golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/hu_HU

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	28.34 KB
admin.lang	170.58 KB
agenda.lang	8.7 KB
assets.lang	2 KB
banks.lang	8.68 KB
bills.lang	35.09 KB
blockedlog.lang	5.38 KB
bookmarks.lang	1.13 KB
boxes.lang	6.64 KB
cashdesk.lang	5.82 KB
categories.lang	5.49 KB
commercial.lang	3.55 KB
companies.lang	18.62 KB
compta.lang	17.94 KB
contracts.lang	5.71 KB
cron.lang	5.22 KB
deliveries.lang	1.47 KB
dict.lang	8.79 KB
donations.lang	1.39 KB
ecm.lang	2.92 KB
errors.lang	30.71 KB
eventorganization.lang	9.14 KB
exports.lang	10.16 KB
externalsite.lang	301 B
ftp.lang	974 B
help.lang	1.35 KB
holiday.lang	6.76 KB
hrm.lang	2.88 KB
install.lang	20.45 KB
interventions.lang	3.9 KB
intracommreport.lang	1.4 KB
knowledgemanagement.lang	1.89 KB
languages.lang	3.13 KB
ldap.lang	1.62 KB
link.lang	564 B
loan.lang	1.36 KB
mailmanspip.lang	1.49 KB
mails.lang	10.21 KB
main.lang	38.74 KB
margins.lang	3 KB
members.lang	13.45 KB
modulebuilder.lang	12.84 KB
mrp.lang	5.8 KB
multicurrency.lang	1.8 KB
oauth.lang	1.84 KB
opensurvey.lang	3.31 KB
orders.lang	10.38 KB
other.lang	17.6 KB
partnership.lang	3.6 KB
paybox.lang	2 KB
paypal.lang	2.15 KB
printing.lang	2.41 KB
productbatch.lang	2.33 KB
products.lang	21.49 KB
projects.lang	17.21 KB
propal.lang	4.53 KB
receiptprinter.lang	3.19 KB
receptions.lang	2.77 KB
recruitment.lang	3.04 KB
resource.lang	1.49 KB
salaries.lang	1.58 KB
sendings.lang	3.73 KB
sms.lang	1.69 KB
stocks.lang	16.68 KB
stripe.lang	4.92 KB
supplier_proposal.lang	2.98 KB
suppliers.lang	2.35 KB
ticket.lang	16.29 KB
trips.lang	6.98 KB
users.lang	7.17 KB
website.lang	15.19 KB
withdrawals.lang	9.48 KB
workflow.lang	3.71 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: sendings.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
RefSending=Szállítási Ref.
Sending=Szállítás
Sendings=Szállítások
AllSendings=Minden szállítmány
Shipment=Szállítás
Shipments=Szállítások
ShowSending=Szállítmányok megjelenítése\n
Receivings=Szállítási bizonylatok
SendingsArea=Szállítási terület
ListOfSendings=Szállítások listája
SendingMethod=Szállítás módja
LastSendings=Legutóbbi %s szállítmány
StatisticsOfSendings=Szállítási statisztikák
NbOfSendings=Szállítások száma
NumberOfShipmentsByMonth=A szállítások száma havonta
SendingCard=Shipment card
NewSending=Új szállítás
CreateShipment=Szállítás létrehozása
QtyShipped=Kiszállított mennyiség
QtyShippedShort=Qty ship.
QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped
QtyToShip=Szállítandó mennyiség
QtyToReceive=Qty to receive
QtyReceived=Átvett mennyiség
QtyInOtherShipments=Qty in other shipments
KeepToShip=Remain to ship
KeepToShipShort=Marad
OtherSendingsForSameOrder=Más szállítások ehhez a megrendeléshez
SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
SendingsToValidate=Hitelesítésre váró szállítások
StatusSendingCanceled=Megszakítva
StatusSendingCanceledShort=Visszavonva
StatusSendingDraft=Piszkozat
StatusSendingValidated=Hitelesítve (már szállítva)
StatusSendingProcessed=Feldolgozott
StatusSendingDraftShort=Piszkozat
StatusSendingValidatedShort=Hitelesítve
StatusSendingProcessedShort=Feldolgozott
SendingSheet=Szállítási lap
ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment?
ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference <b>%s</b>?
ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment?
DocumentModelMerou=Merou A5 modell
WarningNoQtyLeftToSend=Figyelem, nincs szállításra váró termék.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics are only for validated shipments. Date used is the date of validation of shipment (planned delivery date is not always known)
DateDeliveryPlanned=A szállítás tervezett időpontja
RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt
StatusReceipt=Status delivery receipt
DateReceived=Átvétel dátuma
ClassifyReception=Classify reception
SendShippingByEMail=Küldje el a szállítást e-mailben
SendShippingRef=Submission of shipment %s
ActionsOnShipping=Események a szállítás
LinkToTrackYourPackage=Link követni a csomagot
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Jelenleg az új szállítmány létrehozása az Értékesítési rendelés rekordból történik.
ShipmentLine=Shipment line
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=A nyitott értékesítési rendelésekből származó termékmennyiség
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Nyitott megrendelésekből származó termékmennyiség
ProductQtyInShipmentAlreadySent=A nyitott értékesítési rendelésből származó termékmennyiség már elküldve
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=A már beérkezett nyitott megrendelésekből származó termékmennyiség
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found in warehouse <b>%s</b>. Correct stock or go back to choose another warehouse.
WeightVolShort=Súly/térfogat
ValidateOrderFirstBeforeShipment=A szállítmányozás előtt először meg kell erősítenie a rendelést.

# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=Teljesebb dokumentum modell bizonylatokhoz (logo...)
DocumentModelStorm=Részletesebb dokumentummodell a szállítási bizonylatok és az extra mezők kompatibilitása érdekében (logó...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Állandó EXPEDITION_ADDON_NUMBER nincs definiálva
SumOfProductVolumes=A termékmennyiségek összege
SumOfProductWeights=A termék súlyainak összege

# warehouse details
DetailWarehouseNumber= Raktári részletek
DetailWarehouseFormat= W:%s (Qty: %d)