golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ja_JP

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	32.67 KB
admin.lang	201.01 KB
agenda.lang	9.85 KB
assets.lang	1.9 KB
banks.lang	9.15 KB
bills.lang	37.44 KB
blockedlog.lang	6.68 KB
bookmarks.lang	1.24 KB
boxes.lang	6.87 KB
cashdesk.lang	6.97 KB
categories.lang	5.94 KB
commercial.lang	3.56 KB
companies.lang	18.79 KB
compta.lang	19.49 KB
contracts.lang	5.63 KB
cron.lang	6.58 KB
deliveries.lang	1.41 KB
dict.lang	10.14 KB
donations.lang	1.55 KB
ecm.lang	3.44 KB
errors.lang	38.98 KB
eventorganization.lang	10.39 KB
exports.lang	13.38 KB
externalsite.lang	366 B
ftp.lang	1.12 KB
help.lang	1.46 KB
holiday.lang	6.77 KB
hrm.lang	3.28 KB
install.lang	23.81 KB
interventions.lang	3.84 KB
intracommreport.lang	1.36 KB
knowledgemanagement.lang	2.07 KB
languages.lang	4.26 KB
ldap.lang	1.79 KB
link.lang	648 B
loan.lang	1.51 KB
mailmanspip.lang	1.8 KB
mails.lang	12.8 KB
main.lang	41.04 KB
margins.lang	3.53 KB
members.lang	14.92 KB
modulebuilder.lang	16.81 KB
mrp.lang	6.35 KB
multicurrency.lang	2.61 KB
oauth.lang	2.53 KB
opensurvey.lang	4.19 KB
orders.lang	9.56 KB
other.lang	19.43 KB
partnership.lang	4.52 KB
paybox.lang	2.36 KB
paypal.lang	2.74 KB
printing.lang	3.17 KB
productbatch.lang	2.53 KB
products.lang	22.61 KB
projects.lang	20.28 KB
propal.lang	4.77 KB
receiptprinter.lang	3.9 KB
receptions.lang	2.79 KB
recruitment.lang	3.07 KB
resource.lang	1.62 KB
salaries.lang	1.69 KB
sendings.lang	3.53 KB
sms.lang	2.03 KB
stocks.lang	18 KB
stripe.lang	6.15 KB
supplier_proposal.lang	3.12 KB
suppliers.lang	2.32 KB
ticket.lang	19.73 KB
trips.lang	7.86 KB
users.lang	7.9 KB
website.lang	18.34 KB
withdrawals.lang	10.94 KB
workflow.lang	3.92 KB
zapier.lang	1.3 KB

Edit: recruitment.lang

# Copyright (C) 2020 Laurent Destailleur
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#

# Module label 'ModuleRecruitmentName'
ModuleRecruitmentName = 採用
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
ModuleRecruitmentDesc = 新規職種の採用キャンペーンを管理およびフォローする

#
# Admin page
#
RecruitmentSetup = 採用設定
Settings = 設定
RecruitmentSetupPage = 採用モジュールの主なオプションの設定をここに入力する
RecruitmentArea=採用エリア
PublicInterfaceRecruitmentDesc=求人の公開ページは、開いている求人を表示して回答するための公開URLである。開いているジョブごとに1つの異なるリンクがあり、各ジョブレコードごとにある。
EnablePublicRecruitmentPages=開いている求人の公開ページを有効にする

#
# About page
#
About = 約
RecruitmentAbout = 採用について
RecruitmentAboutPage = 採用に関してページ
NbOfEmployeesExpected=予想される従業員数
JobLabel=役職のラベル
WorkPlace=職場
DateExpected=予定日
FutureManager=将来のマネージャー
ResponsibleOfRecruitement=採用の担当
IfJobIsLocatedAtAPartner=仕事がパートナーの場所にある場合
PositionToBeFilled=役職
PositionsToBeFilled=役職
ListOfPositionsToBeFilled=役職一覧
NewPositionToBeFilled=新規役職s

JobOfferToBeFilled=募集する職務
ThisIsInformationOnJobPosition=募集する職務の情報
ContactForRecruitment=採用担当者
EmailRecruiter=メール勧誘担当
ToUseAGenericEmail=一般的な電子メールを使用するには。定義されていない場合は、採用担当者のメールが使用される
NewCandidature=新規アプリ
ListOfCandidatures=アプリケーションのリスト
RequestedRemuneration=要求された報酬
ProposedRemuneration=提案された報酬
ContractProposed=提案された契約
ContractSigned=契約締結
ContractRefused=契約は拒否された
RecruitmentCandidature=応用
JobPositions=役職
RecruitmentCandidatures=アプリケーション
InterviewToDo=する面接
AnswerCandidature=アプリケーションの回答
YourCandidature=あなたの申請
YourCandidatureAnswerMessage=お申し込みいただきありがとうございる。 <br>..。
JobClosedTextCandidateFound=求人は終了した。役職が埋まった。
JobClosedTextCanceled=求人は終了した。
ExtrafieldsJobPosition=補完的な属性(役職)
ExtrafieldsApplication=補完的な属性(求人応募)
MakeOffer=申し出する