golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/cs_CZ

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.51 KB
admin.lang	171.31 KB
agenda.lang	8.91 KB
assets.lang	1.87 KB
banks.lang	8.57 KB
bills.lang	35.04 KB
blockedlog.lang	5.78 KB
bookmarks.lang	1.04 KB
boxes.lang	6.78 KB
cashdesk.lang	6.07 KB
categories.lang	5.07 KB
commercial.lang	3.27 KB
companies.lang	18.14 KB
compta.lang	18.32 KB
contracts.lang	5.28 KB
cron.lang	5.4 KB
deliveries.lang	1.4 KB
dict.lang	8.42 KB
donations.lang	1.37 KB
ecm.lang	2.74 KB
errors.lang	33.21 KB
eventorganization.lang	9.13 KB
exports.lang	10.89 KB
externalsite.lang	307 B
ftp.lang	899 B
help.lang	1.21 KB
holiday.lang	6.81 KB
hrm.lang	2.78 KB
install.lang	19.32 KB
interventions.lang	3.96 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	3.57 KB
ldap.lang	1.48 KB
link.lang	522 B
loan.lang	1.4 KB
mailmanspip.lang	1.56 KB
mails.lang	11.2 KB
main.lang	37.23 KB
margins.lang	3.26 KB
members.lang	13.18 KB
modulebuilder.lang	14.03 KB
mrp.lang	6.15 KB
multicurrency.lang	1.71 KB
oauth.lang	2.05 KB
opensurvey.lang	3.7 KB
orders.lang	9.66 KB
other.lang	17.54 KB
partnership.lang	3.58 KB
paybox.lang	1.95 KB
paypal.lang	2.27 KB
printing.lang	2.56 KB
productbatch.lang	2.31 KB
products.lang	20.92 KB
projects.lang	17.12 KB
propal.lang	4.52 KB
receiptprinter.lang	3.44 KB
receptions.lang	2.75 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.35 KB
salaries.lang	1.5 KB
sendings.lang	3.58 KB
sms.lang	1.77 KB
stocks.lang	17.05 KB
stripe.lang	5.38 KB
supplier_proposal.lang	2.87 KB
suppliers.lang	2.35 KB
ticket.lang	16.99 KB
trips.lang	7.39 KB
users.lang	6.83 KB
website.lang	15.33 KB
withdrawals.lang	9.77 KB
workflow.lang	3.38 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Karta skladu
Warehouse=Sklad
Warehouses=Sklady
ParentWarehouse=Nadřazený sklad
NewWarehouse=Nový sklad/umístění skladu
WarehouseEdit=Upravit sklad
MenuNewWarehouse=Nový sklad
WarehouseSource=Zdrojový sklad
WarehouseSourceNotDefined=Není definován žádný sklad,
AddWarehouse=Vytvořte sklad
AddOne=Přidejte jeden
DefaultWarehouse=Výchozí sklad
WarehouseTarget=Cílový sklad
ValidateSending=Confirm shipment
CancelSending=Cancel shipment
DeleteSending=Delete shipment
Stock=Skladem
Stocks=Zásoby
MissingStocks=Chybějící zásoby
StockAtDate=Zásoby k datu
StockAtDateInPast=Date in the past
StockAtDateInFuture=Date in the future
StocksByLotSerial=Zásoby podle šarže/serie
LotSerial=Šarže/série
LotSerialList=Seznam šarže/serie
Movements=Pohyby
ErrorWarehouseRefRequired=Referenční jméno skladiště je povinné
ListOfWarehouses=Seznam skladů
ListOfStockMovements=Přehled skladových pohybů
ListOfInventories=Seznam zásob
MovementId=ID pohybu
StockMovementForId=ID pohybu %d
ListMouvementStockProject=Seznam pohybů zásob spojené s projektem
StocksArea=Skladové prostory
AllWarehouses=Všechny sklady
IncludeEmptyDesiredStock=Include also negative stock with undefined desired stock
IncludeAlsoDraftOrders=Zahrnout také návrhy objednávek
Location=Umístění
LocationSummary=Short name of location
NumberOfDifferentProducts=Number of unique products
NumberOfProducts=Celkový počet produktů
LastMovement=poslední pohyb
LastMovements=Poslední pohyby
Units=Jednotky
Unit=Jednotka
StockCorrection=Korekce zásob
CorrectStock=Správný sklad
StockTransfer=Přenos zásob
TransferStock=Přenos zásob
MassStockTransferShort=Hromadný přenos zásob
StockMovement=Pohyb zásob
StockMovements=Pohyby zásob
NumberOfUnit=Počet jednotek
UnitPurchaseValue=Jednotková kupní cena
StockTooLow=Stav skladu je nízký
StockLowerThanLimit=Zásoby nižší než limit upozornění (%s)
EnhancedValue=Hodnota
EnhancedValueOfWarehouses=Hodnota skladů
UserWarehouseAutoCreate=Vytvoření uživatelského skladu automaticky při vytváření uživatele
AllowAddLimitStockByWarehouse=Spravujte také hodnotu pro minimální a požadovanou zásobu na párování (produktový sklad) kromě hodnoty pro minimální a požadovanou zásobu na produkt
RuleForWarehouse=Pravidlo pro sklady
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Set a warehouse on Third-parties
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Set a warehouse on Commercial proposals
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sales Orders
WarehouseAskWarehouseDuringProject=Set a warehouse on Projects
UserDefaultWarehouse=Nastavit sklad na Uživatelé
MainDefaultWarehouse=Výchozí sklad
MainDefaultWarehouseUser=Použijte výchozí sklad pro každého uživatele
MainDefaultWarehouseUserDesc=Aktivací této možnosti bude při vytváření produktu v tomto skladu definován sklad přiřazený k produktu. Není-li u uživatele definován žádný sklad, je definován výchozí sklad.
IndependantSubProductStock=Sklad produktu a dílčí produkt jsou nezávislé
QtyDispatched=Množství odesláno
QtyDispatchedShort=Odeslané množství
QtyToDispatchShort=Odesílané množství
OrderDispatch=Položky příjmů
RuleForStockManagementDecrease=Zvolte pravidlo pro automatické snižování zásob (ruční snížení je vždy možné, i když je aktivováno pravidlo automatického snížení)
RuleForStockManagementIncrease=Zvolte Pravidlo pro automatické zvýšení zásob (ruční nárůst je vždy možný, i když je aktivováno pravidlo automatického nárůstu)
DeStockOnBill=Snížení skutečných zásob při validaci zákaznické faktury / dobropisu
DeStockOnValidateOrder=Snížení skutečných zásob při validaci objednávky prodeje
DeStockOnShipment=Pokles reálné zásoby na odeslání potvrzení
DeStockOnShipmentOnClosing=Snižte skutečné zásoby, když je přeprava uzavřena
ReStockOnBill=Zvyšte skutečné zásoby při ověření faktury prodejce / dobropisu
ReStockOnValidateOrder=Zvyšte skutečné zásoby při schválení objednávky
ReStockOnDispatchOrder=Zvyšte reálné zásoby při manuálním odeslání do skladu, po obdržení objednávky zboží
StockOnReception=Zvýšení reálných zásob při ověřování příjmu
StockOnReceptionOnClosing=Pokud je příjem nastaven na uzavřený, zvyšte skutečné zásoby
OrderStatusNotReadyToDispatch=Objednávka ještě nebo nadále nemá status, který umožňuje odesílání produktů ve skladových skladech.
StockDiffPhysicTeoric=Vysvětlení rozdílu mezi fyzickým a teoretickým skladem
NoPredefinedProductToDispatch=Žádné předdefinované produkty pro tento objekt. Není tedy nutné odeslat zboží na skladě.
DispatchVerb=Odeslání
StockLimitShort=Limit pro upozornění
StockLimit=Skladový limit pro upozornění
StockLimitDesc=(empty) means no warning. 0 can be used to trigger a warning as soon as the stock is empty.
PhysicalStock=Fyzický sklad
RealStock=Skutečný sklad
RealStockDesc=Fyzické / skutečné zásoby jsou zásoby, které jsou v současné době ve skladech.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Reálná aktiva bude upravena podle tohoto pravidla (jak je definováno v modulu Akcie):
VirtualStock=Virtuální sklad
VirtualStockAtDate=Virtual stock at a future date
VirtualStockAtDateDesc=Virtual stock once all the pending orders that are planned to be processed before the chosen date will be finished
VirtualStockDesc=Virtuální sklad je vypočítaná zásoba dostupná po uzavření všech otevřených/čekajících akcí (které mají vliv na zásoby) (přijaté objednávky, dodané prodejní objednávky, vyrobené výrobní objednávky atd.)
AtDate=At date
IdWarehouse=ID skladu
DescWareHouse=Popis skladu
LieuWareHouse=Lokalizace skladu
WarehousesAndProducts=Sklady a výrobky
WarehousesAndProductsBatchDetail=Sklady a produkty (s podrobnostmi o šarži/sérii)
AverageUnitPricePMPShort=Vážená průměrná cena
AverageUnitPricePMPDesc=The input average unit price we had to expense to get 1 unit of product into our stock.
SellPriceMin=Prodejní jednotková cena
EstimatedStockValueSellShort=Hodnota k prodeji
EstimatedStockValueSell=Hodnota k prodeji
EstimatedStockValueShort=Vstupní hodnota zásob
EstimatedStockValue=Vstupní hodnota zásob
DeleteAWarehouse=Odstranit sklad
ConfirmDeleteWarehouse=Opravdu chcete vymazat sklad %s ?
PersonalStock=Osobní sklad %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Tento sklad představuje osobní zásobu %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Vyberte sklad, který chcete použít pro snížení zásob
SelectWarehouseForStockIncrease=Vyberte sklad, který chcete použít pro zvýšení zásob
NoStockAction=Žádné akce ve skladu
DesiredStock=Požadované optimální zásoby
DesiredStockDesc=Tato částka bude hodnota použitá k vyplnění zásoby podle funkce doplnění.
StockToBuy=Chcete-li objednat
Replenishment=Naplnění
ReplenishmentOrders=Doplňování objednávky
VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical stock + open orders) may differ
UseRealStockByDefault=Use real stock, instead of virtual stock, for replenishment feature
ReplenishmentCalculation=Amount to order will be (desired quantity - real stock) instead of (desired quantity - virtual stock)
UseVirtualStock=Použít virtuální zásoby
UsePhysicalStock=Použít fyzický sklad
CurentSelectionMode=Režim Aktuální výběr
CurentlyUsingVirtualStock=Virtuální zásoby
CurentlyUsingPhysicalStock=Fyzické zásoby
RuleForStockReplenishment=Pravidlo pro doplňování zásob
SelectProductWithNotNullQty=Vyberte alespoň jeden produkt s množství větším než 0 a dodavatelem
AlertOnly= Pouze upozornění
IncludeProductWithUndefinedAlerts = Zahrňte také negativní zásobu produktů bez definovaného požadovaného množství, abyste je obnovili na 0
WarehouseForStockDecrease=Sklad %s bude použit pro snížení zásob
WarehouseForStockIncrease=Ke zvýšení zásob bude použit sklad %s .
ForThisWarehouse=Pro tento sklad
ReplenishmentStatusDesc=Toto je seznam všech produktů, jejichž zásoba je nižší než požadovaná zásoba (nebo je nižší než hodnota výstrahy, pokud je zaškrtnuto políčko "pouze výstraha"). Pomocí zaškrtávacího políčka můžete vytvořit objednávky k vyplnění rozdílu.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Pokud chcete doplnění na základě požadovaného množství definovaného pro sklad, musíte do skladu přidat filtr.
ReplenishmentOrdersDesc=Jedná se o seznam všech otevřených objednávek včetně předdefinovaných produktů. Otevřeny jsou pouze objednávky s předdefinovanými produkty, takže objednávky, které mohou ovlivnit zásoby, jsou zde viditelné.
Replenishments=Splátky
NbOfProductBeforePeriod=Množství produktů %s na skladě, než zvolené období (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Množství produktů %s na skladě po zvolené období (> %s)
MassMovement=Hromadný pohyb
SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse and a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click on "%s".
RecordMovement=Záznam přenosu
ReceivingForSameOrder=Příjmy pro tuto objednávku
StockMovementRecorded=Zaznamenány pohyby zásob
RuleForStockAvailability=Pravidla o požadavcích na skladě
StockMustBeEnoughForInvoice=Úroveň zásob musí být dostatečná pro přidání produktu / služby k faktuře (kontrola se provádí na aktuálních reálných akcích při přidání řádku do faktury bez ohledu na pravidlo pro automatickou změnu akcií)
StockMustBeEnoughForOrder=Úroveň zásob musí být dost na to, aby bylo možné přidat produkt / službu na objednávku (kontrola se provádí na aktuálním reálném skladu při přidání řádku do objednávky bez ohledu na pravidlo automatické změny zásob)
StockMustBeEnoughForShipment= Úroveň zásob musí být dostatečná pro přidání produktu / služby k odeslání (kontrola se provádí na aktuální reálné akci při přidání řádku do zásilky bez ohledu na pravidlo automatické změny zásob)
MovementLabel=Štítek pohybu
TypeMovement=Direction of movement
DateMovement=Datum pohybu
InventoryCode=Kód pohybu nebo zásob
IsInPackage=Obsažené v zásilce
WarehouseAllowNegativeTransfer=Sklad může být negativní
qtyToTranferIsNotEnough=Nemáte dostatek zásob ze zdrojového skladu a vaše nastavení neumožňuje záporné zásoby.
qtyToTranferLotIsNotEnough=Nemáte dostatek zásob pro toto číslo šarže z vašeho zdrojového skladu a vaše nastavení neumožňuje záporné zásoby (Množství pro produkt '%s' s šarží '%s' je %s ve skladu '%s').
ShowWarehouse=Ukázat skladiště
MovementCorrectStock=Sklad obsahuje korekci pro produkt %s
MovementTransferStock=Přenos skladových produktů %s do jiného skladiště
InventoryCodeShort=Inventární/pohybový kód
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Neexistuje nepřijatý příjem v důsledku otevřené objednávky
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Toto množství/sériové číslo (%s) už ale s odlišnou spotřebou nebo datem prodeje existuje (found %s ale zadáte %s).
OpenAnyMovement=Open (all movement)
OpenInternal=Open (only internal movement)
UseDispatchStatus=Použijte stav odesílání (schválení / odmítnutí) pro produktové řady při příjmu objednávky
OptionMULTIPRICESIsOn=Možnost "několik cen za segment" je zapnutá. To znamená, že výrobek má několik prodejních cen, takže hodnota pro prodej nelze vypočítat
ProductStockWarehouseCreated=Limit zásob pro výstrahu a požadovanou optimální zásobu vytvořenou správně
ProductStockWarehouseUpdated=Limit zásob pro výstrahu a požadovanou optimální zásobu byl správně aktualizován
ProductStockWarehouseDeleted=Limit zásob pro výstrahu a požadovanou optimální zásobu jsou správně odstraněny
AddNewProductStockWarehouse=Nastavit nový limit pro pohotovosti a požadovanou optimální zásoby
AddStockLocationLine=Snižte množství a klikněte na tlačítko Přidat další sklad pro tento produkt
InventoryDate=Datum inventáře
Inventories=Zásoby
NewInventory=Nový inventář
inventorySetup = Nastavení zásob
inventoryCreatePermission=Vytvořte nový inventář
inventoryReadPermission=Zobrazit zásoby
inventoryWritePermission=Aktualizovat inventáře
inventoryValidatePermission=Ověřit inventář
inventoryDeletePermission=Delete inventory
inventoryTitle=Inventář
inventoryListTitle=Zásoby
inventoryListEmpty=Neprobíhá inventář
inventoryCreateDelete=Vytvořit / Smazat inventář
inventoryCreate=Vytvořit nový
inventoryEdit=Úprava
inventoryValidate=Ověřeno
inventoryDraft=Běží
inventorySelectWarehouse=Výběr skladu
inventoryConfirmCreate=Vytvořit
inventoryOfWarehouse=Inventář pro skladu: %s
inventoryErrorQtyAdd=Chyba: jedno množství je menší než nula
inventoryMvtStock=Podle inventáře
inventoryWarningProductAlreadyExists=Tento produkt je již v seznamu
SelectCategory=Filtr kategorie
SelectFournisseur=Filtr prodejců
inventoryOnDate=Inventář
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Pohyby akcií budou mít datum inventury (místo data ověření zásob)
inventoryChangePMPPermission=Povolit změnu hodnoty PMP pro produkt
ColumnNewPMP=Nová jednotka PMP
OnlyProdsInStock=Nepřidávejte produkt bez zásoby
TheoricalQty=Theorical qty
TheoricalValue=Theorical qty
LastPA=Poslední BP
CurrentPA=Aktuální BP
RecordedQty=Zaznamenané množství
RealQty=Skutečné množství
RealValue=Skutečná hodnota
RegulatedQty=Regulovaný počet
AddInventoryProduct=Přidejte produkt do inventáře
AddProduct=Přidat
ApplyPMP=Použijte PMP
FlushInventory=Vypláchněte inventář
ConfirmFlushInventory=Potvrdíte tuto akci?
InventoryFlushed=Inventář byl vyplaven
ExitEditMode=Ukončete úpravy
inventoryDeleteLine=Odstranění řádku
RegulateStock=Regulace zásob
ListInventory=Seznam
StockSupportServices=Řízení zásob podporuje služby
StockSupportServicesDesc=Ve výchozím nastavení můžete skladovat pouze produkty typu "produkt". Můžete také zakoupit produkt typu "služba", pokud jsou povoleny oba modulové služby a tato možnost.
ReceiveProducts=Přijměte položky
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Zvyšte korekcí / převodem
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Snížení o opravu / převod
StockIncrease=Zvýšení zásob
StockDecrease=Snížení stavu zásob
InventoryForASpecificWarehouse=Inventář konkrétního skladu
InventoryForASpecificProduct=Inventář konkrétního produktu
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Zásoba je povinna zvolit, které množství se má použít
ForceTo=Vynutit
AlwaysShowFullArbo=Zobrazit plný strom skladu v rozbalovacím seznamu propojení skladu (Upozornění: Může to dramaticky snížit výkon)
StockAtDatePastDesc=Zde si můžete zobrazit akcie (skutečné zásoby) k danému datu v minulosti
StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in the future
CurrentStock=Aktuální stav
InventoryRealQtyHelp=Set value to 0 to reset qty Keep field empty, or remove line, to keep unchanged
UpdateByScaning=Complete real qty by scaning
UpdateByScaningProductBarcode=Update by scan (product barcode)
UpdateByScaningLot=Update by scan (lot|serial barcode)
DisableStockChangeOfSubProduct=Deactivate the stock change for all the subproducts of this Kit during this movement.
ImportFromCSV=Import CSV list of movement
ChooseFileToImport=Pro nahrání souboru klepněte na ikonku %s pro výběr souboru jako zdrojový soubor importu ...
SelectAStockMovementFileToImport=select a stock movement file to import
InfoTemplateImport=Uploaded file needs to have this format (* are mandatory fields): Source Warehouse* | Target Warehouse* | Product* | Quantity* | Lot/serial number CSV character separator must be "%s"
LabelOfInventoryMovemement=Inventory %s
ReOpen=Znovu otevřeno
ConfirmFinish=Do you confirm the closing of the inventory ? This will generate all stock movements to update your stock to the real qty you entered into the inventory.
ObjectNotFound=%s not found
MakeMovementsAndClose=Generate movements and close
AutofillWithExpected=Replace real quantity with expected quantity
ShowAllBatchByDefault=By default, show batch details on product "stock" tab
CollapseBatchDetailHelp=You can set batch detail default display in stocks module configuration
ErrorWrongBarcodemode=Unknown Barcode mode
ProductDoesNotExist=Product does not exist
ErrorSameBatchNumber=Several record for the batch number were found in the inventory sheet. No way to know which one to increase.
ProductBatchDoesNotExist=Product with batch/serial does not exist
ProductBarcodeDoesNotExist=Product with barcode does not exist
WarehouseId=Warehouse ID
WarehouseRef=Warehouse Ref
SaveQtyFirst=Save the real inventoried quantities first, before asking creation of the stock movement.
InventoryStartedShort=Začínáme
ErrorOnElementsInventory=Operation canceled for the following reason:
ErrorCantFindCodeInInventory=Can't find the following code in inventory
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Success !! The quantity was added to all the requested barcode. You can close the Scanner tool.
StockChangeDisabled=Change on stock disabled
NoWarehouseDefinedForTerminal=No warehouse defined for terminal