golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/nl_NL

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.51 KB
admin.lang	173.07 KB
agenda.lang	8.67 KB
assets.lang	2.09 KB
banks.lang	8.7 KB
bills.lang	35.52 KB
blockedlog.lang	5.86 KB
bookmarks.lang	1.09 KB
boxes.lang	6.53 KB
cashdesk.lang	6.07 KB
categories.lang	5.47 KB
commercial.lang	3.28 KB
companies.lang	18.32 KB
compta.lang	18.56 KB
contracts.lang	5.13 KB
cron.lang	5.42 KB
deliveries.lang	1.34 KB
dict.lang	8.43 KB
donations.lang	1.47 KB
ecm.lang	2.75 KB
errors.lang	32.62 KB
eventorganization.lang	9.36 KB
exports.lang	10.86 KB
externalsite.lang	306 B
ftp.lang	929 B
help.lang	1.26 KB
holiday.lang	6.6 KB
hrm.lang	2.77 KB
install.lang	19.45 KB
interventions.lang	4.08 KB
intracommreport.lang	1.4 KB
knowledgemanagement.lang	1.88 KB
languages.lang	3.21 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	562 B
loan.lang	1.34 KB
mailmanspip.lang	1.54 KB
mails.lang	10.94 KB
main.lang	36.85 KB
margins.lang	3.26 KB
members.lang	13.18 KB
modulebuilder.lang	14.27 KB
mrp.lang	6.19 KB
multicurrency.lang	2.43 KB
oauth.lang	2 KB
opensurvey.lang	3.65 KB
orders.lang	9.19 KB
other.lang	17.25 KB
partnership.lang	3.73 KB
paybox.lang	1.99 KB
paypal.lang	2.21 KB
printing.lang	2.64 KB
productbatch.lang	2.38 KB
products.lang	21.08 KB
projects.lang	16.79 KB
propal.lang	4.28 KB
receiptprinter.lang	3.25 KB
receptions.lang	2.87 KB
recruitment.lang	3.03 KB
resource.lang	1.38 KB
salaries.lang	1.59 KB
sendings.lang	3.55 KB
sms.lang	1.76 KB
stocks.lang	17.68 KB
stripe.lang	5.41 KB
supplier_proposal.lang	3.12 KB
suppliers.lang	2.31 KB
ticket.lang	17.27 KB
trips.lang	7.48 KB
users.lang	7.03 KB
website.lang	15.2 KB
withdrawals.lang	9.95 KB
workflow.lang	4.08 KB
zapier.lang	1.24 KB

Edit: propal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
Proposals=Offertes
Proposal=Offerte
ProposalShort=Offerte
ProposalsDraft=Conceptofferte
ProposalsOpened=Geen open commerciële voorstellen
CommercialProposal=Offerte
PdfCommercialProposalTitle=Offerte
ProposalCard=Offertedetailkaart
NewProp=Nieuwe offerte
NewPropal=Nieuwe offerte
Prospect=Prospect
DeleteProp=Offerte verwijderen
ValidateProp=Offerte valideren
AddProp=Nieuwe offerte
ConfirmDeleteProp=Weet u zeker dat u deze offerte wilt verwijderen?
ConfirmValidateProp=Weet u zeker dat u deze offerte wilt goedkeuren met de naam %s?
LastPropals=Laatste %s offertes
LastModifiedProposals=Laatste %s aangepaste offertes
AllPropals=Alle offertes
SearchAProposal=Zoek een offerte
NoProposal=Geen ontwerpofferte
ProposalsStatistics=Offertestatistieken
NumberOfProposalsByMonth=Aantal per maand
AmountOfProposalsByMonthHT=Bedrag per maand (excl. BTW)
NbOfProposals=Aantal offertes
ShowPropal=Toon offerte
PropalsDraft=Concepten
PropalsOpened=Open
PropalStatusDraft=Concept (moet worden gevalideerd)
PropalStatusValidated=Gevalideerd (Offerte staat open)
PropalStatusSigned=Ondertekend (te factureren)
PropalStatusNotSigned=Niet ondertekend (gesloten)
PropalStatusBilled=Gefactureerd
PropalStatusDraftShort=Concept
PropalStatusValidatedShort=Gevalideerd (open)
PropalStatusClosedShort=Gesloten
PropalStatusSignedShort=Ondertekend
PropalStatusNotSignedShort=Niet ondertekend
PropalStatusBilledShort=Gefactureerd
PropalsToClose=Te sluiten offertes
PropalsToBill=Ondertekende offertes die gefactureerd moeten worden
ListOfProposals=Offertelijst
ActionsOnPropal=Offerte-acties
RefProposal=Offertereferentie
SendPropalByMail=Stuur offerte per e-mail
DatePropal=Offertedatum
DateEndPropal=Vervaldatum
ValidityDuration=Geldigheidsduur
SetAcceptedRefused=Markeer geaccepteerd/geweigerd
ErrorPropalNotFound=Offerte %s niet gevonden
AddToDraftProposals=Toevoegen aan ontwerp offerte
NoDraftProposals=Geen ontwerpoffertes
CopyPropalFrom=Maak offerte door het kopiëren van een bestaande offerte
CreateEmptyPropal=Maak een leeg commercieel voorstel of uit een lijst met producten / services
DefaultProposalDurationValidity=Standaardgeldigheid offerte (in dagen)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Gebruik contact / adres met het type 'Contact follow-up voorstel' indien gedefinieerd in plaats van het adres van een derde als adres ontvanger van het voorstel
ConfirmClonePropal=Weet u zeker dat u offerte %s wilt kopiëren?
ConfirmReOpenProp=Weet u zeker dat u offerte %s opnieuw wilt openen?
ProposalsAndProposalsLines=Offertes en offerteregels
ProposalLine=Offerteregel
ProposalLines=Voorstelregels
AvailabilityPeriod=Leveringstermijn
SetAvailability=Bepaal leveringstermijn
AfterOrder=na bestelling
OtherProposals=Andere offertes
##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=Onmiddellijk
AvailabilityTypeAV_1W=1 week
AvailabilityTypeAV_2W=2 weken
AvailabilityTypeAV_3W=3 weken
AvailabilityTypeAV_1M=1 maand
##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Vertegenwoordiger die de follow-up van de offerte doet
TypeContact_propal_external_BILLING=Afnemersfactuurcontactpersoon
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Afnemerscontactpersoon follow-up voorstel
TypeContact_propal_external_SHIPPING=Klant contact voor levering
# Document models
DocModelAzurDescription=Een compleet offertemodel (oude implementatie van Cyaan sjabloon)
DocModelCyanDescription=Een compleet offertemodel
DefaultModelPropalCreate=Standaard model aanmaken
DefaultModelPropalToBill=Standaard sjabloon bij het sluiten van een zakelijk voorstel (te factureren)
DefaultModelPropalClosed=Standaard sjabloon bij het sluiten van een zakelijk voorstel (nog te factureren)
ProposalCustomerSignature=Schriftelijke aanvaarding , stempel , datum en handtekening
ProposalsStatisticsSuppliers=Leveranciersoffertes statistieken 
CaseFollowedBy=Geval gevolgd door
SignedOnly=Alleen gesigneerd
IdProposal=Offerte-ID
IdProduct=Product-ID
PrParentLine=Voorstel bovenliggende lijn
LineBuyPriceHT=Koopprijs bedrag exclusief BTW voor regel
SignPropal=Accept proposal
RefusePropal=Refuse proposal
Sign=Sign
PropalAlreadySigned=Proposal already accepted
PropalAlreadyRefused=Proposal already refused
PropalSigned=Proposal accepted
PropalRefused=Proposal refused
ConfirmRefusePropal=Are you sure you want to refuse this commercial proposal?