golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/tg_TJ

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	46.46 KB
admin.lang	264.29 KB
agenda.lang	13.93 KB
assets.lang	2.61 KB
banks.lang	13.18 KB
bills.lang	55.23 KB
blockedlog.lang	9.4 KB
bookmarks.lang	1.35 KB
boxes.lang	9.8 KB
cashdesk.lang	9.33 KB
categories.lang	8.36 KB
commercial.lang	5.14 KB
companies.lang	25.57 KB
compta.lang	28.35 KB
contracts.lang	8.05 KB
cron.lang	8.25 KB
deliveries.lang	2.03 KB
dict.lang	11.54 KB
donations.lang	2.19 KB
ecm.lang	4.41 KB
errors.lang	48.23 KB
eventorganization.lang	11.22 KB
exports.lang	16.55 KB
externalsite.lang	374 B
ftp.lang	1.25 KB
help.lang	1.82 KB
holiday.lang	10.08 KB
hrm.lang	3.02 KB
install.lang	30.03 KB
interventions.lang	5.84 KB
intracommreport.lang	1.79 KB
knowledgemanagement.lang	2.34 KB
languages.lang	4.18 KB
ldap.lang	2.13 KB
link.lang	850 B
loan.lang	2.09 KB
mailmanspip.lang	2.36 KB
mails.lang	17.77 KB
main.lang	54.22 KB
margins.lang	4.74 KB
members.lang	17.99 KB
modulebuilder.lang	21.74 KB
mrp.lang	9.67 KB
multicurrency.lang	3.58 KB
oauth.lang	2.98 KB
opensurvey.lang	6.15 KB
orders.lang	13.65 KB
other.lang	26.78 KB
partnership.lang	5 KB
paybox.lang	2.99 KB
paypal.lang	3.36 KB
printing.lang	3.54 KB
productbatch.lang	3.59 KB
products.lang	31.75 KB
projects.lang	25.04 KB
propal.lang	6.56 KB
receiptprinter.lang	4.89 KB
receptions.lang	3.81 KB
recruitment.lang	4.14 KB
resource.lang	2.08 KB
salaries.lang	2.47 KB
sendings.lang	5.23 KB
sms.lang	2.69 KB
stocks.lang	26.3 KB
stripe.lang	8.08 KB
supplier_proposal.lang	4.45 KB
suppliers.lang	3.55 KB
ticket.lang	24.97 KB
trips.lang	11 KB
users.lang	10.96 KB
website.lang	22.49 KB
withdrawals.lang	15.78 KB
workflow.lang	5.29 KB
zapier.lang	1.41 KB

Edit: propal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
Proposals=Пешниҳодҳои тиҷоратӣ
Proposal=Пешниҳоди тиҷоратӣ
ProposalShort=Пешниҳод
ProposalsDraft=Лоиҳаи пешниҳодҳои тиҷоратӣ
ProposalsOpened=Пешниҳодҳои тиҷоратиро кушоед
CommercialProposal=Пешниҳоди тиҷоратӣ
PdfCommercialProposalTitle=Proposal
ProposalCard=Корти пешниҳод
NewProp=Пешниҳоди нави тиҷоратӣ
NewPropal=Янги таклиф
Prospect=Дурнамо
DeleteProp=Пешниҳоди тиҷоратиро нест кунед
ValidateProp=Тасдиқи пешниҳоди тиҷоратӣ
AddProp=Пешниҳод эҷод кунед
ConfirmDeleteProp=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин пешниҳоди тиҷоратиро нест кардан мехоҳед?
ConfirmValidateProp=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин пешниҳоди тиҷоратиро бо номи %s тасдиқ кардан мехоҳед?
LastPropals=Охирин пешниҳодҳои %s
LastModifiedProposals=Охирин пешниҳодҳои тағирёфтаи %s
AllPropals=Ҳама пешниҳодҳо
SearchAProposal=Пешниҳодро ҷустуҷӯ кунед
NoProposal=Пешниҳод нест
ProposalsStatistics=Омори пешниҳоди тиҷоратӣ
NumberOfProposalsByMonth=Шумора аз рӯи моҳ
AmountOfProposalsByMonthHT=Маблағ аз рӯи моҳ (ба истиснои андоз)
NbOfProposals=Шумораи пешниҳодҳои тиҷоратӣ
ShowPropal=Нишон додани пешниҳод
PropalsDraft=Лоиҳаҳо
PropalsOpened=Кушодан
PropalStatusDraft=Лоиҳа (бояд тасдиқ карда шавад)
PropalStatusValidated=Санҷида шуд (пешниҳод кушода аст)
PropalStatusSigned=Ба имзо расид (ба ҳисоббарорӣ ниёз дорад)
PropalStatusNotSigned=Ба имзо нарасидааст (баста)
PropalStatusBilled=Ҳисоб карда мешавад
PropalStatusDraftShort=Лоиҳа
PropalStatusValidatedShort=Санҷида (кушода)
PropalStatusClosedShort=Пӯшида
PropalStatusSignedShort=Ба имзо расид
PropalStatusNotSignedShort=Ба имзо нарасидааст
PropalStatusBilledShort=Ҳисоб карда мешавад
PropalsToClose=Пешниҳодҳои тиҷоратӣ барои бастани
PropalsToBill=Пешниҳодҳои тиҷоратӣ барои ҳисобнома имзо карда шуданд
ListOfProposals=Рӯйхати пешниҳодҳои тиҷоратӣ
ActionsOnPropal=Ҳодисаҳо аз рӯи пешниҳод
RefProposal=Пешниҳоди тиҷоратӣ
SendPropalByMail=Пешниҳоди тиҷоратиро тавассути почта фиристед
DatePropal=Санаи пешниҳод
DateEndPropal=Санаи ба охир расидани эътибор
ValidityDuration=Давомнокии эътибор
SetAcceptedRefused=Танзим қабул/рад карда шуд
ErrorPropalNotFound=Пешниҳоди %s ёфт нашуд
AddToDraftProposals=Ба лоиҳаи пешниҳод илова кунед
NoDraftProposals=Лоиҳаи пешниҳодҳо нест
CopyPropalFrom=Бо нусхабардории пешниҳоди мавҷуда пешниҳоди тиҷоратӣ эҷод кунед
CreateEmptyPropal=Пешниҳоди холии тиҷоратӣ ё аз рӯйхати маҳсулот/хидматҳо эҷод кунед
DefaultProposalDurationValidity=Мӯҳлати амали пешниҳоди тиҷоратии пешфарз (бо рӯзҳо)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Алоқа/суроға бо навъи 'Пешниҳоди пайгирии тамос' -ро истифода баред, агар ба ҷои суроғаи тарафи сеюм ҳамчун суроғаи қабулкунандаи пешниҳод муайян карда шавад
ConfirmClonePropal=Шумо мутмаин ҳастед, ки пешниҳоди тиҷоратиро %s клон кардан мехоҳед?
ConfirmReOpenProp=Шумо мутмаин ҳастед, ки пешниҳоди тиҷоратиро %s боз кардан мехоҳед?
ProposalsAndProposalsLines=Пешниҳод ва хатҳои тиҷоратӣ
ProposalLine=Хатти пешниҳод
ProposalLines=Хатҳои пешниҳод
AvailabilityPeriod=Таъхир дар дастрасӣ
SetAvailability=Таъхири дастрасиро таъин кунед
AfterOrder=пас аз фармоиш
OtherProposals=Дигар пешниҳодҳо
##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=Фавран
AvailabilityTypeAV_1W=1 ҳафта
AvailabilityTypeAV_2W=2 ҳафта
AvailabilityTypeAV_3W=3 ҳафта
AvailabilityTypeAV_1M=1 моҳ
##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Пешниҳоди пайгирии пайгирӣ
TypeContact_propal_external_BILLING=Тамос бо фактураи муштарӣ
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Пешниҳоди пайгирии тамос бо муштариён
TypeContact_propal_external_SHIPPING=Тамос бо мизоҷон барои расонидани
# Document models
DocModelAzurDescription=Модели мукаммали пешниҳод (татбиқи кӯҳнаи қолаби Cyan)
DocModelCyanDescription=Модели пурраи пешниҳод
DefaultModelPropalCreate=Эҷоди модели пешфарз
DefaultModelPropalToBill=Шаблонҳои пешфарз ҳангоми бастани пешниҳоди тиҷоратӣ (ҳисоб карда мешавад)
DefaultModelPropalClosed=Шаблонҳои пешфарз ҳангоми бастани пешниҳоди тиҷоратӣ (ҳисобнашуда)
ProposalCustomerSignature=Қабули хаттӣ, мӯҳри ширкат, сана ва имзо
ProposalsStatisticsSuppliers=Омори пешниҳодҳои фурӯшанда
CaseFollowedBy=Ҳодиса пас аз он
SignedOnly=Фақат имзо
IdProposal=ID пешниҳоди
IdProduct=ID Маҳсулот
PrParentLine=Пешниҳоди хати волидайн
LineBuyPriceHT=Нарх харед Маблағи холис аз андоз барои хат
SignPropal=Accept proposal
RefusePropal=Refuse proposal
Sign=Sign
PropalAlreadySigned=Proposal already accepted
PropalAlreadyRefused=Proposal already refused
PropalSigned=Proposal accepted
PropalRefused=Proposal refused
ConfirmRefusePropal=Are you sure you want to refuse this commercial proposal?