golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/cs_CZ

⬆️ Go Up

Upload

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.51 KB	Del OK
admin.lang	171.31 KB	Del OK
agenda.lang	8.91 KB	Del OK
assets.lang	1.87 KB	Del OK
banks.lang	8.57 KB	Del OK
bills.lang	35.04 KB	Del OK
blockedlog.lang	5.78 KB	Del OK
bookmarks.lang	1.04 KB	Del OK
boxes.lang	6.78 KB	Del OK
cashdesk.lang	6.07 KB	Del OK
categories.lang	5.07 KB	Del OK
commercial.lang	3.27 KB	Del OK
companies.lang	18.14 KB	Del OK
compta.lang	18.32 KB	Del OK
contracts.lang	5.28 KB	Del OK
cron.lang	5.4 KB	Del OK
deliveries.lang	1.4 KB	Del OK
dict.lang	8.42 KB	Del OK
donations.lang	1.37 KB	Del OK
ecm.lang	2.74 KB	Del OK
errors.lang	33.21 KB	Del OK
eventorganization.lang	9.13 KB	Del OK
exports.lang	10.89 KB	Del OK
externalsite.lang	307 B	Del OK
ftp.lang	899 B	Del OK
help.lang	1.21 KB	Del OK
holiday.lang	6.81 KB	Del OK
hrm.lang	2.78 KB	Del OK
install.lang	19.32 KB	Del OK
interventions.lang	3.96 KB	Del OK
intracommreport.lang	1.38 KB	Del OK
knowledgemanagement.lang	1.9 KB	Del OK
languages.lang	3.57 KB	Del OK
ldap.lang	1.48 KB	Del OK
link.lang	522 B	Del OK
loan.lang	1.4 KB	Del OK
mailmanspip.lang	1.56 KB	Del OK
mails.lang	11.2 KB	Del OK
main.lang	37.23 KB	Del OK
margins.lang	3.26 KB	Del OK
members.lang	13.18 KB	Del OK
modulebuilder.lang	14.03 KB	Del OK
mrp.lang	6.15 KB	Del OK
multicurrency.lang	1.71 KB	Del OK
oauth.lang	2.05 KB	Del OK
opensurvey.lang	3.7 KB	Del OK
orders.lang	9.66 KB	Del OK
other.lang	17.54 KB	Del OK
partnership.lang	3.58 KB	Del OK
paybox.lang	1.95 KB	Del OK
paypal.lang	2.27 KB	Del OK
printing.lang	2.56 KB	Del OK
productbatch.lang	2.31 KB	Del OK
products.lang	20.92 KB	Del OK
projects.lang	17.12 KB	Del OK
propal.lang	4.52 KB	Del OK
receiptprinter.lang	3.44 KB	Del OK
receptions.lang	2.75 KB	Del OK
recruitment.lang	2.94 KB	Del OK
resource.lang	1.35 KB	Del OK
salaries.lang	1.5 KB	Del OK
sendings.lang	3.58 KB	Del OK
sms.lang	1.77 KB	Del OK
stocks.lang	17.05 KB	Del OK
stripe.lang	5.38 KB	Del OK
supplier_proposal.lang	2.87 KB	Del OK
suppliers.lang	2.35 KB	Del OK
ticket.lang	16.99 KB	Del OK
trips.lang	7.39 KB	Del OK
users.lang	6.83 KB	Del OK
website.lang	15.33 KB	Del OK
withdrawals.lang	9.77 KB	Del OK
workflow.lang	3.38 KB	Del OK
zapier.lang	1.19 KB	Del OK

Edit: compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta MenuFinancial=Fakturace | Platba TaxModuleSetupToModifyRules=Přejít na <a href="%s">Nastavení daní</a> pro změnu výpočtu daní TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Jděte na <a href="%s">Nastavení firmy</a> pro úpravu podmínek pro kalkulaci OptionMode=Volba pro účetnictví OptionModeTrue=Možnost Příjmy-Výdaje OptionModeVirtual=Možnost Pohledávky-Dluhy OptionModeTrueDesc=V této souvislosti se počítá obrat přes platby (datum platby). Platnost údajů je zajištěna pouze tehdy, pokud je vedení účetnictví zkoumá přes vstup/výstup na účty prostřednictvím faktur. OptionModeVirtualDesc=V této souvislosti se počítá obrat přes faktury (datum schválení). Jsou-li tyto faktury jsou splatné, přestože byly zaplaceny či nikoliv, jsou uvedeny v obratu výstupu. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funkce dostupné pouze v ÚVĚRY-DLUHY účetního režimu. (viz konfigurace modulu Účetnictví) VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Částky uvedené zde jsou vypočteny na základě nastavených daňových pravidel. LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Částky se zde uvedené jsou vypočítány na základě pravidel definovaných nastavení firmy. Param=Nastavení RemainingAmountPayment=Zbývající částka platby: Account=Účet Accountparent=Mateřský účet Accountsparent=mateřské účty Income=Příjem Outcome=Výdaj MenuReportInOut=Výnosy/náklady ReportInOut=Bilance příjmů a výdajů ReportTurnover=Obrat fakturací ReportTurnoverCollected=Sběr obratu PaymentsNotLinkedToInvoice=Platby nepropojené s jakoukoli fakturu, takže nejsou spojeny k žádné třetí straně PaymentsNotLinkedToUser=Platby nepropojené s libovolným uživatelem Profit=Zisk AccountingResult=Účetní výsledek BalanceBefore=Zůstatek (před) Balance=Zůstatek Debit=Debet Credit=Kredit Piece=Účetnictví Doc. AmountHTVATRealReceived=Čistá částka AmountHTVATRealPaid=Čistá platba VATToPay=Daňové prodeje VATReceived=Obdržená daň VATToCollect=Daň nákupy VATSummary=Daň měsíčně VATBalance=Daň bilance VATPaid=Zaplacená daň LT1Summary=Přehled daní 2 LT2Summary=Přehled daní 3 LT1SummaryES=RE Zůstatek LT2SummaryES=IRPF zůstatek LT1SummaryIN=CGST Balance LT2SummaryIN=SGST Balance LT1Paid=Daň 2 zaplacena LT2Paid=Daň 3 zaplacena LT1PaidES=RE Placeno LT2PaidES=IRPF zaplacená LT1PaidIN=CGST Placené LT2PaidIN=SGST Placené LT1Customer=Daňový prodej 2 LT1Supplier=Nákup 2 daní LT1CustomerES=RE odbyt LT1SupplierES=RE nákupy LT1CustomerIN=CGST prodeje LT1SupplierIN=CGST nákupy LT2Customer=Daňový prodej 3 LT2Supplier=Nákup 3 daně LT2CustomerES=IRPF prodej LT2SupplierES=IRPF nákupy LT2CustomerIN=Prodej SGST LT2SupplierIN=Nákupy SGST VATCollected=Vybraná DPH StatusToPay=Zaplatit SpecialExpensesArea=Oblast pro všechny speciální platby VATExpensesArea=Area for all TVA payments SocialContribution=Sociální nebo daňová daň SocialContributions=Sociální nebo daně za SocialContributionsDeductibles=Odečitatelné sociální či daně za SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible sociální či daně za DateOfSocialContribution=Datum sociální nebo daňové daně LabelContrib=Příspěvek štítek TypeContrib=Typ příspěvku MenuSpecialExpenses=Zvláštní výdaje MenuTaxAndDividends=Daně a dividendy MenuSocialContributions=Sociální / daňové daně MenuNewSocialContribution=Nová sociální / fiskální daň NewSocialContribution=Nová sociální / fiskální daň AddSocialContribution=Přidejte sociální / fiskální daň ContributionsToPay=Sociální / daně za náhradu AccountancyTreasuryArea=Fakturační a platební oblast NewPayment=Nová platba PaymentCustomerInvoice=Platba zákaznické faktury PaymentSupplierInvoice=Platba dodavatelské faktury PaymentSocialContribution=Sociální / fiskální placení daní PaymentVat=Platba DPH AutomaticCreationPayment=Automatically record the payment ListPayment=Seznam plateb ListOfCustomerPayments=Seznam zákaznických plateb ListOfSupplierPayments=Seznam plateb dodavatelům DateStartPeriod=Datum zahájení období DateEndPeriod=Datum konce období newLT1Payment=Nová platba daně 2 newLT2Payment=Nová platba daně 3 LT1Payment=Platba daně 2 LT1Payments=Platby daně 2 LT2Payment=Platba daně 3 LT2Payments=Platby daně 3 newLT1PaymentES=Nová RE platba newLT2PaymentES=Nová platba IRPF LT1PaymentES=RE Platba LT1PaymentsES=RE Platby LT2PaymentES=IRPF platba LT2PaymentsES=IRPF Platby VATPayment=Platba daně z obratu VATPayments=Platby daně z obratu VATDeclarations=VAT declarations VATDeclaration=VAT declaration VATRefund=Vrácení daně z obratu NewVATPayment=Nová platba daně z obratu NewLocalTaxPayment=Nová daňová %s platba Refund=Vrácení SocialContributionsPayments=Sociální / platby daně za ShowVatPayment=Zobrazit platbu DPH TotalToPay=Celkem k zaplacení BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters) CustomerAccountancyCode=Zákaznický účetní kód SupplierAccountancyCode=dodavatelský účetní kód CustomerAccountancyCodeShort=Cust. účet. kód SupplierAccountancyCodeShort=Sup. účet. kód AccountNumber=Číslo účtu NewAccountingAccount=Nový účet Turnover=Fakturovaný obrat TurnoverCollected=Obrat byl vybrán SalesTurnoverMinimum=Minimální obrat ByExpenseIncome=Podle nákladů & příjmy ByThirdParties=Subjekta ByUserAuthorOfInvoice=Fakturu vystavil CheckReceipt=Zkontrolujte vklad CheckReceiptShort=Zkontrolujte vklad LastCheckReceiptShort=Poslední %s kontrola příjmu NewCheckReceipt=Nová sleva NewCheckDeposit=Nová kontrola zálohy NewCheckDepositOn=Vytvořte potvrzení o vkladu na účet: %s NoWaitingChecks=Žádný šek nečeká na vklad DateChequeReceived=Check receiving date NbOfCheques=Počet kontrol PaySocialContribution=Platit sociální / fiskální daň PayVAT=Pay a VAT declaration PaySalary=Pay a salary card ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid ? ConfirmPayVAT=Are you sure you want to classify this VAT declaration as paid ? ConfirmPaySalary=Are you sure you want to classify this salary card as paid? DeleteSocialContribution=Odstranit sociální a fiskální platbu daně DeleteVAT=Delete a VAT declaration DeleteSalary=Delete a salary card ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment ? ConfirmDeleteVAT=Are you sure you want to delete this VAT declaration ? ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary? ExportDataset_tax_1=Sociální a fiskální daně a platby CalcModeVATDebt=Režim <b>%sDPH zápočtu na závazky%s.</b> CalcModeVATEngagement=Režim <b>%sDPH z rozšířených příjmů%s.</b> CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents even if they are not yet accounted in ledger. CalcModeEngagement=Analýza známých zaznamenaných plateb, i když ještě nejsou účtovány v Ledgeru. CalcModeBookkeeping=Analýza údajů publikovaných v tabulce Účetnictví účetnictví. CalcModeLT1= Mod <b>%sRE na zákaznické faktury - dodavatelské faktury%s</b> CalcModeLT1Debt=Mod <b>%sRE na zákaznické faktury%s</b> CalcModeLT1Rec= Mod <b>%sRE na dodavatelské faktury%s</b> CalcModeLT2= Mod <b>%sIRPF na zákaznické faktury - dodavatelské faktury%s</b> CalcModeLT2Debt=Mod <b>%sIRPF na zákaznické faktury%s</b> CalcModeLT2Rec= Mod <b>%sIRPF dodavatelské faktury%s</b> AnnualSummaryDueDebtMode=Bilance příjmů a výdajů, roční shrnutí AnnualSummaryInputOutputMode=Bilance příjmů a výdajů, roční shrnutí AnnualByCompanies=Bilance příjmů a výdajů podle předem definovaných skupin účtů AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilance výnosů a nákladů, podrobnosti podle předdefinovaných skupin, režim <b> %sClaims-Debts%s</b> uvedl <b>Účtování závazků</b> . AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilance výnosů a nákladů, podrobnosti podle předdefinovaných skupin, režim <b> %sInvestice-Výdaje%s </b> uvedl <b> hotovostní účetnictví </b>. SeeReportInInputOutputMode=See <b>%sanalysis of payments%s</b> for a calculation based on <b>recorded payments</b> made even if they are not yet accounted in Ledger SeeReportInDueDebtMode=See <b>%sanalysis of recorded documents%s</b> for a calculation based on known <b>recorded documents</b> even if they are not yet accounted in Ledger SeeReportInBookkeepingMode=See <b>%sanalysis of bookeeping ledger table%s</b> for a report based on <b>Bookkeeping Ledger table</b> RulesAmountWithTaxIncluded=- Uvedené částky jsou se všemi daněmi RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.<br>- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used. RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries. RulesCADue=- Zahrnuje splatné faktury zákazníka, ať už jsou zaplaceny, nebo ne. <br> - Je založeno na fakturačním datu těchto faktur. <br> RulesCAIn=- Zahrnuje všechny efektivní platby faktur obdržených od zákazníků. <br> - Je založeno na datu splatnosti těchto faktur <br> RulesCATotalSaleJournal=Zahrnuje všechny úvěrové linky z žurnálu Prodej. RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=It includes (credit - debit) of lines for product accounts in group INCOME RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Zahrnuje záznam ve vašem účtu Ledger s účetními účty, které mají skupinu "EXPENSE" nebo "INCOME" RulesResultBookkeepingPredefined=Zahrnuje záznam ve vašem účtu Ledger s účetními účty, které mají skupinu "EXPENSE" nebo "INCOME" RulesResultBookkeepingPersonalized=Zobrazuje záznam ve vašem účtu s účetními účty <b> seskupenými podle personalizovaných skupin </b> SeePageForSetup=Viz menu <a href="%s"> %s </a> pro nastavení DepositsAreNotIncluded=- Zálohové faktury nejsou zahrnuty DepositsAreIncluded=- Zálohové faktury jsou zahrnuty LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month LT1ReportByCustomers=Nahlásit daň 2 subjektu LT2ReportByCustomers=Oznámte daň 3 subjektu LT1ReportByCustomersES=Zpráva třetí strany RE LT2ReportByCustomersES=Zpráva o třetí straně IRPF VATReport=Sales tax report VATReportByPeriods=Sales tax report by period VATReportByMonth=Sales tax report by month VATReportByRates=Sales tax report by rate VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party VATReportByCustomers=Sales tax report by customer VATReportByCustomersInInputOutputMode=Zpráva o vybrané a zaplacené DPH zákazníka VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sales tax rate of the tax collected and paid VATReportShowByRateDetails=Show details of this rate LT1ReportByQuarters=Nahlásit daň 2 podle sazby LT2ReportByQuarters=Nahlásit daň 3 podle sazby LT1ReportByQuartersES=Zpráva RE hodnocení LT2ReportByQuartersES=Zpráva IRPF hodnocení SeeVATReportInInputOutputMode=See report <b>%sVAT collection%s</b> for a standard calculation SeeVATReportInDueDebtMode=See report <b>%sVAT on debit%s</b> for a calculation with an option on the invoicing RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT of payments actually received or paid on the basis of the date of payment. RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT on the basis of the date of payment. RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT of due invoices, paid or not, based on the invoice date. RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT of due invoices, based on the invoice date. OptionVatInfoModuleComptabilite=Poznámka: U hmotného majetku, by měl být používat termín dodání pro přesnější zobrazení. ThisIsAnEstimatedValue=Toto je náhled založený na obchodních událostech a nikoliv z tabulky finální knihy, takže konečné výsledky se mohou lišit od těchto hodnot náhledu PercentOfInvoice=%% /Faktura NotUsedForGoods=Nepoužívá se pro zboží ProposalStats=Statistiky o nabídkách OrderStats=Statistiky objednávek InvoiceStats=Statistika účty Dispatch=Odesílání Dispatched=Odesláno ToDispatch=K odeslání ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Subjekt musí být definován jako zákazník SellsJournal=Prodejní deník PurchasesJournal=Nákupní deník DescSellsJournal=Prodejní deník DescPurchasesJournal=Nákupní deník CodeNotDef=Není definováno WarningDepositsNotIncluded=Zálohové faktury nejsou zahrnuty v této verzi tohoto modulu účetnictví. DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Datum termínu platby nemůže být nižší než datum objektu. Pcg_version=Graf modelů účtů Pcg_type=Pcg typ Pcg_subtype=Pcg podtyp InvoiceLinesToDispatch=Řádky faktury pro odeslání ByProductsAndServices=Podle produktu a služby RefExt=Externí ref ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click on button "%s". LinkedOrder=Odkaz na objednávku Mode1=Metoda 1 Mode2=Metoda 2 CalculationRuleDesc=Chcete-li vypočítat celkovou částku DPH, jsou k dispozici dvě metody: <br> Metoda 1 je zaokrouhlení DPH na každém řádku, částky se sečtou. <br> Metoda 2 je součtem všech sum na každém řádku, pak se výsledek zaokrouhlí. <br> Konečný výsledek může se liší od několika haléřů. Výchozí režim je režim <b>%s.</b> CalculationRuleDescSupplier=Podle dodavatele zvolte vhodnou metodu pro použití stejného pravidla výpočtu a získáte stejný výsledek, který očekává váš dodavatel. TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Zpráva o tržbách shromážděných za každý produkt není k dispozici. Tento přehled je k dispozici pouze pro fakturovaný obrat. TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Zpráva o tržbách zachycená podle sazby daně z prodeje není k dispozici. Tento přehled je k dispozici pouze pro fakturovaný obrat. CalculationMode=Výpočetní režim AccountancyJournal=Deník účetnických kódů ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Účtovací účet ve výchozím nastavení pro DPH z prodeje (používá se, pokud není definováno v nastavení slovníku DPH) ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Účtovací účet ve výchozím nastavení pro DPH při nákupu (použitý, pokud není definován v nastavení slovníku DPH) ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Účtovací účet pro platby DPH ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Účtovací účet používaný pro subjekty odběratele ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Účelový účet určený na kartě subjektu bude použit pouze pro účetnictví společnosti Subledger. Ten bude použit pro účet hlavní knihy a jako výchozí hodnotu účtování společnosti Subledger, pokud není definován účet odběratelského účetnictví subjektu. ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Účet účetnictví používaný pro subjekty dodavatele ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Účelový účet určený na kartě subjektu bude použit pouze pro účetnictví společnosti Subledger. Tato položka bude použita pro hlavní účetní knihu a jako výchozí hodnotu účetnictví společnosti Subledger, pokud není definován účet externího účetního dodavatele subjektu. ConfirmCloneTax=Potvrďte klon sociální / daňové daně ConfirmCloneVAT=Confirm the clone of a VAT declaration ConfirmCloneSalary=Confirm the clone of a salary CloneTaxForNextMonth=Kopírovat pro příští měsíc SimpleReport=jednoduchá zpráva AddExtraReport=Další zprávy (přidat zahraniční a národní zprávy od zákazníka) OtherCountriesCustomersReport=Zahraniční zákazníci nahlásit BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Na prvních dvou písmen čísla DPH je odlišný od kódu země vaší vlastní společnosti založené SameCountryCustomersWithVAT=Národní zákazníci nahlásit BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Na prvních dvou písmen čísla DPH je stejný jako kód země vaší vlastní společnosti založené LinkedFichinter=Odkaz na intervenci ImportDataset_tax_contrib=Sociální / daňové daně ImportDataset_tax_vat=platby DPH ErrorBankAccountNotFound=Chyba: bankovní účet nebyl nalezen FiscalPeriod=Účetní období ListSocialContributionAssociatedProject=Seznam příspěvků na sociální zabezpečení v souvislosti s projektem DeleteFromCat=Odstranit z účetní skupiny AccountingAffectation=Účetnictví LastDayTaxIsRelatedTo=Poslední den období souvisí s daní VATDue=Daň z prodeje byla uplatněna ClaimedForThisPeriod=Reklamace na období PaidDuringThisPeriod=Paid for this period PaidDuringThisPeriodDesc=This is the sum of all payments linked to VAT declarations which have an end-of-period date in the selected date range ByVatRate=Sazbou daně z prodeje TurnoverbyVatrate=Obrat je fakturován sazbou daně z prodeje TurnoverCollectedbyVatrate=Obrat shromážděný podle sazby daně z prodeje PurchasebyVatrate=Nákup podle sazby daně z prodeje LabelToShow=Krátký štítek PurchaseTurnover=Obrat z nákupu PurchaseTurnoverCollected=Shromážděný obrat z nákupu RulesPurchaseTurnoverDue=- Zahrnuje splatné faktury dodavatele, ať už jsou zaplaceny nebo ne. <br> - Je založeno na datu fakturace těchto faktur. <br> RulesPurchaseTurnoverIn=- Zahrnuje všechny efektivní platby faktur provedených dodavatelům. <br> - Je založeno na datu splatnosti těchto faktur <br> RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Zahrnuje všechny debetní řádky z deníku nákupu. RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=It includes (debit - credit) of lines for product accounts in group EXPENSE ReportPurchaseTurnover=Fakturovaný obrat z nákupu ReportPurchaseTurnoverCollected=Shromážděný obrat z nákupu IncludeVarpaysInResults = Zahrnout různé platby do přehledů IncludeLoansInResults = Zahrnout půjčky do zpráv InvoiceLate30Days = Invoices late (> 30 days) InvoiceLate15Days = Invoices late (15 to 30 days) InvoiceLateMinus15Days = Invoices late (< 15 days) InvoiceNotLate = To be collected (< 15 days) InvoiceNotLate15Days = To be collected (15 to 30 days) InvoiceNotLate30Days = To be collected (> 30 days) InvoiceToPay=To pay (< 15 days) InvoiceToPay15Days=To pay (15 to 30 days) InvoiceToPay30Days=To pay (> 30 days) ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ?
Save