golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ar_SA

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	36.55 KB
admin.lang	179.82 KB
agenda.lang	10 KB
assets.lang	1.88 KB
banks.lang	10.93 KB
bills.lang	42.88 KB
blockedlog.lang	5.22 KB
bookmarks.lang	1.23 KB
boxes.lang	7.81 KB
cashdesk.lang	6.04 KB
categories.lang	6.03 KB
commercial.lang	4.15 KB
companies.lang	22.83 KB
compta.lang	20.28 KB
contracts.lang	6.38 KB
cron.lang	5.31 KB
deliveries.lang	1.54 KB
dict.lang	10.88 KB
donations.lang	1.78 KB
ecm.lang	2.76 KB
errors.lang	34.44 KB
eventorganization.lang	9.16 KB
exports.lang	11.07 KB
externalsite.lang	406 B
ftp.lang	1.37 KB
help.lang	1.45 KB
holiday.lang	7.05 KB
hrm.lang	3.05 KB
install.lang	20.35 KB
interventions.lang	4.12 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	4.61 KB
ldap.lang	2.5 KB
link.lang	630 B
loan.lang	1.41 KB
mailmanspip.lang	1.89 KB
mails.lang	11.9 KB
main.lang	46.14 KB
margins.lang	3.59 KB
members.lang	14.08 KB
modulebuilder.lang	12.93 KB
mrp.lang	5.81 KB
multicurrency.lang	1.65 KB
oauth.lang	1.99 KB
opensurvey.lang	4.5 KB
orders.lang	11.02 KB
other.lang	18.21 KB
partnership.lang	3.67 KB
paybox.lang	2.29 KB
paypal.lang	2.23 KB
printing.lang	3.12 KB
productbatch.lang	2.8 KB
products.lang	22.21 KB
projects.lang	17.32 KB
propal.lang	5.03 KB
receiptprinter.lang	3.8 KB
receptions.lang	2.77 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.35 KB
salaries.lang	1.51 KB
sendings.lang	3.77 KB
sms.lang	2.09 KB
stocks.lang	17.22 KB
stripe.lang	5.08 KB
supplier_proposal.lang	2.99 KB
suppliers.lang	2.74 KB
ticket.lang	21.19 KB
trips.lang	7.57 KB
users.lang	7.21 KB
website.lang	19.98 KB
withdrawals.lang	12.58 KB
workflow.lang	3.38 KB
zapier.lang	1.31 KB

Edit: propal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
Proposals=مقترحات تجارية
Proposal=اقتراح التجارية
ProposalShort=اقتراح
ProposalsDraft=مقترحات مشاريع تجارية
ProposalsOpened=مقترحات التجارية المفتوحة
CommercialProposal=اقتراح التجارية
PdfCommercialProposalTitle=عرض
ProposalCard=اقتراح بطاقة
NewProp=التجاري الجديد المقترح
NewPropal=اقتراح جديد
Prospect=احتمال
DeleteProp=اقتراح حذف التجارية
ValidateProp=مصادقة على اقتراح التجارية
AddProp=إنشاء اقتراح
ConfirmDeleteProp=Are you sure you want to delete this commercial proposal?
ConfirmValidateProp=Are you sure you want to validate this commercial proposal under name %s?
LastPropals=Latest %s proposals
LastModifiedProposals=أحدث %s العروض المعدلة 
AllPropals=جميع المقترحات
SearchAProposal=بحث اقتراح
NoProposal=No proposal
ProposalsStatistics=مقترحات تجارية 'إحصاءات
NumberOfProposalsByMonth=عدد شهر
AmountOfProposalsByMonthHT=Amount by month (excl. tax)
NbOfProposals=عدد من المقترحات والتجاري
ShowPropal=وتظهر اقتراح
PropalsDraft=المسودات
PropalsOpened=فتح
PropalStatusDraft=مشروع (لا بد من التحقق من صحة)
PropalStatusValidated=صادق (اقتراح فتح)
PropalStatusSigned=وقعت (لمشروع القانون)
PropalStatusNotSigned=لم يتم التوقيع (مغلقة)
PropalStatusBilled=فواتير
PropalStatusDraftShort=مسودة
PropalStatusValidatedShort=Validated (open)
PropalStatusClosedShort=مغلقة
PropalStatusSignedShort=وقعت
PropalStatusNotSignedShort=لم يتم التوقيع
PropalStatusBilledShort=فواتير
PropalsToClose=مقترحات ليقفل التجارية
PropalsToBill=ووقع على مشروع القانون التجاري مقترحات
ListOfProposals=قائمة مقترحات تجارية
ActionsOnPropal=الإجراءات على الاقتراح
RefProposal=اقتراح المرجع التجارية
SendPropalByMail=اقتراح ارسال التجارية عن طريق البريد
DatePropal=تاريخ الاقتراح
DateEndPropal=تاريخ انتهاء الصلاحية
ValidityDuration=ومدة صلاحيتها
SetAcceptedRefused=Set accepted/refused
ErrorPropalNotFound=Propal ق لم يتم العثور على ٪
AddToDraftProposals=إضافة إلى صياغة اقتراح
NoDraftProposals=أي مشاريع اقتراحات
CopyPropalFrom=اقتراح إنشاء التجارية عن طريق نسخ وجود اقتراح
CreateEmptyPropal=Create empty commercial proposal or from list of products/services
DefaultProposalDurationValidity=تقصير مدة صلاحية اقتراح التجارية (أيام)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Use contact/address with type 'Contact following-up proposal' if defined instead of third party address as proposal recipient address
ConfirmClonePropal=Are you sure you want to clone the commercial proposal %s?
ConfirmReOpenProp=Are you sure you want to open back the commercial proposal %s?
ProposalsAndProposalsLines=واقتراح الخطوط التجارية
ProposalLine=اقتراح خط
ProposalLines=Proposal lines
AvailabilityPeriod=توفر تأخير
SetAvailability=ضبط تأخير توافر
AfterOrder=بعد ذلك
OtherProposals=مقترحات أخرى
##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=فوري
AvailabilityTypeAV_1W=1 أسبوع
AvailabilityTypeAV_2W=2 أسابيع
AvailabilityTypeAV_3W=3 أسابيع
AvailabilityTypeAV_1M=1 شهر
##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=اقتراح ممثل متابعة
TypeContact_propal_external_BILLING=الزبون فاتورة الاتصال
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=اتصل العملاء اقتراح متابعة
TypeContact_propal_external_SHIPPING=Customer contact for delivery
# Document models
DocModelAzurDescription=A complete proposal model (old implementation of Cyan template)
DocModelCyanDescription=A complete proposal model
DefaultModelPropalCreate=إنشاء نموذج افتراضي
DefaultModelPropalToBill=القالب الافتراضي عند إغلاق الأعمال المقترح (أن الفاتورة)
DefaultModelPropalClosed=القالب الافتراضي عند إغلاق الأعمال المقترح (فواتير)
ProposalCustomerSignature=قبول كتابي، ختم الشركة والتاريخ والتوقيع
ProposalsStatisticsSuppliers=Vendor proposals statistics
CaseFollowedBy=Case followed by
SignedOnly=Signed only
IdProposal=Proposal ID
IdProduct=Product ID
PrParentLine=Proposal Parent Line
LineBuyPriceHT=Buy Price Amount net of tax for line
SignPropal=Accept proposal
RefusePropal=Refuse proposal
Sign=Sign
PropalAlreadySigned=Proposal already accepted
PropalAlreadyRefused=Proposal already refused
PropalSigned=Proposal accepted
PropalRefused=Proposal refused
ConfirmRefusePropal=Are you sure you want to refuse this commercial proposal?