golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ja_JP

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	32.67 KB
admin.lang	201.01 KB
agenda.lang	9.85 KB
assets.lang	1.9 KB
banks.lang	9.15 KB
bills.lang	37.44 KB
blockedlog.lang	6.68 KB
bookmarks.lang	1.24 KB
boxes.lang	6.87 KB
cashdesk.lang	6.97 KB
categories.lang	5.94 KB
commercial.lang	3.56 KB
companies.lang	18.79 KB
compta.lang	19.49 KB
contracts.lang	5.63 KB
cron.lang	6.58 KB
deliveries.lang	1.41 KB
dict.lang	10.14 KB
donations.lang	1.55 KB
ecm.lang	3.44 KB
errors.lang	38.98 KB
eventorganization.lang	10.39 KB
exports.lang	13.38 KB
externalsite.lang	366 B
ftp.lang	1.12 KB
help.lang	1.46 KB
holiday.lang	6.77 KB
hrm.lang	3.28 KB
install.lang	23.81 KB
interventions.lang	3.84 KB
intracommreport.lang	1.36 KB
knowledgemanagement.lang	2.07 KB
languages.lang	4.26 KB
ldap.lang	1.79 KB
link.lang	648 B
loan.lang	1.51 KB
mailmanspip.lang	1.8 KB
mails.lang	12.8 KB
main.lang	41.04 KB
margins.lang	3.53 KB
members.lang	14.92 KB
modulebuilder.lang	16.81 KB
mrp.lang	6.35 KB
multicurrency.lang	2.61 KB
oauth.lang	2.53 KB
opensurvey.lang	4.19 KB
orders.lang	9.56 KB
other.lang	19.43 KB
partnership.lang	4.52 KB
paybox.lang	2.36 KB
paypal.lang	2.74 KB
printing.lang	3.17 KB
productbatch.lang	2.53 KB
products.lang	22.61 KB
projects.lang	20.28 KB
propal.lang	4.77 KB
receiptprinter.lang	3.9 KB
receptions.lang	2.79 KB
recruitment.lang	3.07 KB
resource.lang	1.62 KB
salaries.lang	1.69 KB
sendings.lang	3.53 KB
sms.lang	2.03 KB
stocks.lang	18 KB
stripe.lang	6.15 KB
supplier_proposal.lang	3.12 KB
suppliers.lang	2.32 KB
ticket.lang	19.73 KB
trips.lang	7.86 KB
users.lang	7.9 KB
website.lang	18.34 KB
withdrawals.lang	10.94 KB
workflow.lang	3.92 KB
zapier.lang	1.3 KB

Edit: orders.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
OrdersArea=お客様の注文エリア
SuppliersOrdersArea=注文書エリア
OrderCard=注文カード
OrderId=注文ID
Order=注文
PdfOrderTitle=注文
Orders=受注
OrderLine=注文明細行
OrderDate=注文日
OrderDateShort=注文日
OrderToProcess=プロセスの順序
NewOrder=新規注文
NewSupplierOrderShort=新規注文
NewOrderSupplier=新規注文書
ToOrder=順序を作る
MakeOrder=順序を作る
SupplierOrder=注文書
SuppliersOrders=注文書
SaleOrderLines=受注明細
PurchaseOrderLines=購入注文ライン
SuppliersOrdersRunning=現在の注文書
CustomerOrder=販売注文
CustomersOrders=受注
CustomersOrdersRunning=現在の販売注文
CustomersOrdersAndOrdersLines=販売注文と注文の詳細
OrdersDeliveredToBill=請求書に配信された販売注文
OrdersToBill=納品された販売注文
OrdersInProcess=進行中の販売注文
OrdersToProcess=処理する受注
SuppliersOrdersToProcess=処理する注文書
SuppliersOrdersAwaitingReception=受付待ちの注文書
AwaitingReception=受付待ち
StatusOrderCanceledShort=キャンセル
StatusOrderDraftShort=下書き
StatusOrderValidatedShort=検証
StatusOrderSentShort=プロセスの
StatusOrderSent=発送中
StatusOrderOnProcessShort=順序付けられた
StatusOrderProcessedShort=処理
StatusOrderDelivered=請求する
StatusOrderDeliveredShort=請求する
StatusOrderToBillShort=請求する
StatusOrderApprovedShort=承認された
StatusOrderRefusedShort=拒否
StatusOrderToProcessShort=処理するには
StatusOrderReceivedPartiallyShort=部分的に受け
StatusOrderReceivedAllShort=受け取った製品
StatusOrderCanceled=キャンセル
StatusOrderDraft=下書き(検証する必要がある)
StatusOrderValidated=検証
StatusOrderOnProcess=注文済 - 受付待機
StatusOrderOnProcessWithValidation=注文済 - 受付または検証を待機
StatusOrderProcessed=処理
StatusOrderToBill=請求する
StatusOrderApproved=承認された
StatusOrderRefused=拒否
StatusOrderReceivedPartially=部分的に受け
StatusOrderReceivedAll=受け取ったすべての製品
ShippingExist=出荷が存在する
QtyOrdered=数量は、注文された
ProductQtyInDraft=下書き注文への製品数量
ProductQtyInDraftOrWaitingApproved=下書き注文または承認済注文への製品数量、まだ注文されていない
MenuOrdersToBill=法案に注文
MenuOrdersToBill2=請求可能な注文
ShipProduct=船積
CreateOrder=順序を作成する。
RefuseOrder=順番を拒否
ApproveOrder=注文を承認する
Approve2Order=注文の承認(第2レベル)
ValidateOrder=順序を検証する
UnvalidateOrder=順序をUnvalidate
DeleteOrder=順序を削除する
CancelOrder=注文を取り消す
OrderReopened= %sを再度開くように注文する
AddOrder=注文を作成する
AddSupplierOrderShort=注文を作成する
AddPurchaseOrder=注文書を作成する
AddToDraftOrders=下書き注文に追加
ShowOrder=順序を示す
OrdersOpened=処理する注文
NoDraftOrders=下書き注文はない
NoOrder=注文なし
NoSupplierOrder=注文書なし
LastOrders=最新の%s販売注文
LastCustomerOrders=最新の%s販売注文
LastSupplierOrders=最新の%s注文書
LastModifiedOrders=最新の%s変更された注文
AllOrders=すべての注文
NbOfOrders=注文数
OrdersStatistics=注文の統計
OrdersStatisticsSuppliers=注文書の統計
NumberOfOrdersByMonth=月別受注数
AmountOfOrdersByMonthHT=月別のご注文金額(税込)
ListOfOrders=注文の一覧
CloseOrder=密集隊形
ConfirmCloseOrder=この注文を配信済に設定してもよいか？注文が配信されると、請求に設定できる。
ConfirmDeleteOrder=この注文を削除してもよいか？
ConfirmValidateOrder=この注文を%s という名前で検証してもよいか？
ConfirmUnvalidateOrder=注文%s を下書きステータスに復元してもよいか？
ConfirmCancelOrder=この注文をキャンセルしてもよいか？
ConfirmMakeOrder= %s でこの注文をしたことを確定するか？
GenerateBill=請求書を生成する。
ClassifyShipped=配信された分類
DraftOrders=下書き注文
DraftSuppliersOrders=注文書の下書き
OnProcessOrders=プロセス受注
RefOrder=REF。注文
RefCustomerOrder=参照。顧客の注文
RefOrderSupplier=参照。ベンダーの注文
RefOrderSupplierShort=参照。注文ベンダー
SendOrderByMail=メールで注文を送る
ActionsOnOrder=ためのイベント
NoArticleOfTypeProduct=この注文のため、型 '製品'なし発送の記事のない記事ません
OrderMode=注文·メソッド
AuthorRequest=リクエストの作成者
UserWithApproveOrderGrant=ユーザーは、 &quot;注文を承認する&quot;権限が付与された。
PaymentOrderRef=注文の%sの支払い
ConfirmCloneOrder=この注文のクローンを作成してもよいか%s ？
DispatchSupplierOrder=注文書の受信%s
FirstApprovalAlreadyDone=最初の承認はすでに行われている
SecondApprovalAlreadyDone=2回目の承認はすでに完了している
SupplierOrderReceivedInDolibarr=注文書%sが%sを受け取りた
SupplierOrderSubmitedInDolibarr=注文書%sが提出された
SupplierOrderClassifiedBilled=注文書%sセットの請求
OtherOrders=他の注文
SupplierOrderValidatedAndApproved=サプライヤーの注文は検証および承認されている：%s
SupplierOrderValidated=サプライヤーの注文が検証される：%s
##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=代表的なフォローアップ受注
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=代表的なフォローアップ出荷
TypeContact_commande_external_BILLING=顧客の請求書連絡先
TypeContact_commande_external_SHIPPING=顧客の出荷お問い合わせ
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=顧客の連絡先のフォローアップの順序
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=代表的なフォローアップ発注書
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=代表的なフォローアップ出荷
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=ベンダー請求書連絡先
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=仕入先配送担当者
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=ベンダー連絡先のフォローアップ注文
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=定数COMMANDE_SUPPLIER_ADDONが定義されていない
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=定数COMMANDE_ADDONが定義されていない
Error_OrderNotChecked=請求書注文が選択されていない
# Order modes (how we receive order). Not the "why" are keys stored into dict.lang
OrderByMail=電子メール
OrderByFax=ファックス
OrderByEMail=Eメール
OrderByWWW=オンライン
OrderByPhone=電話
# Documents models
PDFEinsteinDescription=完全な注文モデル(エラトステネステンプレートの古い実装)
PDFEratostheneDescription=完全な注文モデル
PDFEdisonDescription=単純な次のモデル
PDFProformaDescription=完全な 見積請求書 テンプレート
CreateInvoiceForThisCustomer=請求書注文
CreateInvoiceForThisSupplier=請求書注文
CreateInvoiceForThisReceptions=ビル受付
NoOrdersToInvoice=請求可能な注文はない
CloseProcessedOrdersAutomatically=選択したすべての注文を「処理済」に分類する。
OrderCreation=注文の作成
Ordered=順序付けられた
OrderCreated=注文が作成された
OrderFail=注文の作成中にエラーが発生した
CreateOrders=注文を作成する
ToBillSeveralOrderSelectCustomer=複数の注文の請求書を作成するには、最初に顧客をクリックしてから、「%s」を選択する。
OptionToSetOrderBilledNotEnabled=モジュールワークフローのオプションで、請求書検証時に注文を自動的に「請求済」に設定するオプションが有効になっていないため、請求書が生成された後、注文のステータスを手動で「請求済」に設定する必要がある。
IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=請求書検証が「いいえ」の場合、請求書が検証されるまで、注文はステータス「未請求」のままになる。
CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=すべての製品を受け取ったら、注文を自動的にステータス「%s」に閉じる。
SetShippingMode=配送モードを設定する
WithReceptionFinished=受付終了
#### supplier orders status
StatusSupplierOrderCanceledShort=キャンセル
StatusSupplierOrderDraftShort=下書き
StatusSupplierOrderValidatedShort=検証
StatusSupplierOrderSentShort=プロセスの
StatusSupplierOrderSent=発送中
StatusSupplierOrderOnProcessShort=順序付けられた
StatusSupplierOrderProcessedShort=処理
StatusSupplierOrderDelivered=請求する
StatusSupplierOrderDeliveredShort=請求する
StatusSupplierOrderToBillShort=請求する
StatusSupplierOrderApprovedShort=承認された
StatusSupplierOrderRefusedShort=拒否
StatusSupplierOrderToProcessShort=処理するには
StatusSupplierOrderReceivedPartiallyShort=部分的に受け
StatusSupplierOrderReceivedAllShort=受け取った製品
StatusSupplierOrderCanceled=キャンセル
StatusSupplierOrderDraft=下書き(検証する必要がある)
StatusSupplierOrderValidated=検証
StatusSupplierOrderOnProcess=注文済-スタンバイ受信
StatusSupplierOrderOnProcessWithValidation=注文済-スタンバイ受信または検証
StatusSupplierOrderProcessed=処理
StatusSupplierOrderToBill=請求する
StatusSupplierOrderApproved=承認された
StatusSupplierOrderRefused=拒否
StatusSupplierOrderReceivedPartially=部分的に受け
StatusSupplierOrderReceivedAll=受け取ったすべての製品