golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ar_SA

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	36.55 KB
admin.lang	179.82 KB
agenda.lang	10 KB
assets.lang	1.88 KB
banks.lang	10.93 KB
bills.lang	42.88 KB
blockedlog.lang	5.22 KB
bookmarks.lang	1.23 KB
boxes.lang	7.81 KB
cashdesk.lang	6.04 KB
categories.lang	6.03 KB
commercial.lang	4.15 KB
companies.lang	22.83 KB
compta.lang	20.28 KB
contracts.lang	6.38 KB
cron.lang	5.31 KB
deliveries.lang	1.54 KB
dict.lang	10.88 KB
donations.lang	1.78 KB
ecm.lang	2.76 KB
errors.lang	34.44 KB
eventorganization.lang	9.16 KB
exports.lang	11.07 KB
externalsite.lang	406 B
ftp.lang	1.37 KB
help.lang	1.45 KB
holiday.lang	7.05 KB
hrm.lang	3.05 KB
install.lang	20.35 KB
interventions.lang	4.12 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	4.61 KB
ldap.lang	2.5 KB
link.lang	630 B
loan.lang	1.41 KB
mailmanspip.lang	1.89 KB
mails.lang	11.9 KB
main.lang	46.14 KB
margins.lang	3.59 KB
members.lang	14.08 KB
modulebuilder.lang	12.93 KB
mrp.lang	5.81 KB
multicurrency.lang	1.65 KB
oauth.lang	1.99 KB
opensurvey.lang	4.5 KB
orders.lang	11.02 KB
other.lang	18.21 KB
partnership.lang	3.67 KB
paybox.lang	2.29 KB
paypal.lang	2.23 KB
printing.lang	3.12 KB
productbatch.lang	2.8 KB
products.lang	22.21 KB
projects.lang	17.32 KB
propal.lang	5.03 KB
receiptprinter.lang	3.8 KB
receptions.lang	2.77 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.35 KB
salaries.lang	1.51 KB
sendings.lang	3.77 KB
sms.lang	2.09 KB
stocks.lang	17.22 KB
stripe.lang	5.08 KB
supplier_proposal.lang	2.99 KB
suppliers.lang	2.74 KB
ticket.lang	21.19 KB
trips.lang	7.57 KB
users.lang	7.21 KB
website.lang	19.98 KB
withdrawals.lang	12.58 KB
workflow.lang	3.38 KB
zapier.lang	1.31 KB

Edit: orders.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
OrdersArea=منطقة أوامر العملاء
SuppliersOrdersArea=منطقة أوامر الشراء
OrderCard=بطاقة الامر
OrderId=رقم التعريف الخاص بالطلب
Order=ترتيب
PdfOrderTitle=الطلبية
Orders=أوامر
OrderLine=بند امر
OrderDate=تاريخ الامر
OrderDateShort=تاريخ الامر
OrderToProcess=امر للعمل
NewOrder=امر جديد
NewSupplierOrderShort=امر جديد
NewOrderSupplier=أمر شراء جديد
ToOrder=قم بالامر
MakeOrder=قم بالامر
SupplierOrder=أمر شراء
SuppliersOrders=اوامر الشراء
SaleOrderLines=Sales order lines
PurchaseOrderLines=بنود امر الشراء
SuppliersOrdersRunning=أوامر الشراء الحالية
CustomerOrder=امر بيع
CustomersOrders=اوامر البيع
CustomersOrdersRunning=أوامر البيع الحالية
CustomersOrdersAndOrdersLines=أوامر البيع مع التفاصيل
OrdersDeliveredToBill=أوامر البيع إلى الفوتورة
OrdersToBill=أوامر البيع المسلمة
OrdersInProcess=أوامر المبيعات قيد المتابعة
OrdersToProcess=أوامر المبيعات قيد المتابعة
SuppliersOrdersToProcess=أوامر الشراء قيد المتابعة
SuppliersOrdersAwaitingReception=أوامر الشراء في انتظار الاستلام
AwaitingReception=في انتظار الاستقبال
StatusOrderCanceledShort=ملغي
StatusOrderDraftShort=مسودة
StatusOrderValidatedShort=معتمدة
StatusOrderSentShort=قيد المعالجة
StatusOrderSent=الشحنة قيد المعالجة
StatusOrderOnProcessShort=تم الامر
StatusOrderProcessedShort=تم معالجته
StatusOrderDelivered=تم التوصيل
StatusOrderDeliveredShort=تم التوصيل
StatusOrderToBillShort=تم التوصيل
StatusOrderApprovedShort=موافقة
StatusOrderRefusedShort=رفض
StatusOrderToProcessShort=لمعالجة
StatusOrderReceivedPartiallyShort=تم استلامها جزئيًا
StatusOrderReceivedAllShort=تم استلام المنتجات
StatusOrderCanceled=ألغى
StatusOrderDraft=مسودة (للاعتماد)
StatusOrderValidated=معتمد
StatusOrderOnProcess=تم الأمر - استعداد للاستقبال
StatusOrderOnProcessWithValidation=تم طلبه - وضع الاستقبال أو الاعتماد
StatusOrderProcessed=معالج
StatusOrderToBill=تم التوصيل
StatusOrderApproved=موافقة
StatusOrderRefused=رفض
StatusOrderReceivedPartially=تلقى جزئيا
StatusOrderReceivedAll=تم استلام جميع المنتجات
ShippingExist=شحنة موجودة
QtyOrdered=الكمية أمرت
ProductQtyInDraft=كمية المنتج في مسودة الاوامر
ProductQtyInDraftOrWaitingApproved=كمية المنتج في المسودة أو الأوامر المعتمدة ، لم يتم طلبها بعد
MenuOrdersToBill=تم تسليم الطلبات
MenuOrdersToBill2=أوامر للفوترة
ShipProduct=شحن المنتج
CreateOrder=إنشاء أمر
RefuseOrder=رفض الامر
ApproveOrder=الموافقة على الامر
Approve2Order=أمر الموافقة (المستوى الثاني)
ValidateOrder=اعتماد الامر
UnvalidateOrder=عدم اعتماد الامر
DeleteOrder=حذف الامر
CancelOrder=الغاء الامر
OrderReopened= إعادة فتح الامر %s
AddOrder=إنشاء امر
AddSupplierOrderShort=إنشاء امر
AddPurchaseOrder=إنشاء أمر شراء
AddToDraftOrders=أضف إلى مسودة امر
ShowOrder=عرض الامر
OrdersOpened=أوامر للمعالجة
NoDraftOrders=لا توجد مسودة اوامر
NoOrder=لا توجد اوامر
NoSupplierOrder=لا يوجد أمر شراء
LastOrders=أحدث %s أوامر مبيعات 
LastCustomerOrders=أحدث %s أوامر مبيعات 
LastSupplierOrders=أحدث %s أوامر الشراء 
LastModifiedOrders=أحدث %s أوامر معدلة
AllOrders=جميع الاوامر
NbOfOrders=عدد الأوامر
OrdersStatistics=إحصائيات الاوامر
OrdersStatisticsSuppliers=إحصائيات اوامر الشراء
NumberOfOrdersByMonth=عدد الأوامر فى الشهر
AmountOfOrdersByMonthHT=مبلغ الاوامر حسب الشهر (بدون الضريبة)
ListOfOrders=قائمة الأوامر
CloseOrder=اغلاق الامر
ConfirmCloseOrder=هل أنت متأكد أنك تريد تعيين هذا الطلب ليتم تسليمه؟ بمجرد تسليم الطلب ، يمكن ضبطه على الفاتورة.
ConfirmDeleteOrder=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الطلب؟
ConfirmValidateOrder=هل أنت متأكد أنك تريد اعتماد هذا الطلب تحت الاسم %s ؟
ConfirmUnvalidateOrder=هل أنت متأكد من أنك تريد استعادة الطلب %s إلى حالة المسودة؟
ConfirmCancelOrder=هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الطلب؟
ConfirmMakeOrder=هل تريد بالتأكيد تأكيد قيامك بهذا الطلب على %s ؟
GenerateBill=توليد الفاتورة
ClassifyShipped=تصنيف تسليمها
DraftOrders=مسودة أوامر
DraftSuppliersOrders=مسودة أوامر الشراء
OnProcessOrders=أوامر قيد المعالجة
RefOrder=مرجع الامر
RefCustomerOrder=مرجع الامر للعميل
RefOrderSupplier=مرجع الامر للمورد
RefOrderSupplierShort=مرجع امر المورد
SendOrderByMail=إرسال الامر عن طريق البريد
ActionsOnOrder=إجراءات على الامر
NoArticleOfTypeProduct=لا توجد مقالة من نوع "المنتج" لذلك لا توجد مقالة قابلة للشحن لهذا الطلب
OrderMode=طريقة الامر
AuthorRequest=Request author
UserWithApproveOrderGrant=المستخدمين الحاصلين إذن "الموافقة على الطلبات"
PaymentOrderRef=سداد للامر %s
ConfirmCloneOrder=هل أنت متأكد من أنك تريد استنساخ هذا الامر %s ؟
DispatchSupplierOrder=استلام أمر الشراء %s
FirstApprovalAlreadyDone=تمت الموافقة الأولى
SecondApprovalAlreadyDone=تمت الموافقة الثانية
SupplierOrderReceivedInDolibarr=أمر الشراء %s استلم %s
SupplierOrderSubmitedInDolibarr=تم تقديم امر الشراء %s
SupplierOrderClassifiedBilled=امر الشراء %s فى وضع فوترة
OtherOrders=أوامر أخرى
SupplierOrderValidatedAndApproved=Supplier order is validated and approved : %s
SupplierOrderValidated=Supplier order is validated : %s
##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=مندوب متابعة أوامر البيع
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=مندوب متابعة الشحن
TypeContact_commande_external_BILLING=جهة اتصال فاتورة العميل
TypeContact_commande_external_SHIPPING=عنوان التوصيل للعميل
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Customer contact following-up order
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=مندوب متابعة اوامر الشراء
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=مندوب متابعة الشحن
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=جهة اتصال فاتورة البائع
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=عنوان الشحن للبائع
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Vendor contact following-up order
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=لم يتم تعريف COMMANDE_SUPPLIER_ADDON الثابت
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=لم يتم تعريف COMMANDE_ADDON الثابت
Error_OrderNotChecked=لم يتم تحديد أوامر للفوتورة
# Order modes (how we receive order). Not the "why" are keys stored into dict.lang
OrderByMail=البريد
OrderByFax=الفاكس
OrderByEMail=البريد الالكتروني
OrderByWWW=على الانترنت
OrderByPhone=الهاتف
# Documents models
PDFEinsteinDescription=نموذج طلب كامل (التنفيذ القديم لقالب Eratosthene)
PDFEratostheneDescription=نموذج طلب كامل
PDFEdisonDescription=نموذج امر بسيط
PDFProformaDescription=نموذج فاتورة أولية كامل
CreateInvoiceForThisCustomer=فوترة الامر
CreateInvoiceForThisSupplier=فوترة الامر
CreateInvoiceForThisReceptions=Bill receptions
NoOrdersToInvoice=لا أوامر للفوترة
CloseProcessedOrdersAutomatically=تصنيف "تمت معالجتها" جميع الاوامر المحددة.
OrderCreation=إنشاء الامر
Ordered=الامر تم
OrderCreated=تم إنشاء أوامرك
OrderFail=حدث خطأ أثناء إنشاء الامر
CreateOrders=إنشاء أوامر
ToBillSeveralOrderSelectCustomer=لإنشاء فاتورة لعدة اوامر، انقر أولاً على العميل ، ثم اختر "%s".
OptionToSetOrderBilledNotEnabled=لم يتم تمكين الخيار سير عمل في الوحدة ، لتعيين الأمر إلى "مفوتر" تلقائيًا عند اعتماد الفاتورة ، لذلك سيتعين عليك تعيين حالة الطلبات إلى "مفوتر" يدويًا بعد إنشاء الفاتورة.
IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=إذا كانت عملية اعتماد الفاتورة "لا" ، فسيظل الأمر في الحالة "غير مفوتر" حتى يتم اعتماد الفاتورة.
CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=أغلق الطلب إلى الحالة "%s" تلقائيًا إذا تم استلام جميع المنتجات.
SetShippingMode=ضبط وضع الشحن
WithReceptionFinished=عند الاستلام يعتبر منتهي
#### supplier orders status
StatusSupplierOrderCanceledShort=ألغيت
StatusSupplierOrderDraftShort=مسودة
StatusSupplierOrderValidatedShort=معتمد
StatusSupplierOrderSentShort=تحت المعالجة
StatusSupplierOrderSent=الشحنة قيد المعالجة
StatusSupplierOrderOnProcessShort=الامر تم
StatusSupplierOrderProcessedShort=معالج
StatusSupplierOrderDelivered=تم التوصيل
StatusSupplierOrderDeliveredShort=تم التوصيل
StatusSupplierOrderToBillShort=تم التوصيل
StatusSupplierOrderApprovedShort=وافق
StatusSupplierOrderRefusedShort=رفض
StatusSupplierOrderToProcessShort=لمعالجة
StatusSupplierOrderReceivedPartiallyShort=تم الاستلام جزئيًا
StatusSupplierOrderReceivedAllShort=تم استلام المنتجات
StatusSupplierOrderCanceled=ألغيت
StatusSupplierOrderDraft=مشروع (يجب التحقق من صحة)
StatusSupplierOrderValidated=التحقق من صحة
StatusSupplierOrderOnProcess=الامر تم - انتظار الاستلام
StatusSupplierOrderOnProcessWithValidation=الامر تم - انتظار الاستلام او الاعتماد
StatusSupplierOrderProcessed=معالجة
StatusSupplierOrderToBill=تم التوصيل
StatusSupplierOrderApproved=وافق
StatusSupplierOrderRefused=رفض
StatusSupplierOrderReceivedPartially=تم الاستلام جزئيًا
StatusSupplierOrderReceivedAll=تم استلام جميع المنتجات