golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/nl_NL

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.51 KB
admin.lang	173.07 KB
agenda.lang	8.67 KB
assets.lang	2.09 KB
banks.lang	8.7 KB
bills.lang	35.52 KB
blockedlog.lang	5.86 KB
bookmarks.lang	1.09 KB
boxes.lang	6.53 KB
cashdesk.lang	6.07 KB
categories.lang	5.47 KB
commercial.lang	3.28 KB
companies.lang	18.32 KB
compta.lang	18.56 KB
contracts.lang	5.13 KB
cron.lang	5.42 KB
deliveries.lang	1.34 KB
dict.lang	8.43 KB
donations.lang	1.47 KB
ecm.lang	2.75 KB
errors.lang	32.62 KB
eventorganization.lang	9.36 KB
exports.lang	10.86 KB
externalsite.lang	306 B
ftp.lang	929 B
help.lang	1.26 KB
holiday.lang	6.6 KB
hrm.lang	2.77 KB
install.lang	19.45 KB
interventions.lang	4.08 KB
intracommreport.lang	1.4 KB
knowledgemanagement.lang	1.88 KB
languages.lang	3.21 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	562 B
loan.lang	1.34 KB
mailmanspip.lang	1.54 KB
mails.lang	10.94 KB
main.lang	36.85 KB
margins.lang	3.26 KB
members.lang	13.18 KB
modulebuilder.lang	14.27 KB
mrp.lang	6.19 KB
multicurrency.lang	2.43 KB
oauth.lang	2 KB
opensurvey.lang	3.65 KB
orders.lang	9.19 KB
other.lang	17.25 KB
partnership.lang	3.73 KB
paybox.lang	1.99 KB
paypal.lang	2.21 KB
printing.lang	2.64 KB
productbatch.lang	2.38 KB
products.lang	21.08 KB
projects.lang	16.79 KB
propal.lang	4.28 KB
receiptprinter.lang	3.25 KB
receptions.lang	2.87 KB
recruitment.lang	3.03 KB
resource.lang	1.38 KB
salaries.lang	1.59 KB
sendings.lang	3.55 KB
sms.lang	1.76 KB
stocks.lang	17.68 KB
stripe.lang	5.41 KB
supplier_proposal.lang	3.12 KB
suppliers.lang	2.31 KB
ticket.lang	17.27 KB
trips.lang	7.48 KB
users.lang	7.03 KB
website.lang	15.2 KB
withdrawals.lang	9.95 KB
workflow.lang	4.08 KB
zapier.lang	1.24 KB

Edit: trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=Toon onkostenrapportage
Trips=Declaraties
TripsAndExpenses=Declaraties
TripsAndExpensesStatistics=Uitgave statistieken
TripCard=Rapportage onkosten
AddTrip=Maak rapportage onkosten
ListOfTrips=Onkostenrapportages
ListOfFees=Vergoedingenlijst
TypeFees=Soorten vergoedingen
ShowTrip=Onkostenrapport
NewTrip=Nieuw kostenoverzicht
LastExpenseReports=Laatste %s onkostenoverzichten
AllExpenseReports=Alle declaraties
CompanyVisited=Bedrijf/organisatie bezocht
FeesKilometersOrAmout=Kilometerskosten
DeleteTrip=Kostenrapport verwijderen
ConfirmDeleteTrip=Weet u zeker dat u deze onkostendeclaratie wilt verwijderen?
ListTripsAndExpenses=Onkostenrapportages
ListToApprove=Wachten op goedkeuring
ExpensesArea=Kosten-rapport omgeving
ClassifyRefunded=Classificeer 'Terugbetaald'
ExpenseReportWaitingForApproval=Een nieuwe onkostendeclaratie is ingediend voor goedkeuring
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Een nieuw onkostenrapport is ingediend en wacht op goedkeuring. - Gebruiker: %s - Periode: %s Klik hier om te valideren: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=Een onkostennota is ter goedkeuring ingediend
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=Een onkostendeclaratie is ingediend en wacht op nieuwe goedkeuring. De %s, u hebt om deze reden de onkostendeclaratie geweigerd: %s. Een nieuwe versie is voorgesteld en wacht op uw goedkeuring. - Gebruiker: %s - Periode: %s Klik hier om te valideren: %s
ExpenseReportApproved=Een onkostendeclaratie werd goedgekeurd
ExpenseReportApprovedMessage=Het onkostenverslag %s is goedgekeurd. - Gebruiker: %s - Goedgekeurd door: %s Klik hier om het onkostenoverzicht weer te geven: %s
ExpenseReportRefused=Een onkostendeclaratie werd geweigerd
ExpenseReportRefusedMessage=Het onkostenrapport %s werd geweigerd. - Gebruiker: %s - Geweigerd door: %s - Motief voor weigering: %s Klik hier om het onkostenoverzicht weer te geven: %s
ExpenseReportCanceled=Een onkostennota is geannuleerd
ExpenseReportCanceledMessage=Het onkostenrapport %s is geannuleerd. - Gebruiker: %s - Geannuleerd door: %s - Motief voor annulering: %s Klik hier om het onkostenoverzicht weer te geven: %s
ExpenseReportPaid=Een onkostendeclaratie is betaald
ExpenseReportPaidMessage=Het onkostenverslag %s is betaald. - Gebruiker: %s - Betaald door: %s Klik hier om het onkostenoverzicht weer te geven: %s
TripId=Id onkostenoverzicht
AnyOtherInThisListCanValidate=Persoon die moet worden geïnformeerd voor het valideren van het verzoek.
TripSociete=Informatie bedrijf
TripNDF=Informatie onkostennota
PDFStandardExpenseReports=Standaardsjabloon om een PDF-document te genereren voor onkostennota
ExpenseReportLine=Onkostennotatieregel
TF_OTHER=Ander
TF_TRIP=Vervoer
TF_LUNCH=Lunch
TF_METRO=Metro
TF_TRAIN=Trein
TF_BUS=Bus
TF_CAR=Auto
TF_PEAGE=Tol
TF_ESSENCE=Brandstof
TF_HOTEL=Hotel
TF_TAXI=Taxi
EX_KME=Kilometerkosten
EX_FUE=Brandstof bedrijfswagen
EX_HOT=Hotel
EX_PAR=Parkeerkosten bedrijfswagen
EX_TOL=Tol bedrijfswagen
EX_TAX=Diverse belastingen
EX_IND=Abonnement op schadevergoeding
EX_SUM=Onderhoudsvoorziening
EX_SUO=Kantoorbenodigdheden
EX_CAR=Autoverhuur
EX_DOC=Documentatie
EX_CUR=Klanten ontvangen
EX_OTR=Andere ontvangende
EX_POS=Porto
EX_CAM=CV onderhoud en reparatie
EX_EMM=Werknemers maaltijd
EX_GUM=Gasten maaltijd
EX_BRE=Ontbijt
EX_FUE_VP=Brandstof privé auto
EX_TOL_VP=Tol privé auto
EX_PAR_VP=Parkeerkosten privé auto
EX_CAM_VP=Privé auto onderhoud en reparatie
DefaultCategoryCar=Standaard transportmodus
DefaultRangeNumber=Standaard bereiknummer
UploadANewFileNow=Upload nu een nieuw document
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Fout, de regel voor onkostenrapport nummering ref is niet gedefinieerd in de setup van de module &#39;Onkostenrapport&#39;
ErrorDoubleDeclaration=U hebt een ander onkostenrapport gedeclareerd in een vergelijkbare periode.
AucuneLigne=Er is nog geen onkostendeclaratie aangegeven
ModePaiement=Betaalmethode
VALIDATOR=Gebruiker is verantwoordelijk voor goedkeuring
VALIDOR=Goedgekeurd door
AUTHOR=Opgenomen door
AUTHORPAIEMENT=Betaald door
REFUSEUR=Geweigerd door
CANCEL_USER=Verwijderd door
MOTIF_REFUS=Reden
MOTIF_CANCEL=Reden
DATE_REFUS=Weiger datum
DATE_SAVE=Validatiedatum
DATE_CANCEL=Annuleringsdatum
DATE_PAIEMENT=Betaaldatum
ExpenseReportRef=Ref. onkostennota
ValidateAndSubmit=Valideren en indienen voor goedkeuring
ValidatedWaitingApproval=Gevalideerd (wachten op goedkeuring)
NOT_AUTHOR=U bent niet de auteur van dit onkostenrapport. Operatie geannuleerd.
ConfirmRefuseTrip=Weet u zeker dat u dit onkostenrapport wilt weigeren?
ValideTrip=Keur onkostenrapport goed
ConfirmValideTrip=Weet u zeker dat u dit onkostenrapport wilt goedkeuren?
PaidTrip=Betaal een onkostendeclaratie
ConfirmPaidTrip=Weet u zeker dat u de status van dit onkostenrapport wilt wijzigen in &#39;Betaald&#39;?
ConfirmCancelTrip=Weet u zeker dat u dit onkostenrapport wilt annuleren?
BrouillonnerTrip=Verplaats onkostendeclaratie naar status &quot;Concept&quot;
ConfirmBrouillonnerTrip=Weet u zeker dat u dit onkostenrapport wilt verplaatsen naar de status &#39;Concept&#39;?
SaveTrip=Valideren resultaatrekening kosten
ConfirmSaveTrip=Weet u zeker dat u dit kosten-rapport wilt valideren?
NoTripsToExportCSV=Geen kosten-rapport voor deze periode om te exporteren.
ExpenseReportPayment=Onkostendeclaratie
ExpenseReportsToApprove=Onkostendeclaraties te accorderen
ExpenseReportsToPay=Declaraties te betalen
ConfirmCloneExpenseReport=Weet u zeker dat u dit onkostenrapport wilt klonen?
ExpenseReportsIk=Configuratie van kilometervergoedingen
ExpenseReportsRules=Regels voor onkostendeclaraties
ExpenseReportIkDesc=U kunt de berekening van de kilometerkosten wijzigen per categorie en bereik die eerder zijn gedefinieerd. d is de afstand in kilometers
ExpenseReportRulesDesc=You can define max amount rules for expense reports. These rules will be applied when a new expense is added to an expense report
expenseReportOffset=Offset (afstand)
expenseReportCoef=Coëfficiënt
expenseReportTotalForFive=Voorbeeld met d = 5
expenseReportRangeFromTo=van %d tot %d
expenseReportRangeMoreThan=meer dan %d
expenseReportCoefUndefined=(waarde niet gedefinieerd)
expenseReportCatDisabled=Categorie uitgeschakeld - zie het woordenboek c_exp_tax_cat
expenseReportRangeDisabled=Bereik uitgeschakeld - zie de c_exp_tax_range dictionay
expenseReportPrintExample=offset + (dx coef) = %s
ExpenseReportApplyTo=Van toepassing op
ExpenseReportDomain=Domein om toe te passen
ExpenseReportLimitOn=Beperking op
ExpenseReportDateStart=Begindatum
ExpenseReportDateEnd=Einddatum
ExpenseReportLimitAmount=Max amount
ExpenseReportRestrictive=Exceeding forbidden
AllExpenseReport=Alle soorten onkostendeclaraties
OnExpense=Onkostenlijn
ExpenseReportRuleSave=Onkostendeclaratieregel opgeslagen
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Fout: %s
RangeNum=Bereik %d
ExpenseReportConstraintViolationError=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding forbidden)
byEX_DAY=per dag (beperking tot %s)
byEX_MON=per maand (beperking tot %s)
byEX_YEA=per jaar (beperking tot %s)
byEX_EXP=per regel (beperking tot %s)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding authorized)
nolimitbyEX_DAY=per dag (geen beperking)
nolimitbyEX_MON=per maand (geen beperking)
nolimitbyEX_YEA=per jaar (geen beperking)
nolimitbyEX_EXP=per regel (geen beperking)
CarCategory=Voertuig categorie
ExpenseRangeOffset=Offset-bedrag: %s
RangeIk=Afstand in km.
AttachTheNewLineToTheDocument=Koppel de regel aan een geüpload document