golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/cs_CZ

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.51 KB
admin.lang	171.31 KB
agenda.lang	8.91 KB
assets.lang	1.87 KB
banks.lang	8.57 KB
bills.lang	35.04 KB
blockedlog.lang	5.78 KB
bookmarks.lang	1.04 KB
boxes.lang	6.78 KB
cashdesk.lang	6.07 KB
categories.lang	5.07 KB
commercial.lang	3.27 KB
companies.lang	18.14 KB
compta.lang	18.32 KB
contracts.lang	5.28 KB
cron.lang	5.4 KB
deliveries.lang	1.4 KB
dict.lang	8.42 KB
donations.lang	1.37 KB
ecm.lang	2.74 KB
errors.lang	33.21 KB
eventorganization.lang	9.13 KB
exports.lang	10.89 KB
externalsite.lang	307 B
ftp.lang	899 B
help.lang	1.21 KB
holiday.lang	6.81 KB
hrm.lang	2.78 KB
install.lang	19.32 KB
interventions.lang	3.96 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	3.57 KB
ldap.lang	1.48 KB
link.lang	522 B
loan.lang	1.4 KB
mailmanspip.lang	1.56 KB
mails.lang	11.2 KB
main.lang	37.23 KB
margins.lang	3.26 KB
members.lang	13.18 KB
modulebuilder.lang	14.03 KB
mrp.lang	6.15 KB
multicurrency.lang	1.71 KB
oauth.lang	2.05 KB
opensurvey.lang	3.7 KB
orders.lang	9.66 KB
other.lang	17.54 KB
partnership.lang	3.58 KB
paybox.lang	1.95 KB
paypal.lang	2.27 KB
printing.lang	2.56 KB
productbatch.lang	2.31 KB
products.lang	20.92 KB
projects.lang	17.12 KB
propal.lang	4.52 KB
receiptprinter.lang	3.44 KB
receptions.lang	2.75 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.35 KB
salaries.lang	1.5 KB
sendings.lang	3.58 KB
sms.lang	1.77 KB
stocks.lang	17.05 KB
stripe.lang	5.38 KB
supplier_proposal.lang	2.87 KB
suppliers.lang	2.35 KB
ticket.lang	16.99 KB
trips.lang	7.39 KB
users.lang	6.83 KB
website.lang	15.33 KB
withdrawals.lang	9.77 KB
workflow.lang	3.38 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: contracts.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Oblast smluv
ListOfContracts=Přehled smluv
AllContracts=Všechny smlouvy
ContractCard=Karta smlouvy
ContractStatusNotRunning=Neběží
ContractStatusDraft=Návrh
ContractStatusValidated=Ověřené
ContractStatusClosed=Uzavřené
ServiceStatusInitial=Neběží
ServiceStatusRunning=Běží
ServiceStatusNotLate=Probíhá, neuplynula
ServiceStatusNotLateShort=Neuplynula
ServiceStatusLate=Probíhá, uplynula
ServiceStatusLateShort=Vypršela
ServiceStatusClosed=Zavřeno
ShowContractOfService=Zobrazit smlouvu o službě
Contracts=Smlouvy
ContractsSubscriptions=Smlouvy/Objednávky
ContractsAndLine=Smlouvy a řádky smluv
Contract=Smlouva
ContractLine=řádek smlouvy
Closing=Uzavření
NoContracts=Žádné smlouvy
MenuServices=Služby
MenuInactiveServices=Služby, které nejsou aktivní
MenuRunningServices=Spuštěné služby
MenuExpiredServices=Expirované služby
MenuClosedServices=Uzavřené služby
NewContract=Nová smlouva
NewContractSubscription=Nová smlouva nebo předplatné
AddContract=Vytvoření smlouvy
DeleteAContract=Odstranit smlouvu
ActivateAllOnContract=Aktivujte všechny služby
CloseAContract=Zavřít smlouvu
ConfirmDeleteAContract=Opravdu chcete smazat tuto smlouvu a všechny její služby?
ConfirmValidateContract=Opravdu chcete tuto smlouvu ověřit pod jménem %s?
ConfirmActivateAllOnContract=Otevřou e všechny služby (dosud neaktivní). Opravdu chcete otevřít všechny služby?
ConfirmCloseContract=This will close all services (expired or not). Are you sure you want to close this contract?
ConfirmCloseService=Opravdu chcete tuto službu zavřít s datem %s?
ValidateAContract=Ověření smlouvy
ActivateService=Aktivace služby
ConfirmActivateService=Jste si jisti, že chcete aktivovat tuto službu s datem %s ?
RefContract=Reference smlouvy
DateContract=Datum smlouvy
DateServiceActivate=Datum aktivace služby
ListOfServices=Seznam služeb
ListOfInactiveServices=Seznam neaktivních služeb
ListOfExpiredServices=Seznam prošlých aktivních služeb
ListOfClosedServices=Seznam uzavřených služeb
ListOfRunningServices=Seznam spuštěných služeb
NotActivatedServices=Neaktivní služby (u ověřených smluv)
BoardNotActivatedServices=Služby pro aktivaci u ověřených smluv
BoardNotActivatedServicesShort=Služby k aktivaci
LastContracts=Nejnovější %s smlouvy
LastModifiedServices=Nejnovější %s modifikované služby
ContractStartDate=Datum zahájení
ContractEndDate=Datum ukončení
DateStartPlanned=Plánované datum zahájení
DateStartPlannedShort=Plánované datum zahájení
DateEndPlanned=Plánované datum ukončení
DateEndPlannedShort=Plánované datum ukončení
DateStartReal=Skutečné datum zahájení
DateStartRealShort=Skutečné datum zahájení
DateEndReal=Skutečné datum ukončení
DateEndRealShort=Skutečné datum ukončení
CloseService=Zavřít služby
BoardRunningServices=Spuštěné služby
BoardRunningServicesShort=Spuštěné služby
BoardExpiredServices=Vypršené služby
BoardExpiredServicesShort=Vypršené služby
ServiceStatus=Stav služby
DraftContracts=Koncepty smlouvy
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Smlouvu nelze uzavřít, protože u ní ní existuje alespoň jedna otevřená služba
ActivateAllContracts=Aktivujte všechny kontrakty
CloseAllContracts=Zavřete všechny smluvní řádky
DeleteContractLine=Odstranění řádku smlouvy
ConfirmDeleteContractLine=Jste si jisti, že chcete smazat tuto řádku smlouvy?
MoveToAnotherContract=Přesuňte službu do jiné smlouvy.
ConfirmMoveToAnotherContract=Vybral jste novou cílovou smlouvu, a potvrzujete vlastní krví, že chcete přesunout tuto službu do tohoto smluvního vztahu.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Vybral jste ze stávajících smluv (z téhož subjektu) tu, na kterou chcete přesunout tuto službu?
PaymentRenewContractId=Obnovit smlouvu na řádku (číslo %s)
ExpiredSince=Datum expirace
NoExpiredServices=Žádné expirované aktivní služby
ListOfServicesToExpireWithDuration=Seznam služeb, které expirují v %s dnů
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Seznam služeb expirovaných od více než %s dnů
ListOfServicesToExpire=Seznam expirujících služeb
NoteListOfYourExpiredServices=Tento seznam obsahuje pouze služby smluv pro třetí strany, které jsou propojeny na obchodního zástupce.
StandardContractsTemplate=Šablony standardních smluv
ContactNameAndSignature=Pro %s, jméno a podpis:
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Pouze řádky s typem "Služby" budou zkopírovány.
ConfirmCloneContract=Opravdu chcete vytvořit kopii smlouvy %s ?
LowerDateEndPlannedShort=Nižší plánovaný konečný den aktivních služeb
SendContractRef=Informace o zakázce __REF__
OtherContracts=Ostatní smlouvy
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Obchodní zástupce podepsal smlouvu
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Obchodní zástupce následující-up smlouva
TypeContact_contrat_external_BILLING=Fakturační kontakt zákazníka
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Navazující kontakt se zákazníkem
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Podepsání smlouvy kontakt se zákazníkem
HideClosedServiceByDefault=Ve výchozím nastavení skrýt uzavřené služby
ShowClosedServices=Zobrazit uzavřené služby
HideClosedServices=Skrýt uzavřené služby