golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/de_DE

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	30.59 KB
admin.lang	180.44 KB
agenda.lang	8.99 KB
assets.lang	1.98 KB
banks.lang	8.98 KB
bills.lang	36.4 KB
blockedlog.lang	5.5 KB
bookmarks.lang	1.19 KB
boxes.lang	6.79 KB
cashdesk.lang	6.53 KB
categories.lang	5.4 KB
commercial.lang	3.38 KB
companies.lang	18.77 KB
compta.lang	19.08 KB
contracts.lang	5.4 KB
cron.lang	5.54 KB
deliveries.lang	1.38 KB
dict.lang	8.46 KB
donations.lang	1.52 KB
ecm.lang	2.94 KB
errors.lang	34.13 KB
eventorganization.lang	10.58 KB
exports.lang	11.08 KB
externalsite.lang	317 B
ftp.lang	1.05 KB
help.lang	1.31 KB
holiday.lang	6.99 KB
hrm.lang	3.31 KB
install.lang	21.25 KB
interventions.lang	4.28 KB
intracommreport.lang	1.29 KB
knowledgemanagement.lang	1.95 KB
languages.lang	3.44 KB
ldap.lang	1.65 KB
link.lang	562 B
loan.lang	1.51 KB
mailmanspip.lang	1.65 KB
mails.lang	11.31 KB
main.lang	38.21 KB
margins.lang	3.33 KB
members.lang	14.42 KB
modulebuilder.lang	14.76 KB
mrp.lang	6.68 KB
multicurrency.lang	2.59 KB
oauth.lang	2.18 KB
opensurvey.lang	3.91 KB
orders.lang	9.87 KB
other.lang	18.09 KB
partnership.lang	3.88 KB
paybox.lang	2.02 KB
paypal.lang	2.27 KB
printing.lang	2.6 KB
productbatch.lang	2.64 KB
products.lang	21.99 KB
projects.lang	17.57 KB
propal.lang	4.32 KB
receiptprinter.lang	3.36 KB
receptions.lang	2.96 KB
recruitment.lang	3.23 KB
resource.lang	1.43 KB
salaries.lang	1.55 KB
sendings.lang	3.56 KB
sms.lang	1.85 KB
stocks.lang	18.18 KB
stripe.lang	5.27 KB
supplier_proposal.lang	3.06 KB
suppliers.lang	2.34 KB
ticket.lang	17.52 KB
trips.lang	7.7 KB
users.lang	7.19 KB
website.lang	15.91 KB
withdrawals.lang	10.18 KB
workflow.lang	4.07 KB
zapier.lang	1.23 KB

Edit: interventions.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Serviceauftrag
Interventions=Serviceaufträge
InterventionCard=Serviceauftrag - Arbeitsbericht
NewIntervention=Neuer Serviceauftrag
AddIntervention=Serviceauftrag erstellen
ChangeIntoRepeatableIntervention=In wiederholbaren Serviceauftrag umwandeln
ListOfInterventions=Liste der Serviceaufträge
ActionsOnFicheInter=Ereignisse zu diesem Serviceauftrag
LastInterventions=%s neueste Serviceaufträge
AllInterventions=Alle Serviceaufträge
CreateDraftIntervention=Entwurf erstellen
InterventionContact=Kontakte/Adressen
DeleteIntervention=Serviceauftrag löschen
ValidateIntervention=Serviceauftrag freigeben
ModifyIntervention=Serviceauftrag ändern
DeleteInterventionLine=Position im Serviceauftrag löschen
ConfirmDeleteIntervention=Möchten Sie diesen Serviceauftrag wirklich löschen?
ConfirmValidateIntervention=Sind Sie sicher, dass Sie den Serviceauftrag <b>%s</b> freigeben wollen?
ConfirmModifyIntervention=Möchten Sie diesen Serviceauftrag wirklich ändern?
ConfirmDeleteInterventionLine=Möchten Sie diese Vertragsposition wirklich löschen?
ConfirmCloneIntervention=Möchten Sie diesen Serviceauftrag wirklich duplizieren?
NameAndSignatureOfInternalContact=Name und Unterschrift des Mitarbeiters:
NameAndSignatureOfExternalContact=Name und Unterschrift des Kunden:
DocumentModelStandard=Standard-Dokumentvorlage für Serviceaufträge
InterventionCardsAndInterventionLines=Serviceaufträge und Serviceauftragspositionen
InterventionClassifyBilled=Als "in Rechnung gestellt" markieren
InterventionClassifyUnBilled=Als "nicht in Rechnung gestellt" markieren
InterventionClassifyDone=Als "erledigt" markieren
StatusInterInvoiced=In Rechnung gestellt
SendInterventionRef=Serviceauftrag %s
SendInterventionByMail=Serviceauftrag per E-Mail versenden 
InterventionCreatedInDolibarr=Serviceauftrag %s erstellt
InterventionValidatedInDolibarr=Serviceauftrag %s freigegeben
InterventionModifiedInDolibarr=Serviceauftrag %s geändert
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Serviceauftrag %s als "in Rechnung gestellt" markiert
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Serviceauftrag %s als "nicht in Rechnung gestellt" markiert
InterventionSentByEMail=Serviceauftrag %s per E-Mail versendet
InterventionDeletedInDolibarr=Serviceauftrag %s gelöscht
InterventionsArea=Übersicht Serviceaufträge
DraftFichinter=Serviceaufträge im Entwurf
LastModifiedInterventions=Zuletzt bearbeitete Serviceaufträge (maximal %s)
FichinterToProcess=Zu bearbeitende Serviceaufträge
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Kundenkontakt-Nachbetreuung
PrintProductsOnFichinter=Auch Produktzeilen (nicht nur Leistungen) auf dem Serviceauftragsdokument drucken
PrintProductsOnFichinterDetails=Aus Kundenaufträgen erstellte Serviceaufträge
UseServicesDurationOnFichinter=Standard-Wert der Dauer für diesen Service aus dem Auftrag übernehmen
UseDurationOnFichinter=Feld 'Dauer' für Einsatzeinträge nicht anzeigen
UseDateWithoutHourOnFichinter=Stunden- und Minutenfelder beim Datum von Einsatzeinträgen nicht anzeigen
InterventionStatistics=Statistik Serviceaufträge
NbOfinterventions=Anzahl Dokumente für Serviceaufträge
NumberOfInterventionsByMonth=Anzahl Dokumente für Serviceaufträge pro Monat (Freigabedatum)
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Die Anzahl an Einsätzen ist normalerweise nicht im Umsatz enthalten. (In den meisten Fällen werden sie Einsatzstunden separat erfasst) Setzen Sie die globale Option PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT auf 1 damit diese berücksichtigt werden.
InterId=Serviceauftrag ID
InterRef=Serviceauftrag Ref.
InterDateCreation=Erstellungsdatum Serviceauftrag
InterDuration=Dauer Serviceauftrag
InterStatus=Status Serviceauftrag
InterNote=Serviceauftrag Bemerkung
InterLine=Position im Serviceauftrag
InterLineId=Serviceauftragsposition ID
InterLineDate=Serviceauftragsposition Datum
InterLineDuration=Serviceauftragsposition Dauer
InterLineDesc=Serviceauftragsposition Beschreibung
RepeatableIntervention=Vorlage für Serviceauftrag
ToCreateAPredefinedIntervention=Für einen vordefinierten oder wiederkehrenden Serviceauftrag erstellen Sie zunächst einen gemeinsamen Serviceauftrag und konvertieren diesen anschließend in eine Vorlage
ConfirmReopenIntervention=Möchten Sie den Serviceauftrag <b> %s </b> wieder öffnen?
GenerateInter=Serviceauftrag erstellen