golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/tg_TJ

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	46.46 KB
admin.lang	264.29 KB
agenda.lang	13.93 KB
assets.lang	2.61 KB
banks.lang	13.18 KB
bills.lang	55.23 KB
blockedlog.lang	9.4 KB
bookmarks.lang	1.35 KB
boxes.lang	9.8 KB
cashdesk.lang	9.33 KB
categories.lang	8.36 KB
commercial.lang	5.14 KB
companies.lang	25.57 KB
compta.lang	28.35 KB
contracts.lang	8.05 KB
cron.lang	8.25 KB
deliveries.lang	2.03 KB
dict.lang	11.54 KB
donations.lang	2.19 KB
ecm.lang	4.41 KB
errors.lang	48.23 KB
eventorganization.lang	11.22 KB
exports.lang	16.55 KB
externalsite.lang	374 B
ftp.lang	1.25 KB
help.lang	1.82 KB
holiday.lang	10.08 KB
hrm.lang	3.02 KB
install.lang	30.03 KB
interventions.lang	5.84 KB
intracommreport.lang	1.79 KB
knowledgemanagement.lang	2.34 KB
languages.lang	4.18 KB
ldap.lang	2.13 KB
link.lang	850 B
loan.lang	2.09 KB
mailmanspip.lang	2.36 KB
mails.lang	17.77 KB
main.lang	54.22 KB
margins.lang	4.74 KB
members.lang	17.99 KB
modulebuilder.lang	21.74 KB
mrp.lang	9.67 KB
multicurrency.lang	3.58 KB
oauth.lang	2.98 KB
opensurvey.lang	6.15 KB
orders.lang	13.65 KB
other.lang	26.78 KB
partnership.lang	5 KB
paybox.lang	2.99 KB
paypal.lang	3.36 KB
printing.lang	3.54 KB
productbatch.lang	3.59 KB
products.lang	31.75 KB
projects.lang	25.04 KB
propal.lang	6.56 KB
receiptprinter.lang	4.89 KB
receptions.lang	3.81 KB
recruitment.lang	4.14 KB
resource.lang	2.08 KB
salaries.lang	2.47 KB
sendings.lang	5.23 KB
sms.lang	2.69 KB
stocks.lang	26.3 KB
stripe.lang	8.08 KB
supplier_proposal.lang	4.45 KB
suppliers.lang	3.55 KB
ticket.lang	24.97 KB
trips.lang	11 KB
users.lang	10.96 KB
website.lang	22.49 KB
withdrawals.lang	15.78 KB
workflow.lang	5.29 KB
zapier.lang	1.41 KB

Edit: sendings.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
RefSending=Реф. боркашонӣ
Sending=Интиқол
Sendings=Интиқолҳо
AllSendings=Ҳамаи интиқолҳо
Shipment=Интиқол
Shipments=Интиқолҳо
ShowSending=Намоишҳоро нишон диҳед
Receivings=Ҳуҷҷатҳои расонидани
SendingsArea=Минтақаи интиқол
ListOfSendings=Рӯйхати интиқолҳо
SendingMethod=Усули интиқол
LastSendings=Интиқолҳои охирини %s
StatisticsOfSendings=Омор барои интиқол
NbOfSendings=Шумораи интиқолҳо
NumberOfShipmentsByMonth=Шумораи интиқолҳо аз рӯи моҳ
SendingCard=Корти интиқол
NewSending=Интиқоли нав
CreateShipment=Эҷоди интиқол
QtyShipped=Qty фиристода шуд
QtyShippedShort=Киштии миқдор.
QtyPreparedOrShipped=Миқдори омодашуда ё фиристодашуда
QtyToShip=Миқдори интиқол
QtyToReceive=Миқдори гирифтан
QtyReceived=Миқдор гирифта шуд
QtyInOtherShipments=Миқдори интиқолҳои дигар
KeepToShip=Ба киштӣ мондан
KeepToShipShort=Бимонед
OtherSendingsForSameOrder=Интиқоли дигар барои ин фармоиш
SendingsAndReceivingForSameOrder=Интиқолҳо ва гирифтани ин фармоиш
SendingsToValidate=Интиқолҳо барои тасдиқ
StatusSendingCanceled=Бекор карда шуд
StatusSendingCanceledShort=Бекор карда шуд
StatusSendingDraft=Лоиҳа
StatusSendingValidated=Санҷидашуда (маҳсулоте, ки фиристода мешавад ё аллакай фиристода шудааст)
StatusSendingProcessed=Коркард
StatusSendingDraftShort=Лоиҳа
StatusSendingValidatedShort=Санҷида шуд
StatusSendingProcessedShort=Коркард
SendingSheet=Варақаи интиқол
ConfirmDeleteSending=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин интиқолро нест кардан мехоҳед?
ConfirmValidateSending=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин интиқолро бо истинод <b> %s </b> тасдиқ кардан мехоҳед?
ConfirmCancelSending=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин интиқолро бекор кардан мехоҳед?
DocumentModelMerou=Модели Merou A5
WarningNoQtyLeftToSend=Огоҳӣ, ягон маҳсулот интизори интиқол нест.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Омор танҳо барои интиқолҳои тасдиқшуда аст. Санаи истифодашуда санаи тасдиқи интиқол аст (санаи расонидани нақша на ҳама вақт маълум аст)
DateDeliveryPlanned=Санаи ба нақша гирифташуда
RefDeliveryReceipt=Қабули расонидани интиқол
StatusReceipt=Қабули расонидани мақом
DateReceived=Санаи расонидани қабул
ClassifyReception=Қабулро тасниф кунед
SendShippingByEMail=Интиқолро тавассути почтаи электронӣ фиристед
SendShippingRef=Пешниҳоди интиқол %s
ActionsOnShipping=Ҳодисаҳо оид ба интиқол
LinkToTrackYourPackage=Истинод барои пайгирии бастаи шумо
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the Sales Order record.
ShipmentLine=Хатти интиқол
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Миқдори маҳсулот аз фармоишҳои фурӯш
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Миқдори маҳсулот аз фармоишҳои харид
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Миқдори маҳсулот аз фармоиши фурӯши кушода аллакай фиристода шудааст
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Миқдори маҳсулот аз фармоишҳои хариди кушода аллакай гирифта шудааст
NoProductToShipFoundIntoStock=Дар анбор <b> %s </b> ягон маҳсулот барои фиристодан ёфт нашуд. Ҳиссаи дуруст ё баргаштан барои интихоби анбори дигар.
WeightVolShort=Вазн/ҷ.
ValidateOrderFirstBeforeShipment=Пеш аз он ки шумо интиқол диҳед, шумо бояд аввал фармоишро тасдиқ кунед.

# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=Модели мукаммалтари ҳуҷҷатҳо барои гирифтани квитансияҳо (логотип ...)
DocumentModelStorm=Модели мукаммалтари ҳуҷҷатҳо барои гирифтани квитансияҳо ва мутобиқати экстафилдҳо (логотип ...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=EXPEDITION_ADDON_NUMBER доимӣ муайян карда нашудааст
SumOfProductVolumes=Ҳаҷми ҳаҷми маҳсулот
SumOfProductWeights=Миқдори вазнҳои маҳсулот

# warehouse details
DetailWarehouseNumber= Тафсилоти анбор
DetailWarehouseFormat= W: %s (Миқдор: %d)