golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/zh_TW

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	25.41 KB
admin.lang	146.96 KB
agenda.lang	8 KB
assets.lang	1.89 KB
banks.lang	7.58 KB
bills.lang	30.61 KB
blockedlog.lang	4.97 KB
bookmarks.lang	964 B
boxes.lang	5.81 KB
cashdesk.lang	5.35 KB
categories.lang	4.47 KB
commercial.lang	2.95 KB
companies.lang	16.63 KB
compta.lang	15.73 KB
contracts.lang	4.6 KB
cron.lang	4.67 KB
deliveries.lang	1.19 KB
dict.lang	8.65 KB
donations.lang	1.29 KB
ecm.lang	2.47 KB
errors.lang	27.75 KB
eventorganization.lang	8.21 KB
exports.lang	9.02 KB
externalsite.lang	270 B
ftp.lang	795 B
help.lang	1.1 KB
holiday.lang	5.55 KB
hrm.lang	2.58 KB
install.lang	16.51 KB
interventions.lang	3.3 KB
intracommreport.lang	1.21 KB
knowledgemanagement.lang	1.79 KB
languages.lang	3.76 KB
ldap.lang	1.54 KB
link.lang	468 B
loan.lang	1.18 KB
mailmanspip.lang	1.49 KB
mails.lang	9.89 KB
main.lang	33.13 KB
margins.lang	2.8 KB
members.lang	11.25 KB
modulebuilder.lang	12.24 KB
mrp.lang	5.08 KB
multicurrency.lang	2.18 KB
oauth.lang	1.89 KB
opensurvey.lang	3.25 KB
orders.lang	8.23 KB
other.lang	15.5 KB
partnership.lang	3.47 KB
paybox.lang	1.68 KB
paypal.lang	2.02 KB
printing.lang	2.31 KB
productbatch.lang	2.06 KB
products.lang	18.07 KB
projects.lang	14.52 KB
propal.lang	4.4 KB
receiptprinter.lang	3.17 KB
receptions.lang	2.43 KB
recruitment.lang	2.7 KB
resource.lang	1.21 KB
salaries.lang	1.31 KB
sendings.lang	3.12 KB
sms.lang	1.6 KB
stocks.lang	14.33 KB
stripe.lang	4.6 KB
supplier_proposal.lang	2.9 KB
suppliers.lang	2.03 KB
ticket.lang	15.36 KB
trips.lang	6.25 KB
users.lang	5.91 KB
website.lang	13.35 KB
withdrawals.lang	8.66 KB
workflow.lang	3.26 KB
zapier.lang	1.16 KB

Edit: eventorganization.lang

# Copyright (C) 2021		Florian Henry			<florian.henry@scopen.fr>
# Copyright (C) 2021		Dorian Vabre			<dorian.vabre@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModuleEventOrganizationName = 活動組織
EventOrganizationDescription = 使用專案模組組織活動
EventOrganizationDescriptionLong= 管理活動的組織（節目、會議、參與者或演講者，以及用於建議、投票或註冊的公共頁面）
#
# Menu
#
EventOrganizationMenuLeft = 已組織的活動
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = 會議或展位

PaymentEvent=活動的付款

#
# Admin page
#
NewRegistration=登記
EventOrganizationSetup=活動組織設定
EventOrganization=活動組織
Settings=設定
EventOrganizationSetupPage = 活動組織設定頁面
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = 當專案驗證時自動地建立任務標籤
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = 當您驗證一個有組織的活動，有些任務可以自動在專案中建立 例如： 發送會議呼叫 發送展位呼叫 接收會議呼叫 接收展位呼叫 為參與者打開訂閱活動 向演講者發送活動提醒 向展位主持人發送活動提醒 向與會者發送活動提醒
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = 有人建議會議時自動建立增加到合作方的類別
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = 當合作方推薦展位時自動建立增加到合作方的類別
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = 收到會議建議後要發送的電子郵件模板。
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = 收到展位建議後要發送的電子郵件模板。
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Template of email to send after a registration to a booth has been paid.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = 支付報名費後發送的電子郵件模板。
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" to speakers
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" on attendee list
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties in the category
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties with the nature

#
# Object
#
EventOrganizationConfOrBooth= 會議或展位
ManageOrganizeEvent = 管理活動的組織
ConferenceOrBooth = 會議或展位
ConferenceOrBoothTab = 會議或展位
AmountPaid = 付款金額
DateOfRegistration = 註冊日期
ConferenceOrBoothAttendee = 會議或展位參加者

#
# Template Mail
#
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = 已收到您的會議請求
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = 已收到您的展位申請
EventOrganizationEmailAskConf = 申請會議
EventOrganizationEmailAskBooth = 申請展位
EventOrganizationEmailBoothPayment = 展位付款
EventOrganizationEmailRegistrationPayment = 活動報名
EventOrganizationMassEmailAttendees = 與參與者交流
EventOrganizationMassEmailSpeakers = 與演講者交流
ToSpeakers=致演講者

#
# Event
#
AllowUnknownPeopleSuggestConf=允許建議會議
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=允許不知名的人建議他們想參加的會議
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=允許申請展位
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=允許不知名人士申請展位
PriceOfRegistration=註冊價格
PriceOfRegistrationHelp=註冊或參加活動的費用
PriceOfBooth=展位認購價
PriceOfBoothHelp=展位認購價
EventOrganizationICSLink=Link ICS for conferences
ConferenceOrBoothInformation=會議或展位資訊
Attendees=參與者
ListOfAttendeesOfEvent=活動項目參與者名單
DownloadICSLink = 下載 ICS連結
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Seed to secure the key for the public registration page to suggest a conference
SERVICE_BOOTH_LOCATION = 關於展位位置發票行的服務
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Service used for the invoice row about an attendee subscription to an event
NbVotes=票數
#
# Status
#
EvntOrgDraft = 草稿
EvntOrgSuggested = 已建議
EvntOrgConfirmed = 已確認
EvntOrgNotQualified = 不合格
EvntOrgDone = 完成
EvntOrgCancelled = 已取消
#
# Public page
#
SuggestForm = 建議頁面
SuggestOrVoteForConfOrBooth = 建議或投票頁面
EvntOrgRegistrationHelpMessage = 在這裡，您可以為會議投票或為活動推薦新的會議。您也可以在活動期間申請展位。
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = 在這裡，您可以在活動期間鼓勵建議一個新的會議。
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = 在這裡，您可以在活動期間申請展位。
ListOfSuggestedConferences = 建議會議清單
ListOfSuggestedBooths = 建議展位清單
ListOfConferencesOrBooths=活動專案的會議或展位清單
SuggestConference = 建議召開新會議
SuggestBooth = 建議展位
ViewAndVote = 查看和票選建議的活動
PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = 活動報名公開連結
PublicAttendeeSubscriptionPage = 僅用於報名此活動的公共連結
MissingOrBadSecureKey = 安全金鑰無效或遺失
EvntOrgWelcomeMessage = 此表單允許您註冊為此活動的新參與者： %s 
EvntOrgDuration = 本次會議從 %s 開始，到 %s 結束。
ConferenceAttendeeFee = 活動的會議參與者費用："%s"為從%s 到%s發生的。
BoothLocationFee = 活動展位位置："%s"為從%s 到%s發生的。
EventType = 活動類別
LabelOfBooth=展位標籤
LabelOfconference=會議標籤
ConferenceIsNotConfirmed=無法註冊，會議尚未確認
DateMustBeBeforeThan=%s 必須在 %s 之前
DateMustBeAfterThan=%s 必須在 %s 之後

NewSubscription=登記
OrganizationEventConfRequestWasReceived=您的會議建議已收到
OrganizationEventBoothRequestWasReceived=您的展位申請已收到
OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=您的展位付款已被記錄
OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=您的活動註冊付款已被記錄
OrganizationEventBulkMailToAttendees=這是關於您作為參與者參與活動的提醒
OrganizationEventBulkMailToSpeakers=這是對您作為演講者參與活動的提醒
OrganizationEventLinkToThirdParty=連結到合作方（客戶、供應商或合作夥伴）

NewSuggestionOfBooth=申請展位
NewSuggestionOfConference=申請會議

#
# Vote page
#
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = 歡迎來到會議或展位建議頁面。
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = 歡迎來到會議建議頁面。
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = 歡迎來到展位建議頁面。
EvntOrgVoteHelpMessage = 在這裡，您可以查看專案的建議活動並投票
VoteOk = 您的投票已被接受。
AlreadyVoted = 您已經為此事件投票。
VoteError = 投票時發生錯誤，請重試。

SubscriptionOk = 您的登錄已通過驗證
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = 確認您的活動訂閱
Attendee = 參加者
PaymentConferenceAttendee = 參與人員繳費
PaymentBoothLocation = 展位支付
DeleteConferenceOrBoothAttendee=刪除參與者
RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=已記錄電子郵件 %s 的註冊和付款
EmailAttendee=參與者電子郵件
EmailCompanyForInvoice=公司電子郵件（用於發票，如果與參與者電子郵件不同）
ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=已找到幾家收到此電子郵件的公司，因此我們無法自動驗證您的註冊。請以 %s 聯繫我們進行手動驗證
ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=已找到數家具有此名稱的公司，因此我們無法自動驗證您的註冊。請以 %s 聯繫我們進行手動驗證
NoPublicActionsAllowedForThisEvent=本次活動不對外公開任何公開活動