golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/hu_HU

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	28.34 KB
admin.lang	170.58 KB
agenda.lang	8.7 KB
assets.lang	2 KB
banks.lang	8.68 KB
bills.lang	35.09 KB
blockedlog.lang	5.38 KB
bookmarks.lang	1.13 KB
boxes.lang	6.64 KB
cashdesk.lang	5.82 KB
categories.lang	5.49 KB
commercial.lang	3.55 KB
companies.lang	18.62 KB
compta.lang	17.94 KB
contracts.lang	5.71 KB
cron.lang	5.22 KB
deliveries.lang	1.47 KB
dict.lang	8.79 KB
donations.lang	1.39 KB
ecm.lang	2.92 KB
errors.lang	30.71 KB
eventorganization.lang	9.14 KB
exports.lang	10.16 KB
externalsite.lang	301 B
ftp.lang	974 B
help.lang	1.35 KB
holiday.lang	6.76 KB
hrm.lang	2.88 KB
install.lang	20.45 KB
interventions.lang	3.9 KB
intracommreport.lang	1.4 KB
knowledgemanagement.lang	1.89 KB
languages.lang	3.13 KB
ldap.lang	1.62 KB
link.lang	564 B
loan.lang	1.36 KB
mailmanspip.lang	1.49 KB
mails.lang	10.21 KB
main.lang	38.74 KB
margins.lang	3 KB
members.lang	13.45 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	5.8 KB
multicurrency.lang	1.8 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	3.31 KB
orders.lang	10.38 KB
other.lang	17.6 KB
partnership.lang	3.6 KB
paybox.lang	2 KB
paypal.lang	2.15 KB
printing.lang	2.41 KB
productbatch.lang	2.33 KB
products.lang	21.49 KB
projects.lang	17.21 KB
propal.lang	4.53 KB
receiptprinter.lang	3.19 KB
receptions.lang	2.77 KB
recruitment.lang	3.04 KB
resource.lang	1.49 KB
salaries.lang	1.58 KB
sendings.lang	3.73 KB
sms.lang	1.69 KB
stocks.lang	16.68 KB
stripe.lang	4.92 KB
supplier_proposal.lang	2.98 KB
suppliers.lang	2.35 KB
ticket.lang	16.29 KB
trips.lang	6.98 KB
users.lang	7.17 KB
website.lang	15.19 KB
withdrawals.lang	9.48 KB
workflow.lang	3.71 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: contracts.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Szerzősdések terólet
ListOfContracts=Szerződések listája
AllContracts=Minden szerződés
ContractCard=Szerződés kártya
ContractStatusNotRunning=Nem fut
ContractStatusDraft=Piszkozat
ContractStatusValidated=Hitelesítve
ContractStatusClosed=Lezárva
ServiceStatusInitial=Nem fut
ServiceStatusRunning=Fut
ServiceStatusNotLate=Fut, nem járt le
ServiceStatusNotLateShort=Nem járt le
ServiceStatusLate=Fut, lejárt
ServiceStatusLateShort=Lejárt
ServiceStatusClosed=Lezárt
ShowContractOfService=Mutassa a szolgáltatási szerződést
Contracts=Szerződések
ContractsSubscriptions=Szerződések / Előfizetések
ContractsAndLine=Szerződések és a szerződések sorai
Contract=Szerződés
ContractLine=Szerződés tételsor
Closing=Lezár
NoContracts=Nincs szerződés
MenuServices=Szolgáltatás
MenuInactiveServices=Nincs aktív szolgáltatás
MenuRunningServices=Futó szolgáltatások
MenuExpiredServices=Lejárt szolgáltatások
MenuClosedServices=Lezárt szolgáltatások
NewContract=Új szerződés
NewContractSubscription=Új szerződés vagy előfizetés
AddContract=Szerződés hozzáadása
DeleteAContract=Szerződés törlése
ActivateAllOnContract=Aktiválja az összes szolgáltatást
CloseAContract=Szerződés lezárása
ConfirmDeleteAContract=Biztos törölni akarja a szerződést és minden hozzá tartozó szolgáltatást?
ConfirmValidateContract=Biztos hitelesíteni akarja a szerződést ezen a név alatt%s?
ConfirmActivateAllOnContract=Az összes szolgáltatás megnyitása (még nem aktív). Biztosan megnyitja az összes szolgáltatást?
ConfirmCloseContract=This will close all services (expired or not). Are you sure you want to close this contract?
ConfirmCloseService=Biztos le akarja zárni a %s dátummal ellátott szolgáltatást?
ValidateAContract=Szerződés hitelesítése
ActivateService=Aktív szolgáltatás
ConfirmActivateService=Biztos aktiválni akarja a %s dátummal ellátott szolgáltatást?
RefContract=Szerződés azonosító
DateContract=Szerződés dátuma
DateServiceActivate=Szolgáltatás aktiválásának dátuma
ListOfServices=Szolgáltatások listája
ListOfInactiveServices=Nem aktív szolágltatások listája
ListOfExpiredServices=Lejárt, de még aktív szolgáltatások listája
ListOfClosedServices=Lezárt szolgáltatások listája
ListOfRunningServices=Futó szolgáltatások listája
NotActivatedServices=Inaktív szolgáltatások (a hitelesített szerződések között)
BoardNotActivatedServices=Hitelesített szerződésekhez tartozó aktiválandó szolgáltatások
BoardNotActivatedServicesShort=Szolgáltatások aktiváláshoz
LastContracts=Utóbbi %s szerződés
LastModifiedServices=Legutóbbi %s változás a szolgáltatásokban
ContractStartDate=Kezdési dátum
ContractEndDate=Befejezési dátum
DateStartPlanned=Tervezett kezdési dátum
DateStartPlannedShort=Tervezett kezdési dátum
DateEndPlanned=Tervezett befejezési dátum
DateEndPlannedShort=Tervezett befejezési dátum
DateStartReal=Tényleges kezdési dátum
DateStartRealShort=Tényleges kezdési dátum
DateEndReal=Tényleges befejezési dátum
DateEndRealShort=Tényleges befejezési dátum
CloseService=Szolgáltatás lezárása
BoardRunningServices=Futó szolgáltatások
BoardRunningServicesShort=Futó szolgáltatások
BoardExpiredServices=Lejárt szolgáltatások
BoardExpiredServicesShort=Lejárt szolgáltatások
ServiceStatus=Szolgáltatások állapota
DraftContracts=Szerződés tervezetek
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=A szerződést nem lehet lezárni, mivel van legalább egy nyitott szolgáltatás
ActivateAllContracts=Aktiválja az összes szerződéses sort
CloseAllContracts=Minden szerződés sor lezárása
DeleteContractLine=Szerződés sor törlése
ConfirmDeleteContractLine=Biztos törölni akarja a szerződés sort?
MoveToAnotherContract=Szolgáltatás átmozgatása másik szerződéshez.
ConfirmMoveToAnotherContract=Új cél szerződést választottam a szolgáltatásnak, és át akarok helyezni a szolgáltatást.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Melyik létező szerződéshez (ugyan azon harmadik fél) szeretné átmozgatni a szolgáltatást?
PaymentRenewContractId=Szerződés sor megújítása (%s)
ExpiredSince=Lejárati dátum
NoExpiredServices=Nincs lejárt aktív szolgáltatások
ListOfServicesToExpireWithDuration=%s napon belül lejáró szolgáltatások
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=%s napon túl lejáró szolgáltatások
ListOfServicesToExpire=Lejáró szolgáltatások
NoteListOfYourExpiredServices=Ez a lista csak azoknak a szerződéseknek a szolgáltatásait tartalmazza, amik harmadik félhez mint kereskedelmi képviselőhöz lettek linkelve.
StandardContractsTemplate=Általános szerződés minta
ContactNameAndSignature=A %s-hez név és aláírás
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Csak a "Service" szolgáltatás sorok lesznek klónozva.
ConfirmCloneContract=Biztos benne, hogy klónozni kívánja a %s szerződést?
LowerDateEndPlannedShort=Az aktív szolgáltatások tervezett befejezési dátuma
SendContractRef=A szerződésre vonatkozó információk __REF__
OtherContracts=Egyéb szerződések
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Értékesítési képviselő a szerződés aláírásakor
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Értékesítési képviselő a szerződés követésekor
TypeContact_contrat_external_BILLING=Számlázandó ügyfél
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Ügyfél kapcsolat tartó
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=A szerződést aláíró személy
HideClosedServiceByDefault=Alapértelmezés szerint elrejti a zárt szolgáltatásokat
ShowClosedServices=Zárt szolgáltatások megjelenítése
HideClosedServices=Zárt szolgáltatások elrejtése