golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/zh_TW

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	25.41 KB
admin.lang	146.96 KB
agenda.lang	8 KB
assets.lang	1.89 KB
banks.lang	7.58 KB
bills.lang	30.61 KB
blockedlog.lang	4.97 KB
bookmarks.lang	964 B
boxes.lang	5.81 KB
cashdesk.lang	5.35 KB
categories.lang	4.47 KB
commercial.lang	2.95 KB
companies.lang	16.63 KB
compta.lang	15.73 KB
contracts.lang	4.6 KB
cron.lang	4.67 KB
deliveries.lang	1.19 KB
dict.lang	8.65 KB
donations.lang	1.29 KB
ecm.lang	2.47 KB
errors.lang	27.75 KB
eventorganization.lang	8.21 KB
exports.lang	9.02 KB
externalsite.lang	270 B
ftp.lang	795 B
help.lang	1.1 KB
holiday.lang	5.55 KB
hrm.lang	2.58 KB
install.lang	16.51 KB
interventions.lang	3.3 KB
intracommreport.lang	1.21 KB
knowledgemanagement.lang	1.79 KB
languages.lang	3.76 KB
ldap.lang	1.54 KB
link.lang	468 B
loan.lang	1.18 KB
mailmanspip.lang	1.49 KB
mails.lang	9.89 KB
main.lang	33.13 KB
margins.lang	2.8 KB
members.lang	11.25 KB
modulebuilder.lang	12.24 KB
mrp.lang	5.08 KB
multicurrency.lang	2.18 KB
oauth.lang	1.89 KB
opensurvey.lang	3.25 KB
orders.lang	8.23 KB
other.lang	15.5 KB
partnership.lang	3.47 KB
paybox.lang	1.68 KB
paypal.lang	2.02 KB
printing.lang	2.31 KB
productbatch.lang	2.06 KB
products.lang	18.07 KB
projects.lang	14.52 KB
propal.lang	4.4 KB
receiptprinter.lang	3.17 KB
receptions.lang	2.43 KB
recruitment.lang	2.7 KB
resource.lang	1.21 KB
salaries.lang	1.31 KB
sendings.lang	3.12 KB
sms.lang	1.6 KB
stocks.lang	14.33 KB
stripe.lang	4.6 KB
supplier_proposal.lang	2.9 KB
suppliers.lang	2.03 KB
ticket.lang	15.36 KB
trips.lang	6.25 KB
users.lang	5.91 KB
website.lang	13.35 KB
withdrawals.lang	8.66 KB
workflow.lang	3.26 KB
zapier.lang	1.16 KB

Edit: orders.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
OrdersArea=客戶訂單區
SuppliersOrdersArea=採購訂單區
OrderCard=訂單資訊
OrderId=訂單編號
Order=訂單
PdfOrderTitle=訂單
Orders=訂單
OrderLine=訂單行
OrderDate=訂購日期
OrderDateShort=訂購日期
OrderToProcess=訂單處理
NewOrder=建立新訂單
NewSupplierOrderShort=建立新訂單
NewOrderSupplier=新採購訂單
ToOrder=製作訂單
MakeOrder=製作訂單
SupplierOrder=採購訂單
SuppliersOrders=採購訂單
SaleOrderLines=銷售訂單行
PurchaseOrderLines=採購訂單行
SuppliersOrdersRunning=目前的採購訂單
CustomerOrder=銷售訂單
CustomersOrders=銷售訂單
CustomersOrdersRunning=目前的銷售訂單
CustomersOrdersAndOrdersLines=銷售訂單和訂單明細
OrdersDeliveredToBill=銷售訂單已傳送到帳單
OrdersToBill=銷售訂單已交付
OrdersInProcess=正在處理銷售訂單
OrdersToProcess=銷售訂單需處理
SuppliersOrdersToProcess=採購訂單需處理
SuppliersOrdersAwaitingReception=等待回覆的採購訂單
AwaitingReception=等待回覆
StatusOrderCanceledShort=已取消
StatusOrderDraftShort=草案階段
StatusOrderValidatedShort=驗證階段
StatusOrderSentShort=處理中
StatusOrderSent=出貨中
StatusOrderOnProcessShort=已訂購
StatusOrderProcessedShort=處理完畢
StatusOrderDelivered=已出貨
StatusOrderDeliveredShort=已出貨
StatusOrderToBillShort=已出貨
StatusOrderApprovedShort=已核準
StatusOrderRefusedShort=已拒絕
StatusOrderToProcessShort=要處理
StatusOrderReceivedPartiallyShort=部分收到
StatusOrderReceivedAllShort=收到產品
StatusOrderCanceled=已取消
StatusOrderDraft=草案（等待驗證）
StatusOrderValidated=已驗證
StatusOrderOnProcess=訂購-等待收貨
StatusOrderOnProcessWithValidation=訂購-等待收貨或驗證
StatusOrderProcessed=處理完畢
StatusOrderToBill=已出貨
StatusOrderApproved=已核準
StatusOrderRefused=已拒絕
StatusOrderReceivedPartially=部分收到
StatusOrderReceivedAll=收到所有產品
ShippingExist=存在貨件
QtyOrdered=訂購數量
ProductQtyInDraft=傳送產品數量進入草稿訂單
ProductQtyInDraftOrWaitingApproved=傳送產品數量進入草稿或已批准的訂單中，尚未訂購
MenuOrdersToBill=訂單已交付
MenuOrdersToBill2=可開票訂單
ShipProduct=船舶產品
CreateOrder=建立訂單
RefuseOrder=拒絕訂單
ApproveOrder=批准訂單
Approve2Order=批准訂單（第二級）
ValidateOrder=驗證訂單
UnvalidateOrder=未驗證訂單
DeleteOrder=刪除訂單
CancelOrder=取消訂單
OrderReopened= 訂單%s重新打開
AddOrder=建立訂單
AddSupplierOrderShort=建立訂單
AddPurchaseOrder=建立採購訂單
AddToDraftOrders=加入到草稿訂單
ShowOrder=顯示訂單
OrdersOpened=訂單處理
NoDraftOrders=沒有草稿訂單
NoOrder=沒有訂單
NoSupplierOrder=沒有採購訂單
LastOrders=最新%s筆銷售訂單
LastCustomerOrders=最新%s筆銷售訂單
LastSupplierOrders=最新%s筆採購訂單
LastModifiedOrders=最新%s筆修改訂單
AllOrders=所有訂單
NbOfOrders=訂單號碼
OrdersStatistics=訂單統計
OrdersStatisticsSuppliers=採購訂單統計
NumberOfOrdersByMonth=每月訂單數
AmountOfOrdersByMonthHT=每月訂單金額(不含稅)
ListOfOrders=訂單列表
CloseOrder=關閉命令
ConfirmCloseOrder=您確定要將此訂單設為已出貨嗎？若訂單已出貨，可以將其設為開票。
ConfirmDeleteOrder=您確定要刪除此訂單嗎？
ConfirmValidateOrder=您確定要驗證此訂單名稱為%s嗎？
ConfirmUnvalidateOrder=您確定要恢復訂單%s到草案狀態嗎？
ConfirmCancelOrder=您確定要取消此訂單嗎？
ConfirmMakeOrder=您確定要確認您在%s下了訂單嗎？
GenerateBill=產生發票
ClassifyShipped=分類為已出貨
DraftOrders=草案訂單
DraftSuppliersOrders=採購訂單草稿
OnProcessOrders=處理中的訂單
RefOrder=訂單號碼
RefCustomerOrder=參考的客戶訂單
RefOrderSupplier=參考的供應商訂單
RefOrderSupplierShort=供應商參考訂單
SendOrderByMail=通過郵件發送訂單
ActionsOnOrder=訂單事件
NoArticleOfTypeProduct=沒有“產品”類型的商品，因此該訂單沒有可運送的商品
OrderMode=訂購方式
AuthorRequest=發起者
UserWithApproveOrderGrant=被授予核准權限的用戶
PaymentOrderRef=%s付款訂單
ConfirmCloneOrder=您確定要複製此%s訂單嗎？
DispatchSupplierOrder=接收%s採購訂單
FirstApprovalAlreadyDone=第一次批准已經完成
SecondApprovalAlreadyDone=第二次批准已經完成
SupplierOrderReceivedInDolibarr=採購訂單%s已收到%s
SupplierOrderSubmitedInDolibarr=已提交%s採購訂單
SupplierOrderClassifiedBilled=採購訂單%s設置為已開票
OtherOrders=其他訂單
SupplierOrderValidatedAndApproved=供應商訂單已驗證並且已批准:%s
SupplierOrderValidated=供應商訂單已驗證:%s
##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=銷售訂單追蹤
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=貨運追蹤
TypeContact_commande_external_BILLING=客戶發票聯絡人
TypeContact_commande_external_SHIPPING=客戶發貨聯絡人
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=客戶追蹤訂單聯絡人
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=採購訂單追蹤
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=貨運追蹤
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=供應商發票聯絡人
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=供應商發貨聯絡人
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=供應商追蹤訂單聯絡人
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=未定義常量COMMANDE_SUPPLIER_ADDON
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=未定義常量COMMANDE_ADDON
Error_OrderNotChecked=未選擇要開票的訂單
# Order modes (how we receive order). Not the "why" are keys stored into dict.lang
OrderByMail=郵件
OrderByFax=傳真
OrderByEMail=電子郵件
OrderByWWW=線上網路
OrderByPhone=電話
# Documents models
PDFEinsteinDescription=完整的訂單模型（Eratosthene範本的舊範本）
PDFEratostheneDescription=完整的訂單模型
PDFEdisonDescription=可產生一份簡單的訂單範本
PDFProformaDescription=完整的形式發票範本
CreateInvoiceForThisCustomer=提單/記名票據
CreateInvoiceForThisSupplier=提單/記名票據
CreateInvoiceForThisReceptions=票據收款
NoOrdersToInvoice=沒有訂單可計費
CloseProcessedOrdersAutomatically=將所有選定訂單分類為“已處理”。
OrderCreation=訂單新增
Ordered=已訂購
OrderCreated=您的訂單已建立
OrderFail=您的訂單新增過程中發生錯誤
CreateOrders=建立訂單
ToBillSeveralOrderSelectCustomer=要為多個訂單新增發票，請先點選“客戶”，然後選擇“ %s”。
OptionToSetOrderBilledNotEnabled=Workflow模組中的選項，"在驗證發票時自動將訂單設置為開票"未啟動，因此在生成發票後，您必須將訂單狀態手動設置為“開票”。
IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=如果發票驗證為“否”，則訂單將保持狀態為“未開票”，直到發票開立得到驗證。
CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=如果收到所有產品，則自動關閉狀態為“ %s”的訂單。
SetShippingMode=設定發貨方式
WithReceptionFinished=接收完成
#### supplier orders status
StatusSupplierOrderCanceledShort=取消
StatusSupplierOrderDraftShort=草案
StatusSupplierOrderValidatedShort=驗證
StatusSupplierOrderSentShort=進行中
StatusSupplierOrderSent=出貨中
StatusSupplierOrderOnProcessShort=已訂購
StatusSupplierOrderProcessedShort=處理完成
StatusSupplierOrderDelivered=已交付
StatusSupplierOrderDeliveredShort=已交付
StatusSupplierOrderToBillShort=已交付
StatusSupplierOrderApprovedShort=核准
StatusSupplierOrderRefusedShort=已拒絕
StatusSupplierOrderToProcessShort=需處理
StatusSupplierOrderReceivedPartiallyShort=部分收到
StatusSupplierOrderReceivedAllShort=收到產品
StatusSupplierOrderCanceled=取消
StatusSupplierOrderDraft=草案（等待驗證）
StatusSupplierOrderValidated=驗證
StatusSupplierOrderOnProcess=訂購-等待回覆
StatusSupplierOrderOnProcessWithValidation=訂購-等待回覆或確認
StatusSupplierOrderProcessed=處理完成
StatusSupplierOrderToBill=已交付
StatusSupplierOrderApproved=核准
StatusSupplierOrderRefused=已拒絕
StatusSupplierOrderReceivedPartially=部分收到
StatusSupplierOrderReceivedAll=收到所有產品