golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/de_DE

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	30.59 KB
admin.lang	180.44 KB
agenda.lang	8.99 KB
assets.lang	1.98 KB
banks.lang	8.98 KB
bills.lang	36.4 KB
blockedlog.lang	5.5 KB
bookmarks.lang	1.19 KB
boxes.lang	6.79 KB
cashdesk.lang	6.53 KB
categories.lang	5.4 KB
commercial.lang	3.38 KB
companies.lang	18.77 KB
compta.lang	19.08 KB
contracts.lang	5.4 KB
cron.lang	5.54 KB
deliveries.lang	1.38 KB
dict.lang	8.46 KB
donations.lang	1.52 KB
ecm.lang	2.94 KB
errors.lang	34.13 KB
eventorganization.lang	10.58 KB
exports.lang	11.08 KB
externalsite.lang	317 B
ftp.lang	1.05 KB
help.lang	1.31 KB
holiday.lang	6.99 KB
hrm.lang	3.31 KB
install.lang	21.25 KB
interventions.lang	4.28 KB
intracommreport.lang	1.29 KB
knowledgemanagement.lang	1.95 KB
languages.lang	3.44 KB
ldap.lang	1.65 KB
link.lang	562 B
loan.lang	1.51 KB
mailmanspip.lang	1.65 KB
mails.lang	11.31 KB
main.lang	38.21 KB
margins.lang	3.33 KB
members.lang	14.42 KB
modulebuilder.lang	14.76 KB
mrp.lang	6.68 KB
multicurrency.lang	2.59 KB
oauth.lang	2.18 KB
opensurvey.lang	3.91 KB
orders.lang	9.87 KB
other.lang	18.09 KB
partnership.lang	3.88 KB
paybox.lang	2.02 KB
paypal.lang	2.27 KB
printing.lang	2.6 KB
productbatch.lang	2.64 KB
products.lang	21.99 KB
projects.lang	17.57 KB
propal.lang	4.32 KB
receiptprinter.lang	3.36 KB
receptions.lang	2.96 KB
recruitment.lang	3.23 KB
resource.lang	1.43 KB
salaries.lang	1.55 KB
sendings.lang	3.56 KB
sms.lang	1.85 KB
stocks.lang	18.18 KB
stripe.lang	5.27 KB
supplier_proposal.lang	3.06 KB
suppliers.lang	2.34 KB
ticket.lang	17.52 KB
trips.lang	7.7 KB
users.lang	7.19 KB
website.lang	15.91 KB
withdrawals.lang	10.18 KB
workflow.lang	4.07 KB
zapier.lang	1.23 KB

Edit: exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Exporte
ImportArea=Import
NewExport=neuer Export
NewImport=neuer Import
ExportableDatas=Exportfähige Datensätze
ImportableDatas=Importfähige Datensätze
SelectExportDataSet=Wählen Sie den zu exportierenden Datensatz...
SelectImportDataSet=Wählen Sie den zu importierenden Datensatz...
SelectExportFields=Wählen Sie die Felder aus, die Sie exportieren möchten, oder wählen Sie ein vordefiniertes Exportprofil aus
SelectImportFields=Wählen Sie die zu importierenden Quelldateifelder und ihr Zielfeld in der Datenbank aus, indem Sie sie mit dem Anker %s nach oben und unten verschieben, oder wählen Sie ein vordefiniertes Importprofil aus:
NotImportedFields=Quelldateifelder nicht importiert
SaveExportModel=Speichern Sie Ihre Auswahl als Exportprofil / -vorlage (zur Wiederverwendung).
SaveImportModel=Import-Profil speichern (für spätere Wiederverwendung)
ExportModelName=Name des Exportprofils
ExportModelSaved=Exportprofil gespeichert unter dem Namen %s 
ExportableFields=Exportfähige Felder
ExportedFields=Exportierte Felder
ImportModelName=Name des Importprofils
ImportModelSaved=Importprofil gespeichert unter dem Namen %s
DatasetToExport=Zu exportierender Datensatz
DatasetToImport=Zu importierender Datensatz
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Wählen Sie die Reihenfolge und Bezeichnung der Felder...
FieldsTitle=Feldtitel
FieldTitle=Feldbezeichnung
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Wählen Sie nun im Kombinationsfeld das Dateiformat aus und klicken Sie auf "Generieren", um die Exportdatei zu erstellen ...
AvailableFormats=verfügbare Formate 
LibraryShort=Bibliothek
ExportCsvSeparator=CSV-Trennzeichen
ImportCsvSeparator=CSV-Trennzeichen
Step=Schritt
FormatedImport=Import-Assistent 
FormatedImportDesc1=Dieses Modul ermöglicht den Import personalisierter Daten mithilfe eines Assistenten.\nTechnische Kenntnisse sind hierbei nicht erforderlich.
FormatedImportDesc2=Zunächst müssen Sie die Art der zu importierenden Daten, dann das Format der Quelldatei und dann die zu importierenden Felder auswählen.
FormatedExport=Export-Assistent 
FormatedExportDesc1=Dieses Modul ermöglicht den Export personalisierter Daten mithilfe eines Assistenten.\nTechnische Kenntnisse sind hierbei nicht erforderlich.
FormatedExportDesc2=Der erste Schritt besteht darin, einen vordefinierten Datensatz auszuwählen und dann anzugeben, welche Felder in welcher Reihenfolge exportiert werden sollen.
FormatedExportDesc3=Wenn zu exportierende Daten ausgewählt sind, können Sie das Format der Ausgabedatei auswählen.
Sheet=Blatt
NoImportableData=Keine importfähigen Daten (kein Modul mit Erlaubnis für Datenimport)
FileSuccessfullyBuilt=Datei erstellt
SQLUsedForExport=SQL-Abfrage zum Extrahieren von Daten
LineId=ID der Zeile
LineLabel=Zeilenbeschriftung
LineDescription=Beschreibung der Zeile
LineUnitPrice=Stückpreis der Zeile
LineVATRate=Steuersatz der Zeile
LineQty=Menge der Zeile
LineTotalHT=Betrag ohne Steuern (netto)
LineTotalTTC=Bruttobetrag der Zeile
LineTotalVAT=Steuerbetrag der Zeile
TypeOfLineServiceOrProduct=Art der Zeile (0=Produkt, 1=Leistung)
FileWithDataToImport=Datei mit zu importierenden Daten
FileToImport=Quelldatei für Import
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Die zu importierende Datei muss eines der folgenden Formate haben
DownloadEmptyExample=Vorlagendatei mit Feldinhaltsinformationen herunterladen
StarAreMandatory=* sind Pflichtfelder
ChooseFormatOfFileToImport=Wählen Sie das Dateiformat aus, das als Importdateiformat verwendet werden soll, indem Sie auf das Symbol %s klicken, um es auszuwählen ...
ChooseFileToImport=Datei hochladen und dann auf das Symbol %s klicken, um die Datei als Quell-Importdatei auszuwählen ...
SourceFileFormat=Quelldateiformat
FieldsInSourceFile=Felder in der Quelldatei
FieldsInTargetDatabase=Zielfelder in der Systemdatenbank (fett=erforderlich)
Field=Feld
NoFields=Keine Felder
MoveField=Bewege Feld Spaltennummer %s
ExampleOfImportFile=Beispiel_Import_Datei
SaveImportProfile=Dieses Importprofil speichern
ErrorImportDuplicateProfil=Konnte Importprofil nicht mit diesem Namen speichern. Es existiert bereits ein Profil mit diesem Namen.
TablesTarget=Zieltabellen
FieldsTarget=Zielfelder
FieldTarget=Zielfeld
FieldSource=Feldquelle
NbOfSourceLines=Zeilenanzahl in der Quelldatei
NowClickToTestTheImport=Stellen Sie sicher, dass das Dateiformat (Feld- und Zeichenkettenbegrenzer) Ihrer Datei mit den angezeigten Optionen übereinstimmt und dass Sie die Kopfzeile weggelassen haben. Andernfalls werden diese in der folgenden Simulation als Fehler gekennzeichnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche " %s ", um die Dateistruktur / den Inhalt zu überprüfen und den Importvorgang zu simulieren. In Ihrer Datenbank werden keine Daten geändert. .
RunSimulateImportFile=Simulation Datenimport starten
FieldNeedSource=Dieses Feld benötigt Daten aus der Quelldatei
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Einige erforderliche Felder haben keine Entsprechung in der Quelldatei
InformationOnSourceFile=Informationen über die Quelldatei
InformationOnTargetTables=Informationen über die Zieltabellen
SelectAtLeastOneField=Bitte wählen Sie zumindest ein Feld für den Datenbankexport aus der Auswahlliste
SelectFormat=Wählen Sie das Format der Importdatei
RunImportFile=Datenimport starten
NowClickToRunTheImport=Überprüfen Sie die Ergebnisse der Importsimulation. Korrigieren Sie alle Fehler und testen Sie sie erneut. Wenn die Simulation keine Fehler meldet, können Sie die Daten in die Datenbank importieren.
DataLoadedWithId=Die importierten Daten enthalten in jeder Datenbanktabelle ein zusätzliches Feld mit der folgenden Import-ID: %s , damit sie bei der Untersuchung im Falle eines Problems im Zusammenhang mit diesem Import durchsucht werden können.
ErrorMissingMandatoryValue=Pflichtfeld ist in der Quelldatei für das Feld %s leer.
TooMuchErrors=Es gibt immer noch %s andere Quellzeilen mit Fehlern, aber die Ausgabe wurde beschränkt.
TooMuchWarnings=Es gibt noch %s andere Quelltextzeilen mit Warnungen, aber die Ausgabe wurde beschränkt.
EmptyLine=Leerzeile (verworfen)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Sie müssen alle Fehler korrigieren, bevor Sie den endgültigen Import ausführen können.
FileWasImported=Datei wurde mit der Nummer %s importiert.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Sie können alle importierten Datensätze in Ihrer Datenbank finden, indem Sie nach Feld import_key = '%s' filtern.
NbOfLinesOK=Zeilenanzahl ohne Fehler und Warnungen: %s.
NbOfLinesImported=Anzahl der erfolgreich importierten Zeilen: %s.
DataComeFromNoWhere=Der einzufügende Wert kommt nicht aus der Quelldatei.
DataComeFromFileFieldNb=Der einzufügende Wert stammt aus Feldnummer %s der Quelldatei.
DataComeFromIdFoundFromRef=Der Wert, der von der Feldnummer %s der Quelldatei stammt, wird verwendet, um die ID des zu verwendenden übergeordneten Objekts zu ermitteln (daher muss das Objekt %s , welches die Referenz der Quelldatei hat in der Datenbank existieren). 
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code, der aus der Feldnummer %s der Quelldatei stammt, wird verwendet, um die ID des zu verwendenden übergeordneten Objekts zu ermitteln (also muss der Code der Quelldatei im Verzeichnis %s existieren). Wenn Sie die ID kennen, können Sie sie auch in der Quelldatei anstelle des Codes verwenden. Der Import sollte in beiden Fällen funktionieren.
DataIsInsertedInto=Die Quelldateidaten werden in folgendes Feld eingefügt:
DataIDSourceIsInsertedInto=Die ID des übergeordneten Objekts, das anhand der Daten in der Quelldatei gefunden wurde, wird in das folgende Feld eingefügt:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Die ID der übergeordneten Zeile, die mittels Code gefunden wurde, wird in das folgende Feld eingefügt:
SourceRequired=Datenwert erforderlich
SourceExample=Beispiel möglicher Datenwerte
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Ein Referenz für das Element %s gefunden
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Jeder Code/ID aus den Stammdaten %s
CSVFormatDesc= Kommagetrennter Wert Dateiformat (.csv). Dies ist ein Textdateiformat, bei dem Felder durch ein Trennzeichen [%s] getrennt sind. Wenn in einem Feldinhalt ein Trennzeichen gefunden wird, wird das Feld durch das runde Zeichen [%s] gerundet. Escape-Zeichen für Escape-Rundenzeichen ist [%s].
Excel95FormatDesc= Excel Dateiformat (.xls) Dies ist das native Excel 95-Format (BIFF5).
Excel2007FormatDesc= Excel Dateiformat (.xlsx) Dies ist das native Excel 2007-Format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=Tabulator getrennte Werte Dateiformat (.tsv) Dies ist ein Textdatei-Format. Felder werden mit einem Tabulator [tab] getrennt.
ExportFieldAutomaticallyAdded=Das Feld %s wurde automatisch hinzugefügt - Dadurch wird vermieden, daß ähnliche Zeilen als doppelt erkannt werden (durch das hinzufügen dieses Feldes hat jede Zeile eine eigene ID).
CsvOptions=Optionen für CSV-Format
Separator=Feld-Trennzeichen
Enclosure=Zeichenkettenbegrenzer
SpecialCode=Spezialcode
ExportStringFilter=%% erlaubt die Ersetzung eines oder mehrerer Zeichen im Text
ExportDateFilter='YYYY' 'YYYYMM' 'YYYYMMDD': filtert nach einem Jahr/Monat/Tag 'YYYY+YYYY' 'YYYYMM+YYYYMM' 'YYYYMMDD+YYYYMMDD': filtert über einen Bereich von Jahren/Monaten/Tagen '>YYYY' '>YYYYMM' '>YYYYMMDD': filtert auf die folgenden Jahre/Monate/Tage '<YYYY' '<YYYYMM' '<YYYYMMDD': filtert auf die vorhergehenden Jahre/Monate/Tage
ExportNumericFilter='NNNNN' filtert genau einen Wert 'NNNNN+NNNNN' filtert einen Wertebereich '< NNNNN' filtert nach kleineren Werten '> NNNNN' filtert nach größeren Werten
ImportFromLine=Import beginnen bei Zeile
EndAtLineNb=Ende bei Zeile
ImportFromToLine=Grenzbereich (von - bis). Z.B. Kopfzeile(n) weglassen.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Setzen Sie diesen Wert beispielsweise auf 3, um die 2 ersten Zeilen auszuschließen. Wenn die Kopfzeilen NICHT weggelassen werden, führt dies zu mehreren Fehlern in der Importsimulation.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Lassen Sie dieses Feld leer, um alle Zeilen bis zum Ende der Datei zu verarbeiten.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Wählen Sie die Spalten aus, die als Primärschlüssel für einen UPDATE-Import verwendet werden sollen
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Aktualisierungen werden für diesen Importtyp nicht unterstützt (Nur neue Datensätze importieren)
NoUpdateAttempt=Keine Aktualisierungen gemacht, nur neue Datensätze
ImportDataset_user_1=Benutzer (Mitarbeiter und andere) sowie Eigenschaften
ComputedField=Berechnetes Feld
## filters
SelectFilterFields=Wenn Sie nach bestimmten Werten filtern wollen, geben Sie diese Werte hier ein.
FilteredFields=Gefilterte Felder
FilteredFieldsValues=Filter Wert
FormatControlRule=Regel für die Formatkontrolle
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Schlüssel (Spalte), der zum Aktualisieren der vorhandenen Daten von verwendet wird
NbInsert=Anzahl eingefügter Zeilen: %s
NbUpdate=Anzahl geänderter Zeilen: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Mehrere Ergebnisse wurden mit diesen Filtern gefunden: %s
StocksWithBatch=Lagerbestände und Standort (Lager) von Produkten mit Chargen- / Seriennummer