externalsite.lang	287 B
ftp.lang	928 B
help.lang	1.39 KB
holiday.lang	6.93 KB
hrm.lang	2.77 KB
install.lang	20.89 KB
interventions.lang	4.06 KB
intracommreport.lang	1.43 KB
knowledgemanagement.lang	1.95 KB
languages.lang	3.17 KB
ldap.lang	1.64 KB
link.lang	518 B
loan.lang	1.44 KB
mailmanspip.lang	1.7 KB
mails.lang	12.54 KB
main.lang	38.45 KB
margins.lang	3.39 KB
members.lang	13.85 KB
modulebuilder.lang	14.39 KB
mrp.lang	6.74 KB
multicurrency.lang	2.47 KB
oauth.lang	2.19 KB
opensurvey.lang	4.08 KB
orders.lang	10.1 KB
other.lang	18.41 KB
partnership.lang	3.76 KB
paybox.lang	2.16 KB
paypal.lang	2.44 KB
printing.lang	2.64 KB
productbatch.lang	2.53 KB
products.lang	21.99 KB
projects.lang	17.53 KB
propal.lang	4.49 KB
receiptprinter.lang	3.57 KB
receptions.lang	2.89 KB
recruitment.lang	3.13 KB
resource.lang	1.39 KB
salaries.lang	1.69 KB
sendings.lang	3.81 KB
sms.lang	1.81 KB
stocks.lang	18.25 KB
stripe.lang	5.47 KB
supplier_proposal.lang	3.14 KB
suppliers.lang	2.52 KB
ticket.lang	17.75 KB
trips.lang	7.86 KB
users.lang	7.46 KB
website.lang	15.77 KB
withdrawals.lang	11.2 KB
workflow.lang	3.64 KB
zapier.lang	1.23 KB

Edit: eventorganization.lang

# Copyright (C) 2021		Florian Henry			<florian.henry@scopen.fr>
# Copyright (C) 2021		Dorian Vabre			<dorian.vabre@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModuleEventOrganizationName = Tadbirni tashkil etish
EventOrganizationDescription = Modul loyihasi orqali tadbirlarni tashkil etish
EventOrganizationDescriptionLong= Tadbirni tashkil qilishni boshqaring (shou, konferentsiyalar, ishtirokchilar yoki ma'ruzachilar, takliflar, ovoz berish yoki ro'yxatdan o'tish uchun ochiq sahifalar bilan)
#
# Menu
#
EventOrganizationMenuLeft = Tashkil etilgan tadbirlar
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Konferentsiya yoki stend

PaymentEvent=Tadbir uchun to'lov

#
# Admin page
#
NewRegistration=Ro'yxatdan o'tish
EventOrganizationSetup=Tadbirni tashkil qilishni sozlash
EventOrganization=Tadbirni tashkil qilish
Settings=Sozlamalar
EventOrganizationSetupPage = Tadbirni tashkil etish sahifasi
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Loyiha tasdiqlanganda avtomatik ravishda yaratiladigan vazifalar yorlig'i
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Agar tashkil etilgan tadbirda tasdiqlashimiz bo'lsa, ba'zi vazifalar avtomatik ravishda Masalan loyiha yaratilgan bo'lishi mumkin: konferensiyasi uchun Send qo'ng'iroq tashrif buyurganlar uchun voqealarga ochiq obuna But uchun qo'ng'iroq olish konferentsiyalar uchun qo'ng'iroq olish But chaqiraman yuborish Tadbirni ma'ruzachilarga eslatib turish
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Kimdir konferentsiya taklif qilganda avtomatik ravishda tuziladigan uchinchi tomonlarga qo'shiladigan toifadir
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Uchinchi shaxslarga qo'shiladigan toifani, ular stendni taklif qilganda avtomatik ravishda yaratiladi
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Konferentsiya taklifini olgandan so'ng yuborish uchun elektron pochta shablonini.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Stend taklifini olgandan keyin yuborish uchun elektron pochta shablonini.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Template of email to send after a registration to a booth has been paid.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Tadbirga ro'yxatdan o'tgandan so'ng yuboriladigan elektron pochta shablonini.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" to speakers
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" on attendee list
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties in the category
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties with the nature

#
# Object
#
EventOrganizationConfOrBooth= Konferentsiya yoki stend
ManageOrganizeEvent = Tadbirni tashkil qilishni boshqaring
ConferenceOrBooth = Konferentsiya yoki stend
ConferenceOrBoothTab = Konferentsiya yoki stend
AmountPaid = To'langan miqdor
DateOfRegistration = Ro'yxatdan o'tish sanasi
ConferenceOrBoothAttendee = Konferentsiya yoki stend ishtirokchisi

#
# Template Mail
#
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Konferentsiya uchun so'rovingiz qabul qilindi
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Sizning kabinangizga bo'lgan talabingiz qabul qilindi
EventOrganizationEmailAskConf = Konferentsiya uchun so'rov
EventOrganizationEmailAskBooth = Stendga buyurtma
EventOrganizationEmailBoothPayment = Stendingizning to'lovi
EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Tadbir uchun ro'yxatdan o'tish
EventOrganizationMassEmailAttendees = Ishtirokchilar bilan aloqa
EventOrganizationMassEmailSpeakers = Spikerlar bilan aloqa
ToSpeakers=To speakers

#
# Event
#
AllowUnknownPeopleSuggestConf=Allow people to suggest conferences
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Allow unknown people to suggest a conference they want to do
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Allow people to apply for a booth
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Allow unknown people to apply for a booth
PriceOfRegistration=Ro'yxatdan o'tish narxi
PriceOfRegistrationHelp=Ro'yxatdan o'tish yoki tadbirda qatnashish uchun to'lanadigan narx
PriceOfBooth=Stendda turish uchun obuna narxi
PriceOfBoothHelp=Stendda turish uchun obuna narxi
EventOrganizationICSLink=Link ICS for conferences
ConferenceOrBoothInformation=Konferentsiya yoki stend ma'lumotlari
Attendees=Ishtirokchilar
ListOfAttendeesOfEvent=Loyiha ishtirokchilari ro'yxati
DownloadICSLink = ICS havolasini yuklab oling
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Seed to secure the key for the public registration page to suggest a conference
SERVICE_BOOTH_LOCATION = Stend joylashgan joy haqida hisob-faktura qatori uchun ishlatiladigan xizmat
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Service used for the invoice row about an attendee subscription to an event
NbVotes=Ovozlar soni
#
# Status
#
EvntOrgDraft = Qoralama
EvntOrgSuggested = Tavsiya etilgan
EvntOrgConfirmed = Tasdiqlandi
EvntOrgNotQualified = Malakali emas
EvntOrgDone = Bajarildi
EvntOrgCancelled = Bekor qilindi
#
# Public page
#
SuggestForm = Takliflar sahifasi
SuggestOrVoteForConfOrBooth = Taklif yoki ovoz berish uchun sahifa
EvntOrgRegistrationHelpMessage = Here, you can vote for a conference or suggest a new one for the event. You can also apply to have a booth during the event.
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Here, you can suggest a new conference to animate during the event.
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Here, you can apply to have a booth during the event.
ListOfSuggestedConferences = Tavsiya etilgan konferentsiyalar ro'yxati
ListOfSuggestedBooths = Tavsiya etilgan kabinalar ro'yxati
ListOfConferencesOrBooths=Loyiha konferentsiyalari yoki stendlari ro'yxati
SuggestConference = Yangi konferentsiyani taklif eting
SuggestBooth = Stendni taklif qiling
ViewAndVote = Taklif etilgan tadbirlarni ko'ring va ovoz bering
PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Tadbirga ro'yxatdan o'tish uchun ochiq havola
PublicAttendeeSubscriptionPage = Faqat ushbu tadbirga ro'yxatdan o'tish uchun ochiq havola
MissingOrBadSecureKey = Elektron kalit yaroqsiz yoki yo'q
EvntOrgWelcomeMessage = Ushbu shakl sizga tadbirning yangi ishtirokchisi sifatida ro'yxatdan o'tishga imkon beradi: %s 
EvntOrgDuration = Ushbu anjuman %s da boshlanadi va %s da tugaydi.
ConferenceAttendeeFee = Tadbir uchun konferentsiya qatnashchilari uchun to'lov: '%s' %s dan %s gacha.
BoothLocationFee = Hodisa uchun stend joylashuvi: %s dan %s gacha bo'lgan '%s'.
EventType = Tadbir turi
LabelOfBooth=Stend yorlig'i
LabelOfconference=Konferentsiya yorlig'i
ConferenceIsNotConfirmed=Ro'yxatdan o'tish mumkin emas, konferentsiya hali tasdiqlanmagan
DateMustBeBeforeThan=%s %sdan oldin bo'lishi kerak
DateMustBeAfterThan=%s %s dan keyin bo'lishi kerak

NewSubscription=Ro'yxatdan o'tish
OrganizationEventConfRequestWasReceived=Sizning konferentsiya haqidagi taklifingiz qabul qilindi
OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Stend uchun so'rovingiz qabul qilindi
OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Stend uchun to'lovingiz qayd etildi
OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Tadbirni ro'yxatdan o'tkazish uchun to'lovingiz qayd etildi
OrganizationEventBulkMailToAttendees=Bu sizning tadbirda ishtirokchi sifatida ishtirok etishingizni eslatadi
OrganizationEventBulkMailToSpeakers=Bu sizning ma'ruzachi sifatida tadbirda ishtirok etishingizni eslatadi
OrganizationEventLinkToThirdParty=Link to third party (customer, supplier or partner)

NewSuggestionOfBooth=Application for a booth
NewSuggestionOfConference=Application for a conference

#
# Vote page
#
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Konferentsiyada yoki kabinet takliflari sahifasida xush kelibsiz.
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Konferentsiya takliflari sahifasida xush kelibsiz.
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Stend takliflari sahifasida xush kelibsiz.
EvntOrgVoteHelpMessage = Bu erda siz loyiha uchun taklif qilingan tadbirlarni ko'rishingiz va ularga ovoz berishingiz mumkin
VoteOk = Sizning ovozingiz qabul qilindi.
AlreadyVoted = Siz ushbu tadbir uchun allaqachon ovoz bergansiz.
VoteError = Ovoz berish paytida xatolik yuz berdi, qayta urinib ko'ring.

SubscriptionOk = Sizning ro'yxatdan o'tishingiz tasdiqlandi
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Tadbirga obunangizni tasdiqlash
Attendee = Ishtirokchi
PaymentConferenceAttendee = Konferentsiya qatnashchilarining to'lovlari
PaymentBoothLocation = Stend joylashgan joy uchun to'lov
DeleteConferenceOrBoothAttendee=Remove attendee
RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder= %s elektron pochta uchun ro'yxatdan o'tish va to'lov allaqachon qayd qilingan.
EmailAttendee=Ishtirokchining elektron pochtasi
EmailCompanyForInvoice=Kompaniyaning elektron pochtasi (hisob -faktura uchun, agar ishtirokchining elektron pochtasi boshqacha bo'lsa)
ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Bu elektron pochtaga ega bo'lgan bir nechta kompaniyalar topildi, shuning uchun biz sizning ro'yxatdan o'tishingizni avtomatik tarzda tasdiqlay olmaymiz. Iltimos, qo'lda tekshirish uchun %s biz bilan bog'laning
ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Bu nomdagi bir nechta kompaniyalar topilgan, shuning uchun biz sizning ro'yxatdan o'tishingizni avtomatik tarzda tasdiqlay olmaymiz. Iltimos, qo'lda tekshirish uchun %s biz bilan bog'laning
NoPublicActionsAllowedForThisEvent=No public actions are open to public for this event