golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/hu_HU

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	28.34 KB
admin.lang	170.58 KB
agenda.lang	8.7 KB
assets.lang	2 KB
banks.lang	8.68 KB
bills.lang	35.09 KB
blockedlog.lang	5.38 KB
bookmarks.lang	1.13 KB
boxes.lang	6.64 KB
cashdesk.lang	5.82 KB
categories.lang	5.49 KB
commercial.lang	3.55 KB
companies.lang	18.62 KB
compta.lang	17.94 KB
contracts.lang	5.71 KB
cron.lang	5.22 KB
deliveries.lang	1.47 KB
dict.lang	8.79 KB
donations.lang	1.39 KB
ecm.lang	2.92 KB
errors.lang	30.71 KB
eventorganization.lang	9.14 KB
exports.lang	10.16 KB
externalsite.lang	301 B
ftp.lang	974 B
help.lang	1.35 KB
holiday.lang	6.76 KB
hrm.lang	2.88 KB
install.lang	20.45 KB
interventions.lang	3.9 KB
intracommreport.lang	1.4 KB
knowledgemanagement.lang	1.89 KB
languages.lang	3.13 KB
ldap.lang	1.62 KB
link.lang	564 B
loan.lang	1.36 KB
mailmanspip.lang	1.49 KB
mails.lang	10.21 KB
main.lang	38.74 KB
margins.lang	3 KB
members.lang	13.45 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	5.8 KB
multicurrency.lang	1.8 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	3.31 KB
orders.lang	10.38 KB
other.lang	17.6 KB
partnership.lang	3.6 KB
paybox.lang	2 KB
paypal.lang	2.15 KB
printing.lang	2.41 KB
productbatch.lang	2.33 KB
products.lang	21.49 KB
projects.lang	17.21 KB
propal.lang	4.53 KB
receiptprinter.lang	3.19 KB
receptions.lang	2.77 KB
recruitment.lang	3.04 KB
resource.lang	1.49 KB
salaries.lang	1.58 KB
sendings.lang	3.73 KB
sms.lang	1.69 KB
stocks.lang	16.68 KB
stripe.lang	4.92 KB
supplier_proposal.lang	2.98 KB
suppliers.lang	2.35 KB
ticket.lang	16.29 KB
trips.lang	6.98 KB
users.lang	7.17 KB
website.lang	15.19 KB
withdrawals.lang	9.48 KB
workflow.lang	3.71 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Biztonsági kód
NumberingShort=N °
Tools=Eszközök
TMenuTools=Eszközök
ToolsDesc=A menükben nem szereplő összes eszköz ide van gyűjtve. Az eszközök a bal oldali menüből érhetők el.
Birthday=Születésnap
BirthdayAlertOn=Születésnaposok aktív
BirthdayAlertOff=Születésnaposok inaktív
TransKey=Translation of the key TransKey
MonthOfInvoice=A számla dátumánap hónapja számmal (1-12)
TextMonthOfInvoice=A számla dátumának hónapja (szöveges)
PreviousMonthOfInvoice=A számla dátumát megelőző hónap (1–12)
TextPreviousMonthOfInvoice=A számla dátumát megelőző hónap (szöveges)
NextMonthOfInvoice=A számla dátumát követő hónap (1-12)
TextNextMonthOfInvoice=A számla dátumát követő hónap (szöveges)
PreviousMonth=Előző hónap
CurrentMonth=Jelenlegi hónap
ZipFileGeneratedInto=A(z) %s fájlba létrehozott ZIP-fájl.
DocFileGeneratedInto=A(z) %s fájlba létrehozott dokumentum fájl.
JumpToLogin=A kapcsolat megszakadt. Ugrás a bejelentkezési oldalra ...
MessageForm=Message on online payment form
MessageOK=Message on the return page for a validated payment
MessageKO=Message on the return page for a canceled payment
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=A könyvtár tartalma nem üres.
DeleteAlsoContentRecursively=Jelölje be az összes tartalom rekurzív törléséhez
PoweredBy=Működteti
YearOfInvoice=A számla dátumának éve
PreviousYearOfInvoice=A számla dátumát megelőző év
NextYearOfInvoice=A számla dátumát követő év
DateNextInvoiceBeforeGen=A következő számla kelte (generálás előtt)
DateNextInvoiceAfterGen=A következő számla kelte (generálás után)
GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=A grafikák „Sávok” módban %s mértékre korlátozva. Ehelyett automatikusan a „Vonalak” üzemmódot választottuk.
OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Jelenleg csak 1 mező lehetséges X-tengelyként. Csak az első kiválasztott mező került kiválasztásra.
AtLeastOneMeasureIsRequired=Legalább 1 mező szükséges a méréshez
AtLeastOneXAxisIsRequired=Legalább 1 mező szükséges az X-tengelyhez
LatestBlogPosts=Legújabb blogbejegyzések
notiftouser=To users
notiftofixedemail=To fixed mail
notiftouserandtofixedemail=To user and fixed mail
Notify_ORDER_VALIDATE=Az értékesítési megrendelés érvényes
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Az értékesítési megrendelés postai úton elküldve
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=A beszerzési megrendelés e-mailben elküldve
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=A beszerzési megrendelés rögzítve
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=A beszerzési megrendelés jóváhagyva
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=A beszerzési megrendelés elutasítva
Notify_PROPAL_VALIDATE=Ügyfél javaslat érvényesített
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=A vevői ajánlat lezárva, aláírva
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=A vevői ajánlat lezárva, visszautasítva
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Kereskedelmi által küldött javaslatban mail
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Átviteli visszavonása
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Hitel visszavonása
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue visszavonása
Notify_COMPANY_CREATE=Harmadik fél létre
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Partner-kártyáról küldött levelek
Notify_BILL_VALIDATE=Ügyfél számla hitelesített
Notify_BILL_UNVALIDATE=Vevőszámla nincs érvényesítve
Notify_BILL_PAYED=Ügyfél számla fizetve
Notify_BILL_CANCEL=Az ügyfél számlát törölt
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Az ügyfél számlát postai úton
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Az eladói számla érvényes
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Az eladói számla kifizetve
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Az eladó számla postai úton elküldve
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Az eladói számla törölve
Notify_CONTRACT_VALIDATE=A szerződés a validált
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Beavatkozás érvényesített
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Beavatkozás küldése e-mailben
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Szállítás validált
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Szállítás postai úton
Notify_MEMBER_VALIDATE=Tagállamnak jóvá
Notify_MEMBER_MODIFY=Tag módosítva
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Tagállam jegyzett
Notify_MEMBER_RESILIATE=A tag megszűnt
Notify_MEMBER_DELETE=Tag törölve
Notify_PROJECT_CREATE=Projekt létrehozása
Notify_TASK_CREATE=A feladat létrehozva
Notify_TASK_MODIFY=A feladat módosítva
Notify_TASK_DELETE=A feladat törölve
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=A költségjelentés érvényesítve (jóváhagyás szükséges)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=A költségjelentés jóváhagyva
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=A kérelem jóváhagyása
Notify_ACTION_CREATE=Tevékenység hozzáadva a napirendhez
SeeModuleSetup=Lásd a %s modul beállításait
NbOfAttachedFiles=Száma csatolt fájlok / dokumentumok
TotalSizeOfAttachedFiles=Teljes méretű csatolt fájlok / dokumentumok
MaxSize=Maximális méret
AttachANewFile=Helyezzen fel egy új file / dokumentum
LinkedObject=Csatolt objektum
NbOfActiveNotifications=Értesítések száma (a címzettek e-mailjeinek száma)
PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__ This is a test mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold). The lines are separated by a carriage return. __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nLásd a csatolt __REF__ számlát\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nFelhívjuk figyelmét, hogy a __REF__ számlát valószínűleg nem fizették ki. A számla egy példányát emlékeztetőként csatoljuk.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(Helló)__\n\nKérjük keresse a csatolt __REF__ kereskedelmi ajánlatot\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nPlease find price request __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nPlease find order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nPlease find our order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=A kifizetéshez kattintson az alábbi linkre, ha még nem történt meg.\n\n%s\n\n
PredefinedMailContentGeneric=__(Helló)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendActionComm=Event reminder "__EVENT_LABEL__" on __EVENT_DATE__ at __EVENT_TIME__ This is an automatic message, please do not reply.
DemoDesc=A Dolibarr egy kompakt ERP/CRM, amely számos üzleti modult támogat. Az összes modult bemutató demonstrációnak nincs értelme, mivel ez a forgatókönyv soha nem fordul elő (több száz elérhető). Azonban számos demo profil elérhető.
ChooseYourDemoProfil=Válassza ki az igényeinek leginkább megfelelő bemutató profilt ...
ChooseYourDemoProfilMore=... vagy készítsen saját profilt (manuális modulválasztás)
DemoFundation=Tagok kezelése egy alapítvány
DemoFundation2=Tagok kezelése és bankszámla egy alapítvány
DemoCompanyServiceOnly=Csak vállalati vagy szabadúszó értékesítési szolgáltatás
DemoCompanyShopWithCashDesk=Készítsen egy bolt a pénztári
DemoCompanyProductAndStocks=Shop selling products with Point Of Sales
DemoCompanyManufacturing=Termékeket gyártó cég
DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules)
CreatedBy=Készítette %s
ModifiedBy=Módosította %s
ValidatedBy=Érvényesíti %s
SignedBy=Signed by %s
ClosedBy=Lezárta %s
CreatedById=Étrehozó ID
ModifiedById=A legutóbbi változtatást elvégező felhasználó azonosítója
ValidatedById=Jóváhagyó ID
CanceledById=Visszavonó ID
ClosedById=Lezáró ID
CreatedByLogin=Létrehozó
ModifiedByLogin=A legutóbbi változtatást elvégző felhasználó
ValidatedByLogin=Jóváhagyta
CanceledByLogin=Visszavonta
ClosedByLogin=Lezárta
FileWasRemoved=Fájl %s eltávolították
DirWasRemoved=Directory %s eltávolították
FeatureNotYetAvailable=A funkció a jelenlegi verzióban még nem érhető el
FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Feature not available on devices without mouse
FeaturesSupported=Támogatott szolgáltatások
Width=Szélesség
Height=Magasság
Depth=Mélység
Top=Felső
Bottom=Alsó
Left=Balra
Right=Jobb
CalculatedWeight=Számított súlya
CalculatedVolume=Számított mennyiség
Weight=Súly
WeightUnitton=tonna
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=font
WeightUnitounce=uncia
Length=Hossz
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Terület
SurfaceUnitm2=m²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=mm²
SurfaceUnitfoot2=négyzetláb
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=Mennyiség
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=ft³
VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=uncia
VolumeUnitlitre=liter
VolumeUnitgallon=gallon
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=hüvelyk
SizeUnitfoot=láb
SizeUnitpoint=pont
BugTracker=Bug tracker
SendNewPasswordDesc=Az űrlap lehetővé teszi új jelszó igénylését, melyet elküldünk az Ön e-mail címére. A változás akkor lép hatályba, ha rákattint az e-mailben található megerősítő linkre. Ellenőrizze a beérkező levelek mappáját.
BackToLoginPage=Vissza a belépéshez oldalra
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Hitelesítési mód %s. Ebben az üzemmódban Dolibarr nem lehet tudni, sem megváltoztatni a jelszót. Forduljon a rendszergazdához, ha meg akarja változtatni a jelszavát.
EnableGDLibraryDesc=Telepítse vagy engedélyezze a GD könyvtárat a PHP beállításokban az opció használatához.
ProfIdShortDesc=Prof Id %s egy információs függően harmadik fél ország. Például, az ország %s, ez %s kódot.
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM demo
StatsByNumberOfUnits=A termékek/szolgáltatások mennyiségének statisztikája
StatsByNumberOfEntities=Statistics for number of referring entities (no. of invoices, or orders...)
NumberOfProposals=A javaslatok száma
NumberOfCustomerOrders=Az értékesítési megrendelések száma
NumberOfCustomerInvoices=Ügyfélszámlák száma
NumberOfSupplierProposals=Eladói javaslatok száma
NumberOfSupplierOrders=A megrendelések száma
NumberOfSupplierInvoices=Eladói számlák száma
NumberOfContracts=A szerződések száma
NumberOfMos=Gyártási megrendelések száma
NumberOfUnitsProposals=Az javaslatok egységeinek száma
NumberOfUnitsCustomerOrders=Értékesítési megrendelések egységeinek száma
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Az vevőszámla egységeinek száma
NumberOfUnitsSupplierProposals=Az eladói ajánlatok egységeinek száma
NumberOfUnitsSupplierOrders=A megrendelések egységeinek száma
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Az eladói számlán szereplő egységek száma
NumberOfUnitsContracts=Szerződéseken szereplő egységek száma
NumberOfUnitsMos=Number of units to produce in manufacturing orders
EMailTextInterventionAddedContact=A new intervention %s has been assigned to you.
EMailTextInterventionValidated=A beavatkozás %s nem érvényesítette.
EMailTextInvoiceValidated=Az %s számla érvényesítve.
EMailTextInvoicePayed=Az %s számla kifizetve.
EMailTextProposalValidated=Az %s javaslat érvényesítve.
EMailTextProposalClosedSigned=Az %s javaslat lezárva aláírva.
EMailTextOrderValidated=Az %s megrendelés érvényesítve.
EMailTextOrderApproved=Az %s megrendelés jóváhagyva.
EMailTextOrderValidatedBy=Az %s megrendelést %s rögzítette.
EMailTextOrderApprovedBy=Az %s megrendelést %s hagyta jóvá.
EMailTextOrderRefused=Az %s megrendelés elutasítva.
EMailTextOrderRefusedBy=Az %s megrendelést %s elutasította.
EMailTextExpeditionValidated=A %s kiszállítás érvényesítve.
EMailTextExpenseReportValidated=Az %s költségjelentés érvényesítve.
EMailTextExpenseReportApproved=Az %s költségjelentés jóváhagyva.
EMailTextHolidayValidated=Az %sszabadságkérelem érvényesítve.
EMailTextHolidayApproved=Az %s szabadságkérelem jóváhagyva.
EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
ImportedWithSet=Behozatal adathalmaz
DolibarrNotification=Automatikus értesítés
ResizeDesc=Írja be az új szélesség vagy új magasság. Arányt kell tartani során átméretezés ...
NewLength=Új szélesség
NewHeight=Új magasság
NewSizeAfterCropping=Új mérete a vágás után
DefineNewAreaToPick=Adjuk meg az új terület a képre, hogy vegye (bal gombbal a képre, majd húzza addig, amíg el nem éri a szemközti sarokban)
CurrentInformationOnImage=Ezt az eszközt arra tervezték, hogy segítse a kép átméretezését vagy kivágását. Ez az aktuálisan szerkesztett képen található információ
ImageEditor=Kép szerkesztő
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Ez az üzenet, mert az e-mail bővült listájához célokat kell tájékoztatni a különleges események %s %s szoftver.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Ez az esemény a következő:
ThisIsListOfModules=Ez egy lista a modulok által előre kiválasztott profil ez a demó (csak a leggyakrabban használt modulok látható ez a demó). Edit ezt egy személyre szabottabb demo és kattintson a &quot;Start&quot;.
UseAdvancedPerms=A speciális engedélyek egyes modulok
FileFormat=Fájlformátum
SelectAColor=Válasszon egy színt
AddFiles=Fájlok hozzáadása
StartUpload=Első feltöltés
CancelUpload=Mégsem feltöltési
FileIsTooBig=Fájlok túl nagy
PleaseBePatient=Kerjük legyen türelemmel...
NewPassword=Új jelszó
ResetPassword=Jelszó visszaállítása
RequestToResetPasswordReceived=A jelszó megváltoztatására vonatkozó kérelmet megkaptuk.
NewKeyIs=Ez az új kulcs a bejelentkezéshez
NewKeyWillBe=A szoftverbe való bejelentkezéshez szükséges új kulcsa
ClickHereToGoTo=Ide kattintva lépjen az %s oldalra
YouMustClickToChange=Először rá kell kattintania a következő linkre a jelszó megváltoztatásának érvényesítéséhez
ConfirmPasswordChange=Erősítse meg a jelszó módosítását
ForgetIfNothing=Ha nem kérte ezt a változtatást, felejtse el ezt az e-mailt. A hitelesítő adatait biztonságban tartjuk.
IfAmountHigherThan=Ha a mennyiség nagyobb, mint %s
SourcesRepository=Források tárolója
Chart=Diagram
PassEncoding=Jelszó kódolás
PermissionsAdd=Engedélyek hozzáadva
PermissionsDelete=Engedélyek eltávolítva
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=A jelszónak legalább %s karakterből kell állnia
PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=The password need at least %s upper case chars
PasswordNeedAtLeastXDigitChars=The password need at least %s numeric chars
PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=The password need at least %s special chars
PasswordNeedNoXConsecutiveChars=The password must not have %s consecutive similar chars
YourPasswordHasBeenReset=Jelszava sikeresen vissza lett állítva
ApplicantIpAddress=A pályázó IP címe
SMSSentTo=SMS elküldve %s-re
MissingIds=Hiányzó azonosítók
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Partner létrehozva az e-mail gyűjtő által az MSGID %s e-mailből
ContactCreatedByEmailCollector=Az elérhetőség/cím létrehozva az e-mail gyűjtő által az MSGID %s e-mailből
ProjectCreatedByEmailCollector=A projektet létrehozva az e-mail gyűjtő által az MSGID %s e-mailből
TicketCreatedByEmailCollector=A jegy létrehozva az e-mail gyűjtő által az MSGID %s e-mailből
OpeningHoursFormatDesc=A nyitvatartási időket (-tól-ig) kötőjellel (-) válassza el. Használjon szóközt a különböző idősávok megadásához. Példa: 8-12 14-18
SuffixSessionName=Suffix for session name
LoginWith=Login with %s

##### Export #####
ExportsArea=Az export területén
AvailableFormats=Elérhető formátumok
LibraryUsed=Könyvtár használt
LibraryVersion=Könyvtár verzió
ExportableDatas=Exportálható adatok
NoExportableData=Nem exportálható adatok (nincs modulok exportálható adatok betöltése, vagy hiányzó engedélyek)
##### External sites #####
WebsiteSetup=Setup of module website
WEBSITE_PAGEURL=Az oldal URL-je
WEBSITE_TITLE=Cím
WEBSITE_DESCRIPTION=Leírás
WEBSITE_IMAGE=Kép
WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a thumbnail in a list of blog posts). Use __WEBSITE_KEY__ in the path if path depends on website name (for example: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png).
WEBSITE_KEYWORDS=Kulcsszavak
LinesToImport=Importálandó sorok

MemoryUsage=Memóriahasználat
RequestDuration=A kérelem időtartama
ProductsPerPopularity=Products/Services by popularity
PopuProp=Termékek/szolgáltatások népszerűsége a javaslatokban
PopuCom=Termékek/szolgáltatások népszerűsége a megrendelésekben
ProductStatistics=Termékek/szolgáltatások statisztikája
NbOfQtyInOrders=Mennyiség a megrendelésekben
SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Select an object to view its statistics...

ConfirmBtnCommonContent = Are you sure you want to "%s" ?
ConfirmBtnCommonTitle = Erősítse meg a műveletet
CloseDialog = Zár