golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/uz_UZ

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	31.35 KB
admin.lang	181.36 KB
agenda.lang	9.34 KB
assets.lang	2.04 KB
banks.lang	8.95 KB
bills.lang	37.57 KB
blockedlog.lang	6.03 KB
bookmarks.lang	1.08 KB
boxes.lang	7.09 KB
cashdesk.lang	6.41 KB
categories.lang	5.36 KB
commercial.lang	3.54 KB
companies.lang	18.81 KB
compta.lang	19.68 KB
contracts.lang	5.46 KB
cron.lang	5.26 KB
deliveries.lang	1.55 KB
dict.lang	8.74 KB
donations.lang	1.59 KB
ecm.lang	2.88 KB
errors.lang	32.8 KB
eventorganization.lang	9.83 KB
exports.lang	11.06 KB
externalsite.lang	287 B
ftp.lang	928 B
help.lang	1.39 KB
holiday.lang	6.93 KB
hrm.lang	2.77 KB
install.lang	20.89 KB
interventions.lang	4.06 KB
intracommreport.lang	1.43 KB
knowledgemanagement.lang	1.95 KB
languages.lang	3.17 KB
ldap.lang	1.64 KB
link.lang	518 B
loan.lang	1.44 KB
mailmanspip.lang	1.7 KB
mails.lang	12.54 KB
main.lang	38.45 KB
margins.lang	3.39 KB
members.lang	13.85 KB
modulebuilder.lang	14.39 KB
mrp.lang	6.74 KB
multicurrency.lang	2.47 KB
oauth.lang	2.19 KB
opensurvey.lang	4.08 KB
orders.lang	10.1 KB
other.lang	18.41 KB
partnership.lang	3.76 KB
paybox.lang	2.16 KB
paypal.lang	2.44 KB
printing.lang	2.64 KB
productbatch.lang	2.53 KB
products.lang	21.99 KB
projects.lang	17.53 KB
propal.lang	4.49 KB
receiptprinter.lang	3.57 KB
receptions.lang	2.89 KB
recruitment.lang	3.13 KB
resource.lang	1.39 KB
salaries.lang	1.69 KB
sendings.lang	3.81 KB
sms.lang	1.81 KB
stocks.lang	18.25 KB
stripe.lang	5.47 KB
supplier_proposal.lang	3.14 KB
suppliers.lang	2.52 KB
ticket.lang	17.75 KB
trips.lang	7.86 KB
users.lang	7.46 KB
website.lang	15.77 KB
withdrawals.lang	11.2 KB
workflow.lang	3.64 KB
zapier.lang	1.23 KB

Edit: projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=Ref. loyiha
ProjectRef=Loyiha ref.
ProjectId=Loyiha identifikatori
ProjectLabel=Loyiha yorlig'i
ProjectsArea=Loyihalar maydoni
ProjectStatus=Loyiha holati
SharedProject=Hamma
PrivateProject=Loyiha bo'yicha aloqalar
ProjectsImContactFor=Men aniq aloqada bo'lgan loyihalar
AllAllowedProjects=Men o'qiy oladigan barcha loyihalar (meniki + jamoat)
AllProjects=Barcha loyihalar
MyProjectsDesc=Ushbu ko'rinish faqat siz aloqada bo'lgan loyihalar bilan cheklangan
ProjectsPublicDesc=Ushbu ko'rinish sizga o'qishga ruxsat berilgan barcha loyihalarni taqdim etadi.
TasksOnProjectsPublicDesc=Ushbu ko'rinish sizga o'qishga ruxsat berilgan loyihalar bo'yicha barcha vazifalarni taqdim etadi.
ProjectsPublicTaskDesc=Ushbu ko'rinish sizga o'qishga ruxsat berilgan barcha loyihalar va vazifalarni taqdim etadi.
ProjectsDesc=Ushbu ko'rinish barcha loyihalarni taqdim etadi (foydalanuvchi ruxsatlari sizga hamma narsani ko'rishga ruxsat beradi).
TasksOnProjectsDesc=Ushbu ko'rinish barcha loyihalardagi barcha vazifalarni taqdim etadi (foydalanuvchi ruxsatlari sizga hamma narsani ko'rishga ruxsat beradi).
MyTasksDesc=Ushbu ko'rinish faqat siz aloqada bo'lgan loyihalar yoki vazifalar bilan cheklangan
OnlyOpenedProject=Faqat ochiq loyihalar ko'rinadi (qoralama yoki yopiq holatdagi loyihalar ko'rinmaydi).
ClosedProjectsAreHidden=Yopiq loyihalar ko'rinmaydi.
TasksPublicDesc=Ushbu ko'rinish sizga o'qishga ruxsat berilgan barcha loyihalar va vazifalarni taqdim etadi.
TasksDesc=Ushbu ko'rinish barcha loyihalar va vazifalarni taqdim etadi (foydalanuvchi ruxsatlari sizga hamma narsani ko'rishga ruxsat beradi).
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Malakali loyihalar uchun barcha vazifalar ko'rinib turadi, ammo siz faqat tanlangan foydalanuvchiga berilgan topshiriq uchun vaqt kiritishingiz mumkin. Agar unga vaqt kiritishingiz kerak bo'lsa, vazifani tayinlang.
OnlyYourTaskAreVisible=Faqat sizga yuklangan vazifalar ko'rinadi. Agar topshiriq bo'yicha vaqtni kiritishingiz kerak bo'lsa va agar bu erda vazifa ko'rinmasa, unda siz o'zingiz uchun vazifani tayinlashingiz kerak.
ImportDatasetTasks=Loyihalarning vazifalari
ProjectCategories=Loyiha teglari / toifalari
NewProject=Yangi loyiha
AddProject=Loyiha yaratish
DeleteAProject=Loyihani o'chirish
DeleteATask=Vazifani o'chirib tashlang
ConfirmDeleteAProject=Ushbu loyihani o'chirishni xohlaysizmi?
ConfirmDeleteATask=Ushbu vazifani o'chirishni xohlaysizmi?
OpenedProjects=Ochiq loyihalar
OpenedTasks=Ochiq vazifalar
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Status bo'yicha ochiq loyihalarning etakchisi
OpportunitiesStatusForProjects=Loyihalar miqdori bo'yicha maqomi bo'yicha etakchilik qiladi
ShowProject=Loyihani namoyish etish
ShowTask=Vazifani ko'rsatish
SetProject=Loyihani o'rnating
NoProject=Hech qanday loyiha aniqlanmagan yoki tegishli emas
NbOfProjects=Loyihalar soni
NbOfTasks=Vazifalar soni
TimeSpent=O'tkazilgan vaqt
TimeSpentByYou=Siz sarflagan vaqt
TimeSpentByUser=Foydalanuvchi sarflagan vaqt
TimesSpent=O'tkazilgan vaqt
TaskId=Vazifa identifikatori
RefTask=Vazifa ref.
LabelTask=Vazifa yorlig'i
TaskTimeSpent=Vazifalarga sarflangan vaqt
TaskTimeUser=Foydalanuvchi
TaskTimeNote=Eslatma
TaskTimeDate=Date
TasksOnOpenedProject=Ochiq loyihalar bo'yicha vazifalar
WorkloadNotDefined=Ish hajmi aniqlanmagan
NewTimeSpent=O'tkazilgan vaqt
MyTimeSpent=Mening vaqtim o'tgan
BillTime=Vaqt sarflang
BillTimeShort=Hisob-kitob vaqti
TimeToBill=Vaqt hisoblanmaydi
TimeBilled=Hisob-kitob vaqti
Tasks=Vazifalar
Task=Vazifa
TaskDateStart=Vazifaning boshlanish sanasi
TaskDateEnd=Vazifaning tugash sanasi
TaskDescription=Vazifaning tavsifi
NewTask=Yangi vazifa
AddTask=Vazifa yaratish
AddTimeSpent=O'tkazilgan vaqtni yarating
AddHereTimeSpentForDay=Bu kunga / vazifaga sarflangan vaqtni qo'shing
AddHereTimeSpentForWeek=Bu erga ushbu hafta / topshiriq uchun sarflangan vaqtni qo'shing
Activity=Faoliyat
Activities=Vazifalar / tadbirlar
MyActivities=Mening vazifalarim / faoliyatim
MyProjects=Mening loyihalarim
MyProjectsArea=Mening loyihalarim
DurationEffective=Amal qilish muddati
ProgressDeclared=Haqiqiy taraqqiyot e'lon qilindi
TaskProgressSummary=Vazifaning bajarilishi
CurentlyOpenedTasks=Ochiq vazifalar
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=E'lon qilingan haqiqiy taraqqiyot iste'molga nisbatan kamroq %s
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=E'lon qilingan haqiqiy taraqqiyot iste'molning rivojlanishiga qaraganda ko'proq %s
ProgressCalculated=Iste'mol bo'yicha taraqqiyot
WhichIamLinkedTo=Men bilan bog'langan
WhichIamLinkedToProject=Men loyihaga bog'langanman
Time=Vaqt
TimeConsumed=Iste'mol qilingan
ListOfTasks=Vazifalar ro'yxati
GoToListOfTimeConsumed=Vaqt sarflanganlar ro'yxatiga o'ting
GanttView=Gantt Vyu
ListWarehouseAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq omborlar ro'yxati
ListProposalsAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq tijorat takliflari ro'yxati
ListOrdersAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq savdo buyurtmalar ro'yxati
ListInvoicesAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq mijozlarning hisob-fakturalari ro'yxati
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq mijozlar shablonlari hisob-fakturalari ro'yxati
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq bo'lgan buyurtmalar ro'yxati
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq sotuvchilarning hisob-fakturalari ro'yxati
ListContractAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq shartnomalar ro'yxati
ListShippingAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq jo'natmalar ro'yxati
ListFichinterAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq tadbirlar ro'yxati
ListExpenseReportsAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq xarajatlar hisobotlari ro'yxati
ListDonationsAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq xayr-ehsonlar ro'yxati
ListVariousPaymentsAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq turli xil to'lovlar ro'yxati
ListSalariesAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq ish haqi to'lovlari ro'yxati
ListActionsAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq tadbirlar ro'yxati
ListMOAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq ishlab chiqarish buyurtmalari ro'yxati
ListTaskTimeUserProject=Loyiha vazifalari bo'yicha sarflanadigan vaqt ro'yxati
ListTaskTimeForTask=Vazifa bo'yicha sarflangan vaqt ro'yxati
ActivityOnProjectToday=Bugungi loyihadagi faoliyat
ActivityOnProjectYesterday=Kecha loyihadagi faoliyat
ActivityOnProjectThisWeek=Ushbu haftadagi loyihadagi faollik
ActivityOnProjectThisMonth=Ushbu oydagi loyihadagi faoliyat
ActivityOnProjectThisYear=Bu yilgi loyihadagi faoliyat
ChildOfProjectTask=Loyiha / vazifa farzandi
ChildOfTask=Vazifa farzandi
TaskHasChild=Vazifada bola bor
NotOwnerOfProject=Ushbu xususiy loyihaning egasi emas
AffectedTo=Ajratilgan
CantRemoveProject=Ushbu loyihani olib tashlash mumkin emas, chunki u boshqa ob'ektlar (faktura, buyurtma yoki boshqa) tomonidan havola qilinadi. '%s' yorlig'iga qarang.
ValidateProject=Proyektorni tasdiqlang
ConfirmValidateProject=Ushbu loyihani tasdiqlamoqchimisiz?
CloseAProject=Loyihani yoping
ConfirmCloseAProject=Ushbu loyihani yopmoqchi ekanligingizga aminmisiz?
AlsoCloseAProject=Loyihani yoping (agar siz hali ham ishlab chiqarish vazifalarini bajarishingiz kerak bo'lsa, uni ochiq holda saqlang)
ReOpenAProject=Ochiq loyiha
ConfirmReOpenAProject=Ushbu loyihani qayta ochishni xohlaysizmi?
ProjectContact=Loyiha aloqalari
TaskContact=Vazifa aloqalari
ActionsOnProject=Loyiha bo'yicha tadbirlar
YouAreNotContactOfProject=Siz ushbu xususiy loyihaning aloqasi emassiz
UserIsNotContactOfProject=Foydalanuvchi ushbu xususiy loyihaning aloqasi emas
DeleteATimeSpent=O'tkazilgan vaqtni o'chirib tashlang
ConfirmDeleteATimeSpent=Ushbu sarflangan vaqtni o'chirishni xohlaysizmi?
DoNotShowMyTasksOnly=Menga yuklanmagan vazifalarni ham ko'ring
ShowMyTasksOnly=Faqat menga yuklangan vazifalarni ko'ring
TaskRessourceLinks=Vazifa aloqalari
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Ushbu uchinchi tomonga bag'ishlangan loyihalar
NoTasks=Ushbu loyiha uchun hech qanday vazifa yo'q
LinkedToAnotherCompany=Boshqa uchinchi tomon bilan bog'langan
TaskIsNotAssignedToUser=Vazifa foydalanuvchiga berilmagan. Vazifani hozir tayinlash uchun ' %s ' tugmachasidan foydalaning.
ErrorTimeSpentIsEmpty=O'tkazilgan vaqt bo'sh
TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Vaqtni yozish %s oy oldin cheklangan
ThisWillAlsoRemoveTasks=Ushbu amal shuningdek, loyihaning barcha vazifalarini ( %s vazifalari) va sarf qilingan barcha vaqtlarni o'chirib tashlaydi.
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Agar boshqa uchinchi tomonga tegishli bo'lgan ba'zi bir ob'ektlar (hisob-faktura, buyurtma, ...) loyihani yaratish uchun bog'langan bo'lishi kerak bo'lsa, loyihani ko'p uchinchi shaxslar bo'lishini ta'minlash uchun uni bo'sh qoldiring.
CloneTasks=Klon vazifalari
CloneContacts=Kontaktlarni klonlash
CloneNotes=Klon yozuvlari
CloneProjectFiles=Klon loyihasi qo'shilgan fayllar
CloneTaskFiles=Birlashtirilgan fayllarni klonlash vazifasi (agar klonlangan bo'lsa)
CloneMoveDate=Loyiha / vazifalar sanalari bundan buyon yangilansinmi?
ConfirmCloneProject=Ushbu loyihani klonlashingizga ishonchingiz komilmi?
ProjectReportDate=Loyihaning yangi boshlanish sanasiga ko'ra topshiriq sanalarini o'zgartiring
ErrorShiftTaskDate=Loyihaning yangi boshlanish sanasiga ko'ra topshiriq sanasini almashtirish mumkin emas
ProjectsAndTasksLines=Loyihalar va vazifalar
ProjectCreatedInDolibarr=%s loyihasi yaratildi
ProjectValidatedInDolibarr=%s loyihasi tasdiqlangan
ProjectModifiedInDolibarr=%s loyihasi o'zgartirildi
TaskCreatedInDolibarr=%s vazifasi yaratildi
TaskModifiedInDolibarr=Vazifa %s o'zgartirildi
TaskDeletedInDolibarr=%s vazifasi o'chirildi
OpportunityStatus=Qo'rg'oshin holati
OpportunityStatusShort=Qo'rg'oshin holati
OpportunityProbability=Qo'rg'oshin ehtimoli
OpportunityProbabilityShort=Qo'rg'oshin probab.
OpportunityAmount=Qo'rg'oshin miqdori
OpportunityAmountShort=Qo'rg'oshin miqdori
OpportunityWeightedAmount=Imkoniyatni hisobga olgan holda miqdori
OpportunityWeightedAmountShort=Opp. tortilgan miqdor
OpportunityAmountAverageShort=O'rtacha qo'rg'oshin miqdori
OpportunityAmountWeigthedShort=Qo'rg'oshin miqdori
WonLostExcluded=Yutdi / Yo'qotildi chiqarib tashlandi
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Loyiha rahbari
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Loyiha rahbari
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Xissador
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Xissador
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Vazifa ijro etuvchi
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Vazifa ijro etuvchi
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Xissador
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Xissador
SelectElement=Elementni tanlang
AddElement=Elementga havola
LinkToElementShort=Ga havola
# Documents models
DocumentModelBeluga=Bog'langan ob'ektlarga umumiy nuqtai uchun loyiha hujjati shabloni
DocumentModelBaleine=Vazifalar uchun loyiha hujjati shabloni
DocumentModelTimeSpent=O'tkazilgan vaqt uchun loyiha hisoboti shabloni
PlannedWorkload=Rejalashtirilgan ish hajmi
PlannedWorkloadShort=Ish hajmi
ProjectReferers=Tegishli narsalar
ProjectMustBeValidatedFirst=Avval loyiha tasdiqlanishi kerak
FirstAddRessourceToAllocateTime=Vaqt ajratish uchun foydalanuvchi resursini loyihaning aloqasi sifatida tayinlang
InputPerDay=Kuniga kiritish
InputPerWeek=Haftada kiritish
InputPerMonth=Oyiga kiritish
InputDetail=Kirish tafsiloti
TimeAlreadyRecorded=Bu allaqachon ushbu vazifa uchun yozilgan vaqt va foydalanuvchi %s
ProjectsWithThisUserAsContact=Ushbu foydalanuvchi bilan aloqa sifatida loyihalar
ProjectsWithThisContact=Projects with this contact
TasksWithThisUserAsContact=Ushbu foydalanuvchiga berilgan vazifalar
ResourceNotAssignedToProject=Loyihaga tayinlanmagan
ResourceNotAssignedToTheTask=Vazifaga tayinlanmagan
NoUserAssignedToTheProject=Ushbu loyihaga tayinlangan foydalanuvchilar yo'q
TimeSpentBy=O'tkazilgan vaqt
TasksAssignedTo=Belgilangan vazifalar
AssignTaskToMe=O'zimga vazifa bering
AssignTaskToUser=%s ga topshiriq bering
SelectTaskToAssign=Topshiriqni tanlang ...
AssignTask=Tayinlang
ProjectOverview=Umumiy nuqtai
ManageTasks=Vazifalarni bajarish va / yoki sarflangan vaqt (vaqt jadvallari) haqida xabar berish uchun loyihalardan foydalaning
ManageOpportunitiesStatus=Loyihalarni / imkoniyatlarni kuzatib borish uchun foydalaning
ProjectNbProjectByMonth=Oy davomida yaratilgan loyihalar soni
ProjectNbTaskByMonth=Oylar davomida yaratilgan topshiriqlar soni
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Oylar bo'yicha etakchilar miqdori
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Qo'rg'oshinlarning oylik miqdori
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Ochiq loyiha | etakchi maqomi bo'yicha etakchi
ProjectsStatistics=Loyihalar yoki etakchilar bo'yicha statistika
TasksStatistics=Loyihalar yoki rahbarlarning vazifalari bo'yicha statistika
TaskAssignedToEnterTime=Vazifa tayinlandi. Ushbu topshiriq bo'yicha vaqtni kiritish mumkin bo'lishi kerak.
IdTaskTime=Id vazifasi vaqti
YouCanCompleteRef=Agar siz ba'zi bir qo'shimchalar bilan refni to'ldirishni istasangiz, uni ajratish uchun belgi qo'shishingiz tavsiya etiladi, shuning uchun avtomatik raqamlash keyingi loyihalar uchun to'g'ri ishlaydi. Masalan %s-MYSUFFIX
OpenedProjectsByThirdparties=Uchinchi tomonlarning ochiq loyihalari
OnlyOpportunitiesShort=Faqat rahbarlik qiladi
OpenedOpportunitiesShort=Ochiq chiziqlar
NotOpenedOpportunitiesShort=Ochiq etakchi emas
NotAnOpportunityShort=Qo'rg'oshin emas
OpportunityTotalAmount=Qo'rg'oshinlarning umumiy miqdori
OpportunityPonderatedAmount=Qo'rg'oshinlarning og'irligi
OpportunityPonderatedAmountDesc=Ehtimollik bilan tortilgan etakchi miqdor
OppStatusPROSP=Istiqbol
OppStatusQUAL=Malaka
OppStatusPROPO=Taklif
OppStatusNEGO=Salbiylik
OppStatusPENDING=Kutilmoqda
OppStatusWON=Yutuq
OppStatusLOST=Yo'qotilgan
Budget=Byudjet
AllowToLinkFromOtherCompany=Loyihani boshqa kompaniyadan bog'lashga ruxsat bering Qo'llab-quvvatlanadigan qiymatlar: - Bo'sh tuting: kompaniyaning istalgan loyihasini bog'lashi mumkin (default) a0342fccfdab " vergul bilan ajratilgan uchinchi tomon identifikatorlari: ushbu uchinchi tomonlarning barcha loyihalarini bog'lashi mumkin (Masalan: 123,4795,53) 
LatestProjects=Oxirgi %s loyihalari
LatestModifiedProjects=Oxirgi %s o'zgartirilgan loyihalar
OtherFilteredTasks=Boshqa filtrlangan vazifalar
NoAssignedTasks=Belgilangan vazifalar topilmadi (loyihani / vazifalarni joriy foydalanuvchiga vaqtni belgilash uchun yuqori tanlangan maydonchadan belgilang)
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Hisob-kitob qilish imkoniyatiga ega bo'lish uchun loyihada uchinchi shaxs aniqlanishi kerak.
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Hisob-kitob qilish imkoniyatiga ega bo'lish uchun loyihada uchinchi shaxs aniqlanishi kerak.
ChooseANotYetAssignedTask=Sizga hali tayinlanmagan vazifani tanlang
# Comments trans
AllowCommentOnTask=Vazifalar bo'yicha foydalanuvchi sharhlariga ruxsat berish
AllowCommentOnProject=Foydalanuvchilarning loyihalar bo'yicha sharhlariga ruxsat berish
DontHavePermissionForCloseProject=%s loyihasini yopish uchun sizda ruxsat yo'q
DontHaveTheValidateStatus=%s loyihasi yopilishi uchun ochiq bo'lishi kerak
RecordsClosed=%s loyihasi yopildi
SendProjectRef=Axborot loyihasi %s
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled="Ish haqi" moduli ishchilarning soatlik stavkasini aniqlash uchun sarflangan vaqtni aniqlash uchun yoqilishi kerak
NewTaskRefSuggested=Vazifa allaqachon ishlatilgan, yangi vazifa talab qilinadi
TimeSpentInvoiced=Hisob-kitob qilingan vaqt
TimeSpentForIntervention=O'tkazilgan vaqt
TimeSpentForInvoice=O'tkazilgan vaqt
OneLinePerUser=Har bir foydalanuvchi uchun bitta qator
ServiceToUseOnLines=Qatorlarda foydalanish uchun xizmat
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=%s hisob-fakturasi loyihaga sarf qilingan vaqtdan boshlab tuzildi
InterventionGeneratedFromTimeSpent=%s aralashuvi loyihaga sarflangan vaqtdan kelib chiqqan
ProjectBillTimeDescription=Loyiha vazifalari bo'yicha ish jadvalini kiritganingizni tekshiring va loyiha buyurtmachisiga hisob-kitob qilish uchun hisob varag'idan hisob-kitob (lar) yaratishni rejalashtiryapsiz (kiritilgan ish jadvallariga asoslanmagan hisob-faktura yaratishni rejalashtirayotganingizni tekshirmang). Izoh: Hisob-fakturani yaratish uchun loyihaning "sarflangan vaqt" yorlig'iga o'ting va qo'shiladigan qatorlarni tanlang.
ProjectFollowOpportunity=Imkoniyatni kuzatib boring
ProjectFollowTasks=Vazifalarni yoki sarflangan vaqtni kuzatib boring
Usage=Foydalanish
UsageOpportunity=Foydalanish: imkoniyat
UsageTasks=Foydalanish: Vazifalar
UsageBillTimeShort=Foydalanish: hisob-kitob vaqti
InvoiceToUse=Hisob-fakturani ishlating
InterToUse=Foydalanish uchun aralashuv loyihasi
NewInvoice=Yangi hisob-faktura
NewInter=Yangi aralashuv
OneLinePerTask=Har bir topshiriq uchun bitta qator
OneLinePerPeriod=Har bir davr uchun bitta qator
OneLinePerTimeSpentLine=Har safar o'tkazilgan deklaratsiya uchun bitta satr
AddDetailDateAndDuration=Chiziq tavsifida sana va davomiyligi ko'rsatilgan
RefTaskParent=Ref. Ota-onalarning vazifasi
ProfitIsCalculatedWith=Foyda yordamida hisoblanadi
AddPersonToTask=Vazifalarga qo'shimcha ravishda qo'shing
UsageOrganizeEvent=Foydalanish: tadbirlarni tashkil etish
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Barcha vazifalar bajarilgandan so'ng loyihani yopiq deb tasniflang (100%% taraqqiyoti)
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Izoh: 100%% da barcha vazifalar mavjud loyihalar ta'sir qilmaydi: ularni qo'lda yopishingiz kerak bo'ladi. Ushbu parametr faqat ochiq loyihalarga ta'sir qiladi.
SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Hisob-kitob qilinmagan sarflangan vaqtni tanlang, so'ngra hisob-kitob qilish uchun "Hisob-fakturani yaratish" ommaviy harakati
ProjectTasksWithoutTimeSpent=Vaqt sarflamasdan loyiha vazifalari
FormForNewLeadDesc=Thanks to fill the following form to contact us. You can also send us an email directly to %s.
ProjectsHavingThisContact=Projects having this contact
StartDateCannotBeAfterEndDate=End date cannot be before start date