golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/bg_BG

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	43.08 KB
admin.lang	248.62 KB
agenda.lang	12.71 KB
assets.lang	2.4 KB
banks.lang	12.61 KB
bills.lang	52.39 KB
blockedlog.lang	9.03 KB
bookmarks.lang	1.38 KB
boxes.lang	9.15 KB
cashdesk.lang	7.72 KB
categories.lang	7.1 KB
commercial.lang	5.18 KB
companies.lang	24.74 KB
compta.lang	25.26 KB
contracts.lang	7.42 KB
cron.lang	8.03 KB
deliveries.lang	2.04 KB
dict.lang	11.36 KB
donations.lang	1.96 KB
ecm.lang	4.18 KB
errors.lang	45.51 KB
eventorganization.lang	9.17 KB
exports.lang	17.27 KB
externalsite.lang	371 B
ftp.lang	1.26 KB
help.lang	1.96 KB
holiday.lang	9.67 KB
hrm.lang	3.02 KB
install.lang	31 KB
interventions.lang	6.09 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.91 KB
languages.lang	4.2 KB
ldap.lang	2 KB
link.lang	776 B
loan.lang	1.98 KB
mailmanspip.lang	2.13 KB
mails.lang	15.96 KB
main.lang	51.91 KB
margins.lang	5.04 KB
members.lang	17.21 KB
modulebuilder.lang	20.31 KB
mrp.lang	9.12 KB
multicurrency.lang	2.61 KB
oauth.lang	3.02 KB
opensurvey.lang	5.7 KB
orders.lang	13.61 KB
other.lang	24.7 KB
partnership.lang	3.63 KB
paybox.lang	3.06 KB
paypal.lang	2.29 KB
printing.lang	3.62 KB
productbatch.lang	3.17 KB
products.lang	29.99 KB
projects.lang	24.74 KB
propal.lang	6.7 KB
receiptprinter.lang	4.54 KB
receptions.lang	4.1 KB
recruitment.lang	2.96 KB
resource.lang	1.75 KB
salaries.lang	2.33 KB
sendings.lang	4.8 KB
sms.lang	2.57 KB
stocks.lang	25.09 KB
stripe.lang	7.78 KB
supplier_proposal.lang	4.31 KB
suppliers.lang	3.33 KB
ticket.lang	24.37 KB
trips.lang	10.61 KB
users.lang	9.9 KB
website.lang	20.45 KB
withdrawals.lang	12.88 KB
workflow.lang	5.41 KB
zapier.lang	1.21 KB

Edit: stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Карта
Warehouse=Склад
Warehouses=Складове
ParentWarehouse=Основен склад
NewWarehouse=Нов склад / местоположение
WarehouseEdit=Промяна на склад
MenuNewWarehouse=Нов склад
WarehouseSource=Изпращащ склад
WarehouseSourceNotDefined=Няма дефиниран склад
AddWarehouse=Създаване на склад
AddOne=Добавяне на един
DefaultWarehouse=Склад по подразбиране
WarehouseTarget=Получаващ склад
ValidateSending=Confirm shipment
CancelSending=Cancel shipment
DeleteSending=Delete shipment
Stock=Наличност
Stocks=Наличности
MissingStocks=Missing stocks
StockAtDate=Stocks at date
StockAtDateInPast=Date in the past
StockAtDateInFuture=Date in the future
StocksByLotSerial=Наличности по партида / сериен №
LotSerial=Партиди / Серийни номера
LotSerialList=Списък на партиди / серийни номера
Movements=Движения
ErrorWarehouseRefRequired=Изисква се референтно име на склад
ListOfWarehouses=Списък на складове
ListOfStockMovements=Списък на движения на стокови наличности
ListOfInventories=Списък на инвентари
MovementId=Идентификатор на движение
StockMovementForId=Идентификатор на движение %d
ListMouvementStockProject=Списък на движения на стокови наличности, свързани с проекта
StocksArea=Секция със складове
AllWarehouses=Всички складове
IncludeEmptyDesiredStock=Include also negative stock with undefined desired stock
IncludeAlsoDraftOrders=Включва чернови поръчки
Location=Местоположение
LocationSummary=Short name of location
NumberOfDifferentProducts=Number of unique products
NumberOfProducts=Общ брой продукти
LastMovement=Последно движение
LastMovements=Последни движения
Units=Единици
Unit=Единица
StockCorrection=Корекция на наличност
CorrectStock=Коригиране на наличност
StockTransfer=Прехвърляне на наличност
TransferStock=Прехвърляне на наличност
MassStockTransferShort=Масово прехвърляне на наличности
StockMovement=Движение на наличност
StockMovements=Движения на наличности
NumberOfUnit=Брой единици
UnitPurchaseValue=Единична покупна цена
StockTooLow=Наличността е твърде малка
StockLowerThanLimit=Наличността е по-малка от лимита за предупреждение (%s)
EnhancedValue=Стойност
EnhancedValueOfWarehouses=Складова стойност
UserWarehouseAutoCreate=Автоматично създаване на личен потребителски склад при създаване на потребител
AllowAddLimitStockByWarehouse=Управляване също и на стойност за минимална и желана наличност за двойка (продукт - склад) в допълнение към стойността за минимална и желана наличност за продукт
RuleForWarehouse=Rule for warehouses
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Set a warehouse on Third-parties
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Set a warehouse on Commercial proposals
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sales Orders
WarehouseAskWarehouseDuringProject=Set a warehouse on Projects
UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users
MainDefaultWarehouse=Склад по подразбиране
MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user
MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined.
IndependantSubProductStock=Наличностите за продукти и подпродукти са независими
QtyDispatched=Изпратено количество
QtyDispatchedShort=Изпратено кол.
QtyToDispatchShort=Кол. за изпращане
OrderDispatch=Получени артикули
RuleForStockManagementDecrease=Избиране на правило за автоматично намаляване на наличности (винаги е възможно ръчно намаляване, дори ако е активирано правило за автоматично намаляване)
RuleForStockManagementIncrease=Избиране на правило за автоматично увеличаване на наличности (винаги в възможно ръчно увеличаване, дори ако е активирано правило за автоматично увеличаване)
DeStockOnBill=Намаляване на реални наличности при валидиране на фактура за продажба / кредитно известие
DeStockOnValidateOrder=Намаляване на реални наличности при валидиране на клиентска поръчка
DeStockOnShipment=Намаляване на реални наличности при валидиране на доставка
DeStockOnShipmentOnClosing=Намаляване на реалните наличности, когато доставката е класифицирана като приключена
ReStockOnBill=Увеличаване на реални наличности при валидиране на фактура за покупка / кредитно известие
ReStockOnValidateOrder=Увеличаване на реални наличности при одобряване на поръчка за покупка
ReStockOnDispatchOrder=Увеличаване на реални наличности при ръчно изпращане в склад, след получаване на поръчка за покупка на стоки
StockOnReception=Увеличаване на реалните наличности при валидиране на приемането
StockOnReceptionOnClosing=Увеличаване на реалните наличности, когато приемането е класифицирано като приключено
OrderStatusNotReadyToDispatch=Поръчка все още не е или не повече статут, който позволява изпращането на продукти на склад складове.
StockDiffPhysicTeoric=Обясняване за разликата между физическа и виртуална наличност
NoPredefinedProductToDispatch=Няма предварително определени продукти за този обект, така че не се изисква изпращане на наличност.
DispatchVerb=Изпращане
StockLimitShort=Количество за предупреждение
StockLimit=Минимално количество за предупреждение
StockLimitDesc=(empty) means no warning. 0 can be used to trigger a warning as soon as the stock is empty.
PhysicalStock=Физическа наличност
RealStock=Реална наличност
RealStockDesc=Физическа / реална наличност е наличността, която в момента се намира в складовете.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Реалната наличност ще бъде модифицирана според това правило (както е определено в модула на Наличности):
VirtualStock=Виртуална наличност
VirtualStockAtDate=Virtual stock at a future date
VirtualStockAtDateDesc=Virtual stock once all the pending orders that are planned to be processed before the chosen date will be finished
VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped, manufacturing orders produced, etc)
AtDate=At date
IdWarehouse=Идентификатор на склад
DescWareHouse=Описание на склад
LieuWareHouse=Местоположение на склад
WarehousesAndProducts=Складове и продукти
WarehousesAndProductsBatchDetail=Складове и продукти (с подробности за партида / сериен №)
AverageUnitPricePMPShort=Средно измерена цена
AverageUnitPricePMPDesc=The input average unit price we had to expense to get 1 unit of product into our stock.
SellPriceMin=Единична продажна цена
EstimatedStockValueSellShort=Стойност за продажба
EstimatedStockValueSell=Стойност за продажба
EstimatedStockValueShort=Входна стойност на наличност
EstimatedStockValue=Входна стойност на наличност
DeleteAWarehouse=Изтриване на склад
ConfirmDeleteWarehouse=Сигурни ли сте, че искате да изтриете склад %s?
PersonalStock=Наличност в %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Този склад представлява фактическата наличност в %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Избиране на склад, който да се използва за намаляване на наличности
SelectWarehouseForStockIncrease=Избиране на склад, който да се използва за увеличение на наличности
NoStockAction=Няма действие с наличности
DesiredStock=Желана наличност
DesiredStockDesc=Тази стойност ще бъде използвана за запълване на наличността, чрез функцията за попълване на наличности
StockToBuy=За поръчка
Replenishment=Попълване на наличности
ReplenishmentOrders=Поръчки за попълване
VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical stock + open orders) may differ
UseRealStockByDefault=Use real stock, instead of virtual stock, for replenishment feature
ReplenishmentCalculation=Amount to order will be (desired quantity - real stock) instead of (desired quantity - virtual stock)
UseVirtualStock=Използване на виртуални наличности
UsePhysicalStock=Използване на физически наличности
CurentSelectionMode=Текущ режим на избор
CurentlyUsingVirtualStock=Виртуална наличност
CurentlyUsingPhysicalStock=Физическа наличност
RuleForStockReplenishment=Правило за попълване на наличности
SelectProductWithNotNullQty=Избиране на най-малко един продукт с количество различно от 0 и доставчик
AlertOnly= Само предупреждения
IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0
WarehouseForStockDecrease=Складът %s ще бъде използван за намаляване на наличността
WarehouseForStockIncrease=Складът %s ще бъде използван за увеличаване на наличността
ForThisWarehouse=За този склад
ReplenishmentStatusDesc=Това е списък на всички продукти, чиято наличност е по-малка от желаната (или е по-малка от стойността на предупреждението, ако е поставена отметка в квадратчето 'Само предупреждения'). При използване на отметка в квадратчето може да създавате поръчки за покупка, за да запълните разликата.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse.
ReplenishmentOrdersDesc=Това е списък на всички активни поръчки за покупка, включително предварително дефинирани продукти. Тук могат да се видят само активни поръчки с предварително дефинирани продукти, които могат да повлияят на наличностите.
Replenishments=Попълвания на наличности
NbOfProductBeforePeriod=Количество на продукта %s в наличност преди избрания период (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Количество на продукта %s в наличност след избрания период (> %s)
MassMovement=Масово движение
SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse and a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click on "%s".
RecordMovement=Регистриране на прехвърляне
ReceivingForSameOrder=Разписки за тази поръчка
StockMovementRecorded=Движенията на наличностите са регистрирани
RuleForStockAvailability=Правила за изискванията към наличностите
StockMustBeEnoughForInvoice=Нивото на наличност трябва да е достатъчно, за добавите продукт / услуга към фактура (проверката се прави по текущите реални наличности, по време на добавяне на ред във фактура, независимо от правилото за автоматична промяна на наличността)
StockMustBeEnoughForOrder=Нивото на наличност трябва да е достатъчно, за да добавите продукт / услуга към поръчка (проверката се извършва по текущите реални наличности, по време на добавяне на ред в поръчка, независимо от правилото за автоматична промяна на наличността)
StockMustBeEnoughForShipment= Нивото на наличност трябва да е достатъчно, за да добавите продукт / услуга към пратка (проверката се прави по текущите реални наличности, по време на добавяне на ред в пратката, независимо от правилото за автоматична промяна на наличността)
MovementLabel=Име на движение
TypeMovement=Direction of movement
DateMovement=Дата на движение
InventoryCode=Код на движение / Инвентарен код
IsInPackage=Съдържа се в опаковка
WarehouseAllowNegativeTransfer=Наличността може да бъде отрицателна
qtyToTranferIsNotEnough=Нямате достатъчно наличности в изпращащия склад и настройката ви не позволява отрицателни наличности.
qtyToTranferLotIsNotEnough=Нямате достатъчно наличност за този партиден номер в изпращащият склад, а вашата настройка не позволява отрицателна наличност (Кол. за продукт '%s' от партида '%s' е '%s' в склад '%s').
ShowWarehouse=Показване на склад
MovementCorrectStock=Корекция на наличност за продукт %s
MovementTransferStock=Прехвърляне на наличност за продукт %s в друг склад
InventoryCodeShort=Движ. / Инв. код
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Не се очаква получаване, тъй като поръчката за покупка е активна
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Тази партида / сериен № (%s) вече съществува, но с различна дата на усвояване или дата на продажба (намерена е %s, но вие сте въвели %s).
OpenAnyMovement=Open (all movement)
OpenInternal=Open (only internal movement)
UseDispatchStatus=Използване на статус на изпращане (одобряване / отхвърляне) за продуктови редове при получаване на поръчка за покупка
OptionMULTIPRICESIsOn=Опцията 'Няколко цени за сегмент' е включена. Това означава, че продуктът има няколко продажни цени, така че стойността за продажба не може да бъде изчислена
ProductStockWarehouseCreated=Минималното количество за предупреждение и желаните оптимални наличности са правилно създадени
ProductStockWarehouseUpdated=Минималното количество за предупреждение и желаните оптимални наличности са правилно актуализирани
ProductStockWarehouseDeleted=Минималното количество за предупреждение и желаните оптимални наличности са правилно изтрити
AddNewProductStockWarehouse=Определяне на ново минимално количество за предупреждение и желана оптимална наличност
AddStockLocationLine=Намалете количеството, след което кликнете, за да добавите друг склад за този продукт
InventoryDate=Дата на инвентаризация
Inventories=Инвентаризации
NewInventory=Нова инвентаризация
inventorySetup = Настройка на инвентаризация
inventoryCreatePermission=Създаване на нова инвентаризация
inventoryReadPermission=Преглед на инвентаризации
inventoryWritePermission=Актуализиране на инвентаризации
inventoryValidatePermission=Валидиране на инвентаризация
inventoryDeletePermission=Delete inventory
inventoryTitle=Инвентаризация
inventoryListTitle=Инвентаризации
inventoryListEmpty=Не се извършва инвентаризация
inventoryCreateDelete=Създаване / Изтриване на инвентаризация
inventoryCreate=Създаване на нова
inventoryEdit=Промяна
inventoryValidate=Валидирана
inventoryDraft=В ход
inventorySelectWarehouse=Избор на склад
inventoryConfirmCreate=Създаване
inventoryOfWarehouse=Инвентаризация на склад: %s
inventoryErrorQtyAdd=Грешка: едно количество е по-малко от нула
inventoryMvtStock=По инвентаризация
inventoryWarningProductAlreadyExists=Този продукт е вече в списъка
SelectCategory=Филтър по категория
SelectFournisseur=Филтър по доставчик
inventoryOnDate=Инвентаризация
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Движенията на наличности ще имат датата на инвентаризация (вместо датата на валидиране на инвентаризация)
inventoryChangePMPPermission=Променяне на стойността на СИЦ (средно изчислена цена) за даден продукт
ColumnNewPMP=Нова СИЦ
OnlyProdsInStock=Не добавяйте продукт без наличност
TheoricalQty=Theorical qty
TheoricalValue=Theorical qty
LastPA=Последна най-добра цена
CurrentPA=Текуща най-добра цена
RecordedQty=Регистрирано кол.
RealQty=Реално количество
RealValue=Реална стойност
RegulatedQty=Регулирано количество
AddInventoryProduct=Добавяне на продукт към инвентаризация
AddProduct=Добавяне
ApplyPMP=Прилагане на СИЦ
FlushInventory=Прочистване на инвентаризация
ConfirmFlushInventory=Потвърждавате ли това действие?
InventoryFlushed=Инвентаризацията е прочистена
ExitEditMode=Изходно издание
inventoryDeleteLine=Изтриване на ред
RegulateStock=Регулиране на наличност
ListInventory=Списък
StockSupportServices=Управлението на наличности включва и услуги
StockSupportServicesDesc=По под разбиране можете да съхранявате само продукти от тип 'продукт'. Можете също така да запазите продукт от тип 'услуга', ако модула 'Услуги' и тази опция са активирани.
ReceiveProducts=Получаване на артикули
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Увеличаване с корекция / прехвърляне
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Намаляване с корекция / прехвърляне
StockIncrease=Увеличаване на наличност
StockDecrease=Намаляване на наличност
InventoryForASpecificWarehouse=Инвентаризация за конкретен склад
InventoryForASpecificProduct=Инвентаризация за конкретен продукт
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Необходима е наличност, за да изберете коя партида да използвате.
ForceTo=Принуждаване до
AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances)
StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past
StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in the future
CurrentStock=Current stock
InventoryRealQtyHelp=Set value to 0 to reset qty Keep field empty, or remove line, to keep unchanged
UpdateByScaning=Complete real qty by scaning
UpdateByScaningProductBarcode=Update by scan (product barcode)
UpdateByScaningLot=Update by scan (lot|serial barcode)
DisableStockChangeOfSubProduct=Deactivate the stock change for all the subproducts of this Kit during this movement.
ImportFromCSV=Import CSV list of movement
ChooseFileToImport=Прикачете файл, след това кликнете върху иконата %s, за да изберете файла като източник при импортиране...
SelectAStockMovementFileToImport=select a stock movement file to import
InfoTemplateImport=Uploaded file needs to have this format (* are mandatory fields): Source Warehouse* | Target Warehouse* | Product* | Quantity* | Lot/serial number CSV character separator must be "%s"
LabelOfInventoryMovemement=Inventory %s
ReOpen=Повторно отваряне
ConfirmFinish=Do you confirm the closing of the inventory ? This will generate all stock movements to update your stock to the real qty you entered into the inventory.
ObjectNotFound=%s not found
MakeMovementsAndClose=Generate movements and close
AutofillWithExpected=Replace real quantity with expected quantity
ShowAllBatchByDefault=By default, show batch details on product "stock" tab
CollapseBatchDetailHelp=You can set batch detail default display in stocks module configuration
ErrorWrongBarcodemode=Unknown Barcode mode
ProductDoesNotExist=Product does not exist
ErrorSameBatchNumber=Several record for the batch number were found in the inventory sheet. No way to know which one to increase.
ProductBatchDoesNotExist=Product with batch/serial does not exist
ProductBarcodeDoesNotExist=Product with barcode does not exist
WarehouseId=Warehouse ID
WarehouseRef=Warehouse Ref
SaveQtyFirst=Save the real inventoried quantities first, before asking creation of the stock movement.
InventoryStartedShort=Започнати
ErrorOnElementsInventory=Operation canceled for the following reason:
ErrorCantFindCodeInInventory=Can't find the following code in inventory
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Success !! The quantity was added to all the requested barcode. You can close the Scanner tool.
StockChangeDisabled=Change on stock disabled
NoWarehouseDefinedForTerminal=No warehouse defined for terminal