golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/tg_TJ

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	46.46 KB
admin.lang	264.29 KB
agenda.lang	13.93 KB
assets.lang	2.61 KB
banks.lang	13.18 KB
bills.lang	55.23 KB
blockedlog.lang	9.4 KB
bookmarks.lang	1.35 KB
boxes.lang	9.8 KB
cashdesk.lang	9.33 KB
categories.lang	8.36 KB
commercial.lang	5.14 KB
companies.lang	25.57 KB
compta.lang	28.35 KB
contracts.lang	8.05 KB
cron.lang	8.25 KB
deliveries.lang	2.03 KB
dict.lang	11.54 KB
donations.lang	2.19 KB
ecm.lang	4.41 KB
errors.lang	48.23 KB
eventorganization.lang	11.22 KB
exports.lang	16.55 KB
externalsite.lang	374 B
ftp.lang	1.25 KB
help.lang	1.82 KB
holiday.lang	10.08 KB
hrm.lang	3.02 KB
install.lang	30.03 KB
interventions.lang	5.84 KB
intracommreport.lang	1.79 KB
knowledgemanagement.lang	2.34 KB
languages.lang	4.18 KB
ldap.lang	2.13 KB
link.lang	850 B
loan.lang	2.09 KB
mailmanspip.lang	2.36 KB
mails.lang	17.77 KB
main.lang	54.22 KB
margins.lang	4.74 KB
members.lang	17.99 KB
modulebuilder.lang	21.74 KB
mrp.lang	9.67 KB
multicurrency.lang	3.58 KB
oauth.lang	2.98 KB
opensurvey.lang	6.15 KB
orders.lang	13.65 KB
other.lang	26.78 KB
partnership.lang	5 KB
paybox.lang	2.99 KB
paypal.lang	3.36 KB
printing.lang	3.54 KB
productbatch.lang	3.59 KB
products.lang	31.75 KB
projects.lang	25.04 KB
propal.lang	6.56 KB
receiptprinter.lang	4.89 KB
receptions.lang	3.81 KB
recruitment.lang	4.14 KB
resource.lang	2.08 KB
salaries.lang	2.47 KB
sendings.lang	5.23 KB
sms.lang	2.69 KB
stocks.lang	26.3 KB
stripe.lang	8.08 KB
supplier_proposal.lang	4.45 KB
suppliers.lang	3.55 KB
ticket.lang	24.97 KB
trips.lang	11 KB
users.lang	10.96 KB
website.lang	22.49 KB
withdrawals.lang	15.78 KB
workflow.lang	5.29 KB
zapier.lang	1.41 KB

Edit: eventorganization.lang

# Copyright (C) 2021		Florian Henry			<florian.henry@scopen.fr>
# Copyright (C) 2021		Dorian Vabre			<dorian.vabre@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModuleEventOrganizationName = Ташкили чорабиниҳо
EventOrganizationDescription = Ташкили чорабиниҳо тавассути лоиҳаи модул
EventOrganizationDescriptionLong= Manage the organization of an event (show, conferences, attendees or speakers, with public pages for suggestion, vote or registration)
#
# Menu
#
EventOrganizationMenuLeft = Чорабиниҳои ташкилшуда
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Конфронс ё Бут

PaymentEvent=Payment of event

#
# Admin page
#
NewRegistration=Registration
EventOrganizationSetup=Танзими ташкили чорабинӣ
EventOrganization=Event organization
Settings=Танзимот
EventOrganizationSetupPage = Саҳифаи танзими ташкили чорабинӣ
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Нишони вазифаҳо барои ба таври худкор эҷод кардани лоиҳа ҳангоми тасдиқи лоиҳа
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Вақте, ки шумо тасдиқи чорабинии муташаккил, баъзе вазифаҳои мумкин аст ба таври худкор дар ин лоиҳа Масалан офарида: Ирсол даъвати Конфронси Call барои Хаймаи Ирсол гиред даъват конфронсҳои Гирифтани даъват Хаймаи обуна Open ба чорабиниҳо барои ҳозирин Ирсол ёдрас кардани чорабинӣ ба баромадкунандагон
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Категория барои илова кардан ба шахсони сеюм, вақте ки касе конфронс пешниҳод мекунад, ба таври худкор таъсис дода мешавад
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Категория барои ба шахсони сеюм илова кардан ба таври худкор ҳангоми пешниҳоди стенд офарида мешавад
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Шаблон почтаи электронӣ барои фиристодани пас аз гирифтани пешниҳоди конфронс.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Шаблон почтаи электронӣ барои фиристодани пас аз пешниҳоди стенд.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Template of email to send after a registration to a booth has been paid.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Template of email to send after a registration to an event has been paid.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" to speakers
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" on attendee list
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties in the category
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties with the nature

#
# Object
#
EventOrganizationConfOrBooth= Конфронс ё Бут
ManageOrganizeEvent = Manage the organization of an event
ConferenceOrBooth = Конфронс ё Бут
ConferenceOrBoothTab = Конфронс ё Бут
AmountPaid = Amount paid
DateOfRegistration = Date of registration
ConferenceOrBoothAttendee = Иштирокчии конфронс ё Бут

#
# Template Mail
#
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Дархости шумо барои конфронс қабул карда шуд
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Дархости шумо барои кабина қабул карда шуд
EventOrganizationEmailAskConf = Дархост барои конфронс
EventOrganizationEmailAskBooth = Дархост барои кабина
EventOrganizationEmailBoothPayment = Payment of your booth
EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Registration for an event
EventOrganizationMassEmailAttendees = Алоқа ба иштирокчиён
EventOrganizationMassEmailSpeakers = Муошират бо баромадкунандагон
ToSpeakers=To speakers

#
# Event
#
AllowUnknownPeopleSuggestConf=Allow people to suggest conferences
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Allow unknown people to suggest a conference they want to do
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Allow people to apply for a booth
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Allow unknown people to apply for a booth
PriceOfRegistration=Нархи бақайдгирӣ
PriceOfRegistrationHelp=Price to pay to register or participate in the event
PriceOfBooth=Нархи обуна барои стенд
PriceOfBoothHelp=Нархи обуна барои стенд
EventOrganizationICSLink=Link ICS for conferences
ConferenceOrBoothInformation=Маълумот дар бораи конфронс ё Бут
Attendees=Иштирокчиён
ListOfAttendeesOfEvent=List of attendees of the event project
DownloadICSLink = Истиноди ICS -ро зеркашӣ кунед
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Seed to secure the key for the public registration page to suggest a conference
SERVICE_BOOTH_LOCATION = Хидмате, ки барои сатри ҳисобнома -фактура дар бораи макони дӯкон истифода мешавад
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Service used for the invoice row about an attendee subscription to an event
NbVotes=Шумораи овозҳо
#
# Status
#
EvntOrgDraft = Лоиҳа
EvntOrgSuggested = Тавсия дода мешавад
EvntOrgConfirmed = Тасдиқ шудааст
EvntOrgNotQualified = Беихтисос
EvntOrgDone = Иҷро шуд
EvntOrgCancelled = Бекор карда шуд
#
# Public page
#
SuggestForm = Саҳифаи пешниҳод
SuggestOrVoteForConfOrBooth = Page for suggestion or vote
EvntOrgRegistrationHelpMessage = Here, you can vote for a conference or suggest a new one for the event. You can also apply to have a booth during the event.
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Here, you can suggest a new conference to animate during the event.
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Here, you can apply to have a booth during the event.
ListOfSuggestedConferences = Рӯйхати конфронсҳои пешниҳодшуда
ListOfSuggestedBooths = Рӯйхати қуттиҳои пешниҳодшуда
ListOfConferencesOrBooths=List of conferences or booths of event project
SuggestConference = Конфронси навро пешниҳод кунед
SuggestBooth = Хайма пешниҳод кунед
ViewAndVote = Воқеаҳои пешниҳодшударо бубинед ва овоз диҳед
PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Public link for registration to the event
PublicAttendeeSubscriptionPage = Public link for registration to this event only
MissingOrBadSecureKey = Калиди амният нодуруст ё гум шудааст
EvntOrgWelcomeMessage = This form allows you to register as a new participant to the event : %s
EvntOrgDuration = Ин конфронс аз %s оғоз шуда, дар %s ба охир мерасад.
ConferenceAttendeeFee = Пардохти иштирокчиёни конфронс барои ин чорабинӣ: '%s', ки аз %s то %s рух медиҳад.
BoothLocationFee = Ҷойгоҳи стенд барои ин чорабинӣ: '%s', ки аз %s то %s рух медиҳад
EventType = Навъи чорабинӣ
LabelOfBooth=Нишони Бут
LabelOfconference=Нишондиҳандаи конфронс
ConferenceIsNotConfirmed=Registration not available, conference is not confirmed yet
DateMustBeBeforeThan=%s бояд пеш аз %s бошад
DateMustBeAfterThan=%s бояд пас аз %s бошад

NewSubscription=Registration
OrganizationEventConfRequestWasReceived=Your suggestion for a conference has been received
OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Your request for a booth has been received
OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Your payment for your booth has been recorded
OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Your payment for your event registration has been recorded
OrganizationEventBulkMailToAttendees=This is a remind about your participation in the event as an attendee
OrganizationEventBulkMailToSpeakers=This is a reminder on your participation in the event as a speaker
OrganizationEventLinkToThirdParty=Link to third party (customer, supplier or partner)

NewSuggestionOfBooth=Application for a booth
NewSuggestionOfConference=Application for a conference

#
# Vote page
#
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Хуш омадед ба саҳифаи пешниҳоди конфронс ё стенд.
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Хуш омадед ба саҳифаи пешниҳоди конфронс.
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Хуш омадед ба саҳифаи пешниҳоди стенд.
EvntOrgVoteHelpMessage = Дар ин ҷо шумо метавонед рӯйдодҳои пешниҳодшудаи лоиҳаро бинед ва ба он овоз диҳед
VoteOk = Овози шумо қабул шуд.
AlreadyVoted = Шумо аллакай ба ин чорабинӣ овоз додед.
VoteError = Ҳангоми овоздиҳӣ хато рух дод, лутфан бори дигар кӯшиш кунед.

SubscriptionOk = Your registration has been validated
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Confirmation of your subscription to an event
Attendee = Иштирокчӣ
PaymentConferenceAttendee = Пардохти иштирокчиёни конфронс
PaymentBoothLocation = Пардохти маҳалли ҷойгиршавӣ
DeleteConferenceOrBoothAttendee=Remove attendee
RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=A registration and a payment were already recorded for the email %s
EmailAttendee=Attendee email
EmailCompanyForInvoice=Company email (for invoice, if different of attendee email)
ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Several companies with this email has been found so we can't validate automaticaly your registration. Please contact us at %s for a manual validation
ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Several companies with this name has been found so we can't validate automaticaly your registration. Please contact us at %s for a manual validation
NoPublicActionsAllowedForThisEvent=No public actions are open to public for this event