golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ar_SA

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	36.55 KB
admin.lang	179.82 KB
agenda.lang	10 KB
assets.lang	1.88 KB
banks.lang	10.93 KB
bills.lang	42.88 KB
blockedlog.lang	5.22 KB
bookmarks.lang	1.23 KB
boxes.lang	7.81 KB
cashdesk.lang	6.04 KB
categories.lang	6.03 KB
commercial.lang	4.15 KB
companies.lang	22.83 KB
compta.lang	20.28 KB
contracts.lang	6.38 KB
cron.lang	5.31 KB
deliveries.lang	1.54 KB
dict.lang	10.88 KB
donations.lang	1.78 KB
ecm.lang	2.76 KB
errors.lang	34.44 KB
eventorganization.lang	9.16 KB
exports.lang	11.07 KB
externalsite.lang	406 B
ftp.lang	1.37 KB
help.lang	1.45 KB
holiday.lang	7.05 KB
hrm.lang	3.05 KB
install.lang	20.35 KB
interventions.lang	4.12 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	4.61 KB
ldap.lang	2.5 KB
link.lang	630 B
loan.lang	1.41 KB
mailmanspip.lang	1.89 KB
mails.lang	11.9 KB
main.lang	46.14 KB
margins.lang	3.59 KB
members.lang	14.08 KB
modulebuilder.lang	12.93 KB
mrp.lang	5.81 KB
multicurrency.lang	1.65 KB
oauth.lang	1.99 KB
opensurvey.lang	4.5 KB
orders.lang	11.02 KB
other.lang	18.21 KB
partnership.lang	3.67 KB
paybox.lang	2.29 KB
paypal.lang	2.23 KB
printing.lang	3.12 KB
productbatch.lang	2.8 KB
products.lang	22.21 KB
projects.lang	17.32 KB
propal.lang	5.03 KB
receiptprinter.lang	3.8 KB
receptions.lang	2.77 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.35 KB
salaries.lang	1.51 KB
sendings.lang	3.77 KB
sms.lang	2.09 KB
stocks.lang	17.22 KB
stripe.lang	5.08 KB
supplier_proposal.lang	2.99 KB
suppliers.lang	2.74 KB
ticket.lang	21.19 KB
trips.lang	7.57 KB
users.lang	7.21 KB
website.lang	19.98 KB
withdrawals.lang	12.58 KB
workflow.lang	3.38 KB
zapier.lang	1.31 KB

Edit: sendings.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
RefSending=المرجع. إرسال
Sending=إرسال
Sendings=الإرسال
AllSendings=كل الشحنات
Shipment=إرسال
Shipments=شحنات
ShowSending=مشاهدة الشحنات
Receivings=Delivery Receipts
SendingsArea=منطقة الإرسال
ListOfSendings=قائمة الإرسال
SendingMethod=طريقة إرسال
LastSendings=Latest %s shipments
StatisticsOfSendings=إحصاءات الإرسال
NbOfSendings=عدد الإرسال
NumberOfShipmentsByMonth=عدد الشحنات خلال الشهر
SendingCard=بطاقة شحن
NewSending=ارسال جديدة
CreateShipment=إنشاء إرسال
QtyShipped=الكمية المشحونة
QtyShippedShort=Qty ship.
QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped
QtyToShip=لشحن الكمية
QtyToReceive=Qty to receive
QtyReceived=الكمية الواردة
QtyInOtherShipments=Qty in other shipments
KeepToShip=تبقى على السفينة
KeepToShipShort=Remain
OtherSendingsForSameOrder=الإرسال الأخرى لهذا النظام
SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
SendingsToValidate=للمصادقة على إرسال
StatusSendingCanceled=ألغيت
StatusSendingCanceledShort=ألغيت
StatusSendingDraft=مسودة
StatusSendingValidated=صادق (لشحن المنتجات أو شحنها بالفعل)
StatusSendingProcessed=معالجة
StatusSendingDraftShort=مسودة
StatusSendingValidatedShort=صادق
StatusSendingProcessedShort=معالجة
SendingSheet=ورقة الشحن
ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment?
ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference <b>%s</b>?
ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment?
DocumentModelMerou=Mérou A5 نموذج
WarningNoQtyLeftToSend=تحذير ، لا تنتظر أن المنتجات المشحونة.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics are only for validated shipments. Date used is the date of validation of shipment (planned delivery date is not always known)
DateDeliveryPlanned=التاريخ المحدد للتسليم
RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt
StatusReceipt=Status delivery receipt
DateReceived=تلقى تاريخ التسليم
ClassifyReception=Classify reception
SendShippingByEMail=Send shipment by email
SendShippingRef=تقديم شحنة٪ الصورة
ActionsOnShipping=الأحداث على شحنة
LinkToTrackYourPackage=رابط لتتبع الحزمة الخاصة بك
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the Sales Order record.
ShipmentLine=خط الشحن
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open purchase orders already received
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found in warehouse <b>%s</b>. Correct stock or go back to choose another warehouse.
WeightVolShort=Weight/Vol.
ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments.

# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=أكمل نموذج لتسليم وثيقة من وثائق الإيصالات (logo...)
DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=EXPEDITION_ADDON_NUMBER ثابت لم تحدد
SumOfProductVolumes=مجموع أحجام المنتج
SumOfProductWeights=مجموع الأوزان المنتج

# warehouse details
DetailWarehouseNumber= تفاصيل مستودع
DetailWarehouseFormat= W:%s (Qty: %d)