golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/tg_TJ

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	46.46 KB
admin.lang	264.29 KB
agenda.lang	13.93 KB
assets.lang	2.61 KB
banks.lang	13.18 KB
bills.lang	55.23 KB
blockedlog.lang	9.4 KB
bookmarks.lang	1.35 KB
boxes.lang	9.8 KB
cashdesk.lang	9.33 KB
categories.lang	8.36 KB
commercial.lang	5.14 KB
companies.lang	25.57 KB
compta.lang	28.35 KB
contracts.lang	8.05 KB
cron.lang	8.25 KB
deliveries.lang	2.03 KB
dict.lang	11.54 KB
donations.lang	2.19 KB
ecm.lang	4.41 KB
errors.lang	48.23 KB
eventorganization.lang	11.22 KB
exports.lang	16.55 KB
externalsite.lang	374 B
ftp.lang	1.25 KB
help.lang	1.82 KB
holiday.lang	10.08 KB
hrm.lang	3.02 KB
install.lang	30.03 KB
interventions.lang	5.84 KB
intracommreport.lang	1.79 KB
knowledgemanagement.lang	2.34 KB
languages.lang	4.18 KB
ldap.lang	2.13 KB
link.lang	850 B
loan.lang	2.09 KB
mailmanspip.lang	2.36 KB
mails.lang	17.77 KB
main.lang	54.22 KB
margins.lang	4.74 KB
members.lang	17.99 KB
modulebuilder.lang	21.74 KB
mrp.lang	9.67 KB
multicurrency.lang	3.58 KB
oauth.lang	2.98 KB
opensurvey.lang	6.15 KB
orders.lang	13.65 KB
other.lang	26.78 KB
partnership.lang	5 KB
paybox.lang	2.99 KB
paypal.lang	3.36 KB
printing.lang	3.54 KB
productbatch.lang	3.59 KB
products.lang	31.75 KB
projects.lang	25.04 KB
propal.lang	6.56 KB
receiptprinter.lang	4.89 KB
receptions.lang	3.81 KB
recruitment.lang	4.14 KB
resource.lang	2.08 KB
salaries.lang	2.47 KB
sendings.lang	5.23 KB
sms.lang	2.69 KB
stocks.lang	26.3 KB
stripe.lang	8.08 KB
supplier_proposal.lang	4.45 KB
suppliers.lang	3.55 KB
ticket.lang	24.97 KB
trips.lang	11 KB
users.lang	10.96 KB
website.lang	22.49 KB
withdrawals.lang	15.78 KB
workflow.lang	5.29 KB
zapier.lang	1.41 KB

Edit: contracts.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Минтақаи шартномаҳо
ListOfContracts=Рӯйхати шартномаҳо
AllContracts=Ҳамаи шартномаҳо
ContractCard=Корти шартнома
ContractStatusNotRunning=Давидан нест
ContractStatusDraft=Лоиҳа
ContractStatusValidated=Санҷида шуд
ContractStatusClosed=Пӯшида
ServiceStatusInitial=Давидан нест
ServiceStatusRunning=Давидан
ServiceStatusNotLate=Давида истодааст, мӯҳлати истифодааш тамом нашудааст
ServiceStatusNotLateShort=Мӯҳлати анҷом наёфтааст
ServiceStatusLate=Давида истодааст, муҳлати истифодааш гузаштааст
ServiceStatusLateShort=Мӯҳлати гузашт
ServiceStatusClosed=Пӯшида
ShowContractOfService=Шартномаи хидматро нишон диҳед
Contracts=Шартномаҳо
ContractsSubscriptions=Шартномаҳо/Обунаҳо
ContractsAndLine=Шартҳо ва хатти шартномаҳо
Contract=Шартнома
ContractLine=Хатти шартнома
Closing=Бастани
NoContracts=Шартнома нест
MenuServices=Хизматҳо
MenuInactiveServices=Хидматҳо фаъол нестанд
MenuRunningServices=Хидматҳои иҷрошаванда
MenuExpiredServices=Хидматҳои ба охир расида
MenuClosedServices=Хидматҳои пӯшида
NewContract=Шартномаи нав
NewContractSubscription=Шартномаи нав ё обуна
AddContract=Эҷоди шартнома
DeleteAContract=Шартномаро нест кунед
ActivateAllOnContract=Ҳама хидматҳоро фаъол созед
CloseAContract=Бастани шартнома
ConfirmDeleteAContract=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин шартнома ва ҳамаи хидматҳои онро нест кардан мехоҳед?
ConfirmValidateContract=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин шартномаро бо номи %s тасдиқ кардан мехоҳед?
ConfirmActivateAllOnContract=Ин ҳама хидматҳоро мекушояд (ҳоло фаъол нест). Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи хидматҳоро кушоед?
ConfirmCloseContract=This will close all services (expired or not). Are you sure you want to close this contract?
ConfirmCloseService=Оё мутмаинед, ки мехоҳед ин хидматро бо санаи %s пӯшед?
ValidateAContract=Шартномаро тасдиқ кунед
ActivateService=Хидматро фаъол созед
ConfirmActivateService=Оё мутмаинед, ки мехоҳед ин хидматро бо санаи %s фаъол созед?
RefContract=Маълумотномаи шартнома
DateContract=Санаи шартнома
DateServiceActivate=Санаи фаъолсозии хидмат
ListOfServices=Рӯйхати хидматҳо
ListOfInactiveServices=Рӯйхати хидматҳои фаъол нест
ListOfExpiredServices=Рӯйхати хидматҳои фаъол, ки мӯҳлати истифодаашон гузаштааст
ListOfClosedServices=Рӯйхати хидматҳои пӯшида
ListOfRunningServices=Рӯйхати хидматҳои иҷрошаванда
NotActivatedServices=Хидматҳои ғайрифаъол (дар байни шартномаҳои тасдиқшуда)
BoardNotActivatedServices=Хидматҳо барои фаъол кардани байни шартномаҳои тасдиқшуда
BoardNotActivatedServicesShort=Хидматҳо барои фаъолсозӣ
LastContracts=Шартномаҳои охирини %s
LastModifiedServices=Хидматҳои охирини %s
ContractStartDate=Саршавии Сана
ContractEndDate=Санаи анҷом
DateStartPlanned=Санаи ба нақша гирифташуда
DateStartPlannedShort=Санаи ба нақша гирифташуда
DateEndPlanned=Санаи ба нақша гирифташуда
DateEndPlannedShort=Санаи ба нақша гирифташуда
DateStartReal=Санаи воқеии оғоз
DateStartRealShort=Санаи воқеии оғоз
DateEndReal=Санаи анҷоми воқеӣ
DateEndRealShort=Санаи анҷоми воқеӣ
CloseService=Хидмати наздик
BoardRunningServices=Хидматҳо кор мекунанд
BoardRunningServicesShort=Хидматҳо кор мекунанд
BoardExpiredServices=Хидматҳо ба охир расиданд
BoardExpiredServicesShort=Хидматҳо ба охир расиданд
ServiceStatus=Ҳолати хидмат
DraftContracts=Тартиб додани шартномаҳо
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Шартнома баста намешавад, зеро дар он ҳадди аққал як хидмати кушод мавҷуд аст
ActivateAllContracts=Ҳама хатҳои шартномаро фаъол созед
CloseAllContracts=Ҳама хатҳои шартномаро пӯшед
DeleteContractLine=Хати шартномаро нест кунед
ConfirmDeleteContractLine=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин хати шартномаро нест кунед?
MoveToAnotherContract=Хидматро ба шартномаи дигар гузаронед.
ConfirmMoveToAnotherContract=Ман шартномаи нави мақсаднокро интихоб кардам ва тасдиқ мекунам, ки ин хидматро ба ин шартнома интиқол додан мехоҳам.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Интихоб кунед, ки дар кадом шартномаи мавҷуда (ҳамон як шахси сеюм) шумо мехоҳед ин хидматро ба он интиқол диҳед?
PaymentRenewContractId=Навсозии хати шартнома (рақами %s)
ExpiredSince=Муҳлати тамомшави
NoExpiredServices=Хидматҳои фаъоле, ки мӯҳлати истифодаашон гузаштааст, вуҷуд надорад
ListOfServicesToExpireWithDuration=Рӯйхати хидматҳо дар %s рӯз ба охир мерасад
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Рӯйхати хидматҳо аз зиёда аз %s гузаштааст
ListOfServicesToExpire=Рӯйхати хидматҳо, ки ба охир мерасад
NoteListOfYourExpiredServices=Ин рӯйхат танҳо хидматҳои шартномаҳоро барои шахсони сеюм, ки шумо онҳоро ҳамчун намояндаи фурӯш мепайвандад, дар бар мегирад.
StandardContractsTemplate=Шаблон шартномаҳои стандартӣ
ContactNameAndSignature=Барои %s, ном ва имзо:
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Танҳо сатрҳо бо навъи "Хидмат" клон карда мешаванд.
ConfirmCloneContract=Шумо мутмаин ҳастед, ки шартномаро %s клон кардан мехоҳед?
LowerDateEndPlannedShort=Санаи ба охир расидани анҷоми хидматҳои фаъол
SendContractRef=Маълумот дар бораи шартнома __REF__
OtherContracts=Шартномаҳои дигар
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Намояндаи фурӯш шартнома имзо мекунад
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Намояндаи фурӯш пас аз бастани шартнома
TypeContact_contrat_external_BILLING=Тамос бо мизоҷон
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Пайгирии тамос бо муштариён
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Имзои шартномаи тамос бо муштариён
HideClosedServiceByDefault=Пинҳон кардани хидматҳои пӯшида бо нобаёнӣ
ShowClosedServices=Хидматҳои пӯшида нишон диҳед
HideClosedServices=Хидматҳои пӯшида