golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/tr_TR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	28.87 KB
admin.lang	174.37 KB
agenda.lang	9.8 KB
assets.lang	1.96 KB
banks.lang	8.68 KB
bills.lang	34.81 KB
blockedlog.lang	5.31 KB
bookmarks.lang	1.05 KB
boxes.lang	6.33 KB
cashdesk.lang	5.71 KB
categories.lang	5.3 KB
commercial.lang	3.33 KB
commissions.lang	1.36 KB
companies.lang	18.33 KB
compta.lang	17.96 KB
contracts.lang	5.48 KB
cron.lang	5.17 KB
deliveries.lang	1.36 KB
dict.lang	8.46 KB
donations.lang	1.47 KB
ecm.lang	2.63 KB
errors.lang	31.14 KB
eventorganization.lang	9.14 KB
exports.lang	10.64 KB
externalsite.lang	296 B
ftp.lang	882 B
help.lang	1.28 KB
holiday.lang	6.37 KB
hrm.lang	2.82 KB
install.lang	18.73 KB
interventions.lang	3.97 KB
intracommreport.lang	1.42 KB
knowledgemanagement.lang	1.89 KB
languages.lang	3.34 KB
ldap.lang	1.53 KB
link.lang	537 B
loan.lang	1.34 KB
mailmanspip.lang	1.64 KB
mails.lang	10.77 KB
main.lang	36.66 KB
margins.lang	3.3 KB
members.lang	13.23 KB
modulebuilder.lang	13.42 KB
mrp.lang	5.81 KB
multicurrency.lang	2.54 KB
oauth.lang	1.96 KB
opensurvey.lang	3.55 KB
orders.lang	9.7 KB
other.lang	17.28 KB
partnership.lang	3.61 KB
paybox.lang	2.03 KB
paypal.lang	2.19 KB
printing.lang	2.58 KB
productbatch.lang	2.28 KB
products.lang	20.84 KB
projects.lang	15.99 KB
propal.lang	4.39 KB
receiptprinter.lang	3.29 KB
receptions.lang	2.74 KB
recruitment.lang	2.96 KB
resource.lang	1.33 KB
salaries.lang	1.56 KB
sendings.lang	3.61 KB
sms.lang	1.8 KB
stocks.lang	16.41 KB
stripe.lang	5.07 KB
supplier_proposal.lang	3.09 KB
suppliers.lang	2.38 KB
ticket.lang	17.81 KB
trips.lang	7.16 KB
users.lang	7.16 KB
website.lang	14.54 KB
withdrawals.lang	9.62 KB
workflow.lang	3.52 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: propal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
Proposals=Müşteri Teklifleri
Proposal=Teklif
ProposalShort=Teklif
ProposalsDraft=Taslak teklifler
ProposalsOpened=Açık teklifler
CommercialProposal=Teklif
PdfCommercialProposalTitle=Teklif
ProposalCard=Teklif kartı
NewProp=Yeni teklif
NewPropal=Yeni teklif
Prospect=Aday
DeleteProp=Teklif sil
ValidateProp=Teklif doğrula
AddProp=Teklif oluştur
ConfirmDeleteProp=Bu teklifi silmek istediğinizden emin misiniz?
ConfirmValidateProp=Bu teklifi %s adı altında onaylamak istediğinizden emin misiniz?
LastPropals=Son %s teklif
LastModifiedProposals=Değiştirilen son %s teklif
AllPropals=Tüm teklifler
SearchAProposal=Teklif ara
NoProposal=Teklif yok
ProposalsStatistics=Teklif istatistikleri
NumberOfProposalsByMonth=Aylara göre sayısı
AmountOfProposalsByMonthHT=Aylık tutar (KDV hariç)
NbOfProposals=Teklif sayısı
ShowPropal=Teklif göster
PropalsDraft=Taslaklar
PropalsOpened=Açık
PropalStatusDraft=Taslak (doğrulanması gerekir)
PropalStatusValidated=Doğrulanmış (teklif açıktır)
PropalStatusSigned=İmzalı (faturalanacak)
PropalStatusNotSigned=İmzalanmamış (kapalı)
PropalStatusBilled=Faturalanmış
PropalStatusDraftShort=Taslak
PropalStatusValidatedShort=Doğrulanmış (açık)
PropalStatusClosedShort=Kapalı
PropalStatusSignedShort=İmzalı
PropalStatusNotSignedShort=İmzalanmamış
PropalStatusBilledShort=Faturalanmış
PropalsToClose=Kapatılacak teklifler
PropalsToBill=Faturalanacak imzalı teklifler
ListOfProposals=Teklif listesi
ActionsOnPropal=Teklifteki etkinlikler
RefProposal=Teklif ref
SendPropalByMail=Teklifi e-posta ile gönder
DatePropal=Teklif Tarihi
DateEndPropal=Teklif son geçerlilik tarihi
ValidityDuration=Geçerlilik süresi
SetAcceptedRefused=Kabul edildi/reddedildi ayarla
ErrorPropalNotFound=%s teklifi bulunamadı
AddToDraftProposals=Taslak teklife ekle
NoDraftProposals=Taslak teklif yok
CopyPropalFrom=Varolan teklifi kopyalayarak teklif oluştur
CreateEmptyPropal=Boş veya Ürünler/Hizmetler listesinden teklif oluştur
DefaultProposalDurationValidity=Varsayılan teklif geçerlilik süresi (gün olarak)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Use contact/address with type 'Contact following-up proposal' if defined instead of third party address as proposal recipient address
ConfirmClonePropal=%s teklifinin kopyasını oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
ConfirmReOpenProp=%s teklifini tekrar açmak istediğinizden emin misiniz ?
ProposalsAndProposalsLines=Teklif ve satırları
ProposalLine=Teklif satırı
ProposalLines=Teklif satırları
AvailabilityPeriod=Teslim süresi
SetAvailability=Teslim süresi ayarla
AfterOrder=siparişten sonra
OtherProposals=Diğer teklifler
##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=Listedeki tüm ürünler hemen teslim edilecektir
AvailabilityTypeAV_1W=Listedeki tüm ürünler 1 haftada teslim edilecektir
AvailabilityTypeAV_2W=Listedeki tüm ürünler 2 haftada teslim edilecektir
AvailabilityTypeAV_3W=Listedeki tüm ürünler 3 haftada teslim edilecektir
AvailabilityTypeAV_1M=Listedeki tüm ürünler 4-6 haftada teslim edilecektir
##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Teklif izleme temsilcisi
TypeContact_propal_external_BILLING=Müşteri faturası ilgilisi
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Müşteri teklif izleme ilgilisi
TypeContact_propal_external_SHIPPING=Teslimat için müşteri iletişim kişisi
# Document models
DocModelAzurDescription=Eksiksiz bir teklif modeli (Cyan şablonunun eski uygulaması)
DocModelCyanDescription=Eksiksiz bir teklif modeli
DefaultModelPropalCreate=Varsayılan model oluşturma
DefaultModelPropalToBill=Bir teklifi kapatma sırasında varsayılan şablon (faturalanacak)
DefaultModelPropalClosed=Bir teklifi kapatma sırasında varsayılan şablon (faturalanmamış)
ProposalCustomerSignature=Kesin sipariş için Firma Kaşesi, Tarih ve İmza
ProposalsStatisticsSuppliers=Tedarikçi teklifi istatistikleri
CaseFollowedBy=Case followed by
SignedOnly=Sadece imzalı
IdProposal=Teklif Kimlik Numarası
IdProduct=Ürün Kimlik Numarası
PrParentLine=Teklif Üst Satırı
LineBuyPriceHT=Buy Price Amount net of tax for line
SignPropal=Accept proposal
RefusePropal=Teklifi reddet
Sign=Sign
PropalAlreadySigned=Proposal already accepted
PropalAlreadyRefused=Proposal already refused
PropalSigned=Proposal accepted
PropalRefused=Proposal refused
ConfirmRefusePropal=Bu teklifi reddetmek istediğinizden emin misiniz?