golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/hu_HU

⬆️ Go Up

Upload

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	28.34 KB	Del OK
admin.lang	170.58 KB	Del OK
agenda.lang	8.7 KB	Del OK
assets.lang	2 KB	Del OK
banks.lang	8.68 KB	Del OK
bills.lang	35.09 KB	Del OK
blockedlog.lang	5.38 KB	Del OK
bookmarks.lang	1.13 KB	Del OK
boxes.lang	6.64 KB	Del OK
cashdesk.lang	5.82 KB	Del OK
categories.lang	5.49 KB	Del OK
commercial.lang	3.55 KB	Del OK
companies.lang	18.62 KB	Del OK
compta.lang	17.94 KB	Del OK
contracts.lang	5.71 KB	Del OK
cron.lang	5.22 KB	Del OK
deliveries.lang	1.47 KB	Del OK
dict.lang	8.79 KB	Del OK
donations.lang	1.39 KB	Del OK
ecm.lang	2.92 KB	Del OK
errors.lang	30.71 KB	Del OK
eventorganization.lang	9.14 KB	Del OK
exports.lang	10.16 KB	Del OK
externalsite.lang	301 B	Del OK
ftp.lang	974 B	Del OK
help.lang	1.35 KB	Del OK
holiday.lang	6.76 KB	Del OK
hrm.lang	2.88 KB	Del OK
install.lang	20.45 KB	Del OK
interventions.lang	3.9 KB	Del OK
intracommreport.lang	1.4 KB	Del OK
knowledgemanagement.lang	1.89 KB	Del OK
languages.lang	3.13 KB	Del OK
ldap.lang	1.62 KB	Del OK
link.lang	564 B	Del OK
loan.lang	1.36 KB	Del OK
mailmanspip.lang	1.49 KB	Del OK
mails.lang	10.21 KB	Del OK
main.lang	38.74 KB	Del OK
margins.lang	3 KB	Del OK
members.lang	13.45 KB	Del OK
modulebuilder.lang	12.84 KB	Del OK
mrp.lang	5.8 KB	Del OK
multicurrency.lang	1.8 KB	Del OK
oauth.lang	1.84 KB	Del OK
opensurvey.lang	3.31 KB	Del OK
orders.lang	10.38 KB	Del OK
other.lang	17.6 KB	Del OK
partnership.lang	3.6 KB	Del OK
paybox.lang	2 KB	Del OK
paypal.lang	2.15 KB	Del OK
printing.lang	2.41 KB	Del OK
productbatch.lang	2.33 KB	Del OK
products.lang	21.49 KB	Del OK
projects.lang	17.21 KB	Del OK
propal.lang	4.53 KB	Del OK
receiptprinter.lang	3.19 KB	Del OK
receptions.lang	2.77 KB	Del OK
recruitment.lang	3.04 KB	Del OK
resource.lang	1.49 KB	Del OK
salaries.lang	1.58 KB	Del OK
sendings.lang	3.73 KB	Del OK
sms.lang	1.69 KB	Del OK
stocks.lang	16.68 KB	Del OK
stripe.lang	4.92 KB	Del OK
supplier_proposal.lang	2.98 KB	Del OK
suppliers.lang	2.35 KB	Del OK
ticket.lang	16.29 KB	Del OK
trips.lang	6.98 KB	Del OK
users.lang	7.17 KB	Del OK
website.lang	15.19 KB	Del OK
withdrawals.lang	9.48 KB	Del OK
workflow.lang	3.71 KB	Del OK
zapier.lang	1.19 KB	Del OK

Edit: projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects RefProject=Ref. projekt ProjectRef=Projekt ref. ProjectId=Projekt azonosítója ProjectLabel=Projekt címke ProjectsArea=Projektek területe ProjectStatus=Projekt állapota SharedProject=Mindenki PrivateProject=Projekt kapcsolatok ProjectsImContactFor=Olyan projektek, amelyekkel kifejezetten kapcsolatban állok AllAllowedProjects=Az összes projekt, amit el tudok olvasni (az enyém + nyilvános) AllProjects=Minden projekt MyProjectsDesc=Ez a nézet azokra a projektekre korlátozódik, amelyekhez Ön kapcsolattartó ProjectsPublicDesc=Ez a nézet minden az ön által megtekinthető projektre van korlátozva. TasksOnProjectsPublicDesc=Ez a nézet azokat a projekteket mutatja be, amelyeket elolvashat. ProjectsPublicTaskDesc=Ez a nézet minden az ön által megtekinthető projektre van korlátozva. ProjectsDesc=Ez a nézet minden projektet tartalmaz. TasksOnProjectsDesc=This view presents all tasks on all projects (your user permissions grant you permission to view everything). MyTasksDesc=Ez a nézet azokra a projektekre vagy feladatokra korlátozódik, amelyekhez Ön kapcsolattartó OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible). ClosedProjectsAreHidden=A lezárt projektek nem láthatók. TasksPublicDesc=Ez a nézet minden az ön által megtekinthető projektre van korlátozva. TasksDesc=Ez a nézet minden projektet tartalmaz. AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for qualified projects are visible, but you can enter time only for task assigned to selected user. Assign task if you need to enter time on it. OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. If you need to enter time on a task and if the task is not visible here, then you need to assign the task to yourself. ImportDatasetTasks=A projektek feladatai ProjectCategories=Projekt címkék/kategóriák NewProject=Új projekt AddProject=Projekt létrehozása DeleteAProject=Projekt törlése DeleteATask=Feladat törlése ConfirmDeleteAProject=Biztosan törli a projektet? ConfirmDeleteATask=Biztosan törli ezt a feladatot? OpenedProjects=Nyitott projektek OpenedTasks=Nyitott feladatok OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Vezet a nyitott projektek mennyisége állapot szerint OpportunitiesStatusForProjects=Vezeti a projektek mennyiségét állapot szerint ShowProject=Projektek mutatása ShowTask=Feladat mutatása SetProject=Projekt beállítása NoProject=Nincs létrehozott vagy tulajdonolt projekt NbOfProjects=Projektek száma NbOfTasks=Feladatok száma TimeSpent=Eltöltött idő TimeSpentByYou=Ön által eltöltött idő TimeSpentByUser=A felhasználó által eltöltött idő TimesSpent=Eltöltött idő TaskId=Feladat azonosítója RefTask=Feladat ref. LabelTask=Feladat címke TaskTimeSpent=Feladatokra fordított idő TaskTimeUser=Felhasználó TaskTimeNote=Megjegyzés TaskTimeDate=Dátum TasksOnOpenedProject=Feladatok nyílt projektekről WorkloadNotDefined=A munkaterhelés nincs meghatározva NewTimeSpent=Töltött idő MyTimeSpent=Az én eltöltött időm BillTime=Bill az eltöltött idő BillTimeShort=Bill idő TimeToBill=Az idő nincs számlázva TimeBilled=Számlázott idő Tasks=Feladatok Task=Feladat TaskDateStart=A feladat kezdési dátuma TaskDateEnd=A feladat befejezésének dátuma TaskDescription=Feladatleírás NewTask=Új feladat AddTask=Feladat létrehozása AddTimeSpent=Hozzon létre töltött időt AddHereTimeSpentForDay=Adja ide a napra / feladatra fordított időt AddHereTimeSpentForWeek=Adja ide a hétre / feladatra fordított időt Activity=Aktivitás Activities=Feladatok/aktivitások MyActivities=Feladataim/Aktivitásaim MyProjects=Projektjeim MyProjectsArea=Saját projektek Terület DurationEffective=Effektív időtartam ProgressDeclared=Deklarált valódi haladás TaskProgressSummary=A feladat előrehaladása CurentlyOpenedTasks=Gondosan nyitott feladatok TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=A bejelentett valós haladás inkább %s, mint a fogyasztás terén elért haladás ProgressCalculated=Haladás a fogyasztás terén WhichIamLinkedTo=amihez kapcsolódom WhichIamLinkedToProject=amelyet a projekthez kötök Time=Idő TimeConsumed=Consumed ListOfTasks=Feladatok listája GoToListOfTimeConsumed=Ugrás az elfogyasztott idő listájára GanttView=Gantt nézet ListWarehouseAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó raktárak listája ListProposalsAssociatedProject=A projekttel kapcsolatos kereskedelmi javaslatok felsorolása ListOrdersAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó értékesítési rendelések listája ListInvoicesAssociatedProject=A projekttel kapcsolatos ügyfélszámlák listája ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó ügyfélsablonok listája ListSupplierOrdersAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó beszerzési rendelések listája ListSupplierInvoicesAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó szállítói számlák listája ListContractAssociatedProject=A projekttel kapcsolatos szerződések listája ListShippingAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó szállítások listája ListFichinterAssociatedProject=A projekttel kapcsolatos beavatkozások listája ListExpenseReportsAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó költségjelentések listája ListDonationsAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó adományok listája ListVariousPaymentsAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó különféle kifizetések listája ListSalariesAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó fizetések fizetési listája ListActionsAssociatedProject=A projekttel kapcsolatos események listája ListMOAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó gyártási megrendelések listája ListTaskTimeUserProject=A projekt feladataihoz felhasznált idő listája ListTaskTimeForTask=A feladathoz felhasznált idő listája ActivityOnProjectToday=A projekt tevékenysége ma ActivityOnProjectYesterday=Tegnapi projekt tevékenység ActivityOnProjectThisWeek=Heti projekt aktivitás ActivityOnProjectThisMonth=Havi projekt aktivitás ActivityOnProjectThisYear=Évi projekt aktivitás ChildOfProjectTask=Projekt/Feladat gyermeke ChildOfTask=A feladat gyermeke TaskHasChild=Feladatnak gyermeke van NotOwnerOfProject=Nem tulajdonosa ennek a privát projektnek AffectedTo=Érinti CantRemoveProject=Ez a projekt nem távolítható el, mivel más objektumok (számla, megrendelések vagy egyéb) hivatkoznak rá. Lásd az '%s' lapot. ValidateProject=Projekt hitelesítése ConfirmValidateProject=Biztosan érvényesíteni szeretné ezt a projektet? CloseAProject=Projekt lezárása ConfirmCloseAProject=Biztosan bezárja ezt a projektet? AlsoCloseAProject=Szintén zárja be a projektet (tartsa nyitva, ha továbbra is követnie kell a gyártási feladatokat rajta) ReOpenAProject=Projekt nyitása ConfirmReOpenAProject=Biztosan újra megnyitja ezt a projektet? ProjectContact=A projekt kapcsolatai TaskContact=Feladat kapcsolattartói ActionsOnProject=Projekteh tartozó cselekvések YouAreNotContactOfProject=Nem kapcsolata ennek a privát projektnek UserIsNotContactOfProject=A felhasználó nem a privát projekt kapcsolattartója DeleteATimeSpent=Eltöltött idő törlése ConfirmDeleteATimeSpent=Biztosan törli ezt az eltöltött időt? DoNotShowMyTasksOnly=Lásd még a hozzám nem rendelt feladatokat ShowMyTasksOnly=Csak a hozzám rendelt feladatokat tekintheti meg TaskRessourceLinks=A feladat kapcsolatai ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Harmadik félhnek dedikált projektek NoTasks=Nincs a projekthez tartozó feladat LinkedToAnotherCompany=Harmadik félhez kapcsolva TaskIsNotAssignedToUser=A feladat nincs hozzárendelve a felhasználóhoz. A feladat hozzárendeléséhez használja az '<strong> %s </strong>' gombot. ErrorTimeSpentIsEmpty=Töltött idő üres TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Time recording is restricted to %s months back ThisWillAlsoRemoveTasks=Ez a művelet is törli az összes feladatot a projekt <b>(%s</b> feladatokat a pillanatban), és az összes bemenet eltöltött idő. IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Ha egyes tárgyakat (számla, megrendelés, ...), amelyek egy másik harmadik félnek kell kapcsolódniuk a projekt létrehozásához, tartsa ezt az üres, hogy a projekt, hogy több harmadik fél. CloneTasks=Klónfeladatok CloneContacts=Klónozza a névjegyeket CloneNotes=Klón jegyzetek CloneProjectFiles=Klón projekt csatlakozott fájlokhoz CloneTaskFiles=Feladat (ok) egyesített fájljainak klónozása (ha feladat (ok) klónozása) CloneMoveDate=Frissíti a projekteket / feladatokat mostantól? ConfirmCloneProject=Biztosan klónozza ezt a projektet? ProjectReportDate=Módosítsa a feladat dátumát az új projekt kezdési dátumának megfelelően ErrorShiftTaskDate=Lehetetlen áthelyezni a feladat dátumát az új projekt kezdési dátumának megfelelően ProjectsAndTasksLines=Projektek és feladatok ProjectCreatedInDolibarr=%s projekt létrehozva ProjectValidatedInDolibarr=Az %s projekt érvényesítve ProjectModifiedInDolibarr=Az %s projekt módosítva TaskCreatedInDolibarr=Az %s feladat létrehozva TaskModifiedInDolibarr=Az %s feladat módosítva TaskDeletedInDolibarr=Az %s feladat törölve OpportunityStatus=Ólom státusz OpportunityStatusShort=Ólom státusz OpportunityProbability=Ólom valószínűsége OpportunityProbabilityShort=Ólom probab. OpportunityAmount=Ólom mennyisége OpportunityAmountShort=Ólom mennyisége OpportunityWeightedAmount=Lehetőséggel súlyozott összeg OpportunityWeightedAmountShort=Opp. súlyozott összeg OpportunityAmountAverageShort=Átlagos ólommennyiség OpportunityAmountWeigthedShort=Súlyozott ólommennyiség WonLostExcluded=Nyert / elveszett kizárva ##### Types de contacts ##### TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Projekt vezető TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Projekt vezető TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Hozzájáruló TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Hozzájáruló TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Feladatvezető TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Feladatvezető TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Hozzájáruló TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Hozzájáruló SelectElement=Válasszon elemet AddElement=Link elemhez LinkToElementShort=Hivatkozás erre: # Documents models DocumentModelBeluga=Projektdokumentum-sablon a kapcsolt objektumok áttekintéséhez DocumentModelBaleine=Projektdokumentum sablon feladatokhoz DocumentModelTimeSpent=Projekt jelentés sablon a töltött időre PlannedWorkload=Tervezett terhelés PlannedWorkloadShort=Munkaterhelés ProjectReferers=Kapcsolódó elemek ProjectMustBeValidatedFirst=A projektet először érvényesíteni kell FirstAddRessourceToAllocateTime=Rendeljen felhasználói erőforrást a projekt kapcsolattartójává az időosztáshoz InputPerDay=Bevitel naponta InputPerWeek=Heti bevitel InputPerMonth=Havi bevitel InputDetail=Bemenet részletei TimeAlreadyRecorded=Ez az a nap, amelyet erre a feladatra már naponta rögzítettünk, és az %s felhasználó ProjectsWithThisUserAsContact=Vetíti ezt a felhasználót kapcsolattartóként ProjectsWithThisContact=Projects with this contact TasksWithThisUserAsContact=A felhasználóhoz rendelt feladatok ResourceNotAssignedToProject=Nincs hozzárendelve a projekthez ResourceNotAssignedToTheTask=Nincs hozzárendelve a feladathoz NoUserAssignedToTheProject=Nincs felhasználó hozzárendelve ehhez a projekthez TimeSpentBy=Által töltött idő TasksAssignedTo=Hozzárendelt feladatok AssignTaskToMe=Hozzám rendelt feladatok AssignTaskToUser=Hozzárendelje a feladatot az %s fájlhoz SelectTaskToAssign=Válassza ki a hozzárendelni kívánt feladatot ... AssignTask=Hozzárendelni ProjectOverview=Áttekintés ManageTasks=Használja a projekteket a feladatok követésére és / vagy az eltöltött idő jelentésére (munkaidő-táblázatok) ManageOpportunitiesStatus=Használja a projekteket a vezetők / ügyfelek követésére ProjectNbProjectByMonth=Létrehozott projektek száma hónaponként ProjectNbTaskByMonth=A létrehozott feladatok száma hónaponként ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=A leadek száma havonta ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Súlyozott leadmennyiség havonta ProjectOpenedProjectByOppStatus=Nyitott projekt | vezető a vezető státus szerint ProjectsStatistics=Projektek vagy leadek statisztikája TasksStatistics=Statisztika a projektek vagy a vezetők feladatairól TaskAssignedToEnterTime=Feladat kijelölve. Lehetővé kell tenni a feladat megadásának idejét. IdTaskTime=Id feladat idő YouCanCompleteRef=Ha a ref-et valamilyen utótaggal szeretné kiegészíteni, akkor ajánlott egy - karakter hozzáadása az elválasztáshoz, így az automatikus számozás továbbra is megfelelően fog működni a következő projekteknél. Például %s-MYSUFFIX OpenedProjectsByThirdparties=Nyitott projektek harmadik felektől OnlyOpportunitiesShort=Csak vezet OpenedOpportunitiesShort=Nyílt vezetők NotOpenedOpportunitiesShort=Nem nyílt vezető NotAnOpportunityShort=Nem ólom OpportunityTotalAmount=A leadek teljes száma OpportunityPonderatedAmount=Súlyozott mennyiségű ólom OpportunityPonderatedAmountDesc=A valószínűséggel súlyozott ólomösszeg OppStatusPROSP=Felkutatás OppStatusQUAL=Képesítés OppStatusPROPO=Javaslat OppStatusNEGO=Tárgyalás OppStatusPENDING=Függőben levő OppStatusWON=Megnyert OppStatusLOST=Elveszett Budget=Költségvetés AllowToLinkFromOtherCompany=Engedélyezheti a másik vállalat projektjeinek összekapcsolását harmadik felek vesszővel elválasztott azonosítói: összekapcsolhatják e harmadik fél összes projektjét (példa: 123,4795,53) <br> LatestProjects=Legfrissebb %s projektek LatestModifiedProjects=A legújabb %s módosított projektek OtherFilteredTasks=Egyéb szűrt feladatok NoAssignedTasks=Nem található hozzárendelt feladat (az aktuális felhasználóhoz rendeljen projektet / feladatokat a felső jelölőnégyzetből az idő megadásához) ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A számlázáshoz meg kell határozni egy harmadik felet a projekten. ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A számlázáshoz meg kell határozni egy harmadik felet a projekten. ChooseANotYetAssignedTask=Válasszon ki egy olyan feladatot, amely még nincs hozzárendelve # Comments trans AllowCommentOnTask=Felhasználói megjegyzések engedélyezése a feladatokhoz AllowCommentOnProject=Felhasználói megjegyzések engedélyezése a projektekhez DontHavePermissionForCloseProject=Nincs engedélye az %s projekt bezárására DontHaveTheValidateStatus=Az %s projektnek nyitva kell lennie a lezáráshoz RecordsClosed=%s projekt lezárult SendProjectRef=Információs projekt %s ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=A „Fizetések” modulnak lehetővé kell tennie az alkalmazottak óradíjának meghatározását az eltöltött idő valorizálása érdekében NewTaskRefSuggested=A feladat ref már használatban van, új feladat ref szükséges TimeSpentInvoiced=Számlázással töltött idő TimeSpentForIntervention=Eltöltött idő TimeSpentForInvoice=Eltöltött idő OneLinePerUser=Felhasználónként egy sor ServiceToUseOnLines=A vonalakon használható szolgáltatás InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Az %s számla a projektre fordított időből származik InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervention %s has been generated from time spent on project ProjectBillTimeDescription=Ellenőrizze, hogy beírta-e a munkaidő-nyilvántartást a projekt feladataira, ÉS azt tervezi, hogy számlákat generál az időről, hogy kiszámlázza a projekt ügyfelét (ne ellenőrizze, hogy olyan számlát kíván-e létrehozni, amely nem a beírt munkaidő-nyilvántartások alapján készül). Megjegyzés: Számla előállításához lépjen a projekt „Idő eltelt” fülére, és válassza ki a beépítendő sorokat. ProjectFollowOpportunity=Kövesse a lehetőséget ProjectFollowTasks=Kövesse a feladatokat vagy az eltöltött időt Usage=Használat UsageOpportunity=Használat: Lehetőség UsageTasks=Használat: Feladatok UsageBillTimeShort=Használat: Számlaidő InvoiceToUse=Használandó számlatervezet InterToUse=Draft intervention to use NewInvoice=Új számla NewInter=Új intervenció OneLinePerTask=Feladatonként egy sor OneLinePerPeriod=Periódusonként egy sor OneLinePerTimeSpentLine=One line for each time spent declaration AddDetailDateAndDuration=With date and duration into line description RefTaskParent=Ref. Szülői feladat ProfitIsCalculatedWith=A nyereség kiszámítása AddPersonToTask=Hozzáadás a feladatokhoz is\n UsageOrganizeEvent=Usage: Event Organization PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Classify project as closed when all its tasks are completed (100%% progress) PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Note: existing projects with all tasks at 100 %% progress won't be affected: you will have to close them manually. This option only affects open projects. SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Select lines of time spent that are unbilled, then bulk action "Generate Invoice" to bill them ProjectTasksWithoutTimeSpent=Projektfeladatok eltöltött idő nélkül\n FormForNewLeadDesc=Thanks to fill the following form to contact us. You can also send us an email directly to <b>%s</b>. ProjectsHavingThisContact=Projects having this contact StartDateCannotBeAfterEndDate=A befejezés időpontja nem lehet hamarabb mint a kezdet
Save